Apokalipse 12:1-17
12 Nton, odjadu un grandi sinal na séu: un mudjer bistidu ku sol, lua staba dibaxu di se pé i na se kabésa tinha un koroa di 12 stréla.
2 El staba grávida i el staba ta grita pamodi dór i sufrimentu di ten fidju.
3 Odjadu otu sinal na séu: un dragon grandi kor di lumi, ku 7 kabésa i 10 txifri i na kes kabésa el tinha 7 koroa.*
4 Se rabu rasta un térsu di kes stréla na séu i el bota-s pa baxu, pa téra. Kel dragon fika paradu dianti di kel mudjer ki staba pa ten fidju, asi pa óras ki el tinha fidju pa el divoraba kel mininu.
5 I el tevi un fidju matxu, un mininu, ki ta ben pastora tudu nason ku un vara di féru. Se fidju rabatadu i lebadu pa Deus i pa se tronu.
6 I kel mudjer fuji pa dizértu na undi ki Deus tene un lugar priparadu pa el i na undi ki es ta da-l kumida duránti 1.260 dia.
7 I kumesa un géra na séu: Migel* ku se anjus géra kóntra dragon, i dragon ku se anjus géra tanbê,
8 má es ka ganha,* i nen ka tinha más lugar pa es na séu.
9 Nton kel grandi dragon botadu pa baxu, kel primeru kóbra, kel ki ta txomadu Diabu i Satanás, ki sta ta ingana téra interu. El botadu pa baxu pa téra i se anjus botadu pa baxu djuntu ku el.
10 I N obi un vós altu di séu ta fla:
“Gósi dja txiga salvason, puder i Reinu di nos Deus i autoridadi di se Kristu, pamodi botadu pa baxu kel ki ta akuza nos irmons, kel ki ta akuza-s dia ku noti dianti di nos Deus!
11 I es vense-l pamodi sangi di Korderu i pamodi palavra di ses tistimunhu, i es ka ama ses vida* mésmu ta infrenta mórti.
12 Pur isu, ó séu, fika kontenti i nhos ki ta mora na el! Ai di téra i di mar, pamodi Diabu dja dixi pa nhos ku txeu raiba, dja ki el sabe ma falta-l poku ténpu.”
13 Kantu kel dragon odja ma el botadu pa baxu pa téra, el pirsigi kel mudjer ki ten kel fidju matxu.
14 Má, kel mudjer dadu dôs aza di un ágia grandi, asi pa el pode buaba pa dizértu, pa se lugar, undi ki el ta dadu kumida pa un ténpu, i ténpus i metadi di un ténpu,* lonji di prezénsa* di kel kóbra.
15 I kel kóbra vumita agu sima un riu tras di kel mudjer, asi pa poba el ta foga na kel riu.
16 Má téra ben djuda kel mudjer, i téra abri se bóka i el inguli kel riu ki dragon vumitaba.
17 Nton, kel dragon fika ku txeu raiba di kel mudjer i el bai géra ku kel réstu di se disendenti,* ki ta obi ku mandamentus di Deus i ki ten kel trabadju di da tistimunhu di Jizus.
Nótas di rodapé
^ Na gregu ta fla: “diadema”.
^ Ki siginifika “Ken ki é sima Deus?”
^ Ô talvês: “má el [kel-li krê fla dragon] vensedu”.
^ Ô: “alma”. Djobe Disionáriu di Bíblia.
^ Kel-li krê fla três ténpu i meiu.
^ Na gregu ta fla: “róstu”.
^ Na gregu ta fla: “simenti”.
