Apokalipse 20:1-15
20 I N odja un anju ta dixi di séu ku txabi di abismu i ku un korenti grandi na se mô.
2 I el pega kel dragon, kel primeru kóbra ki é Diabu i Satanás, i el mara-l pa mil anu.
3 I el bota-l na abismu, el fitxa-l i el poi un sélu na kel entrada, asi pa el ka kontinua ta inganaba kes nason más ti ki tirminaba kes mil anu. Dipôs di kel-li, el ten ki libertadu pa poku ténpu.
4 I N odja tronus, i kes ki staba xintadu na es dadu autoridadi pa julga. Sin, N odja alma* di kes ki matadu* pamodi es da tistimunhu sobri Jizus i pamodi es pâpia sobri Deus i kes ki ka adora kel féra i nen se imajen i ki ka resebe kel marka na ses tésta i na ses mô. I es torna vive i es reina ku Kristu pa mil anu.
5 (Kes otu mortu ka torna vive ti ki kes mil anu kaba.) Kel-li é kel primeru resureison.
6 Filís i santu é tudu kel ki ten párti na primeru resureison. Sugundu mórti ka ten ninhun autoridadi riba di es, má es ta ben ser saserdóti di Deus i di Kristu, i es ta ben reina ku el pa mil anu.
7 Má lógu ki kes mil anu tirmina, Satanás ta ben libertadu di kadia,
8 i el ta ben sai pa ingana nasons na kes kuatu kantu di téra, sin, Gogi i Magogi, pa djunta-s pa géra. Ses nunbru é sima areia di mar.
9 I es spadja riba téra i es serka kanpamentu di kes santu i kel sidadi ki kredu txeu. Má lumi dixi di séu i kaba ku es.
10 I Diabu, ki staba ta ingana-s, botadu déntu di kel lagu di lumi i inxofri, undi ki kel féra i kel proféta falsu dja staba. I es ta ben tormentadu* dia ku noti pa tudu ténpu.
11 I N odja un tronu branku grandi i Kel ki staba xintadu na el. Téra ku séu fuji di se dianti i ka atxadu lugar pa es.
12 I N odja kes mortu, kes grandi i kes pikinoti, di pé dianti di tronu, i abridu rolus. Má abridu otu rolu: é kel rolu di vida. Kes mortu julgadu pa kes kuza ki staba skrebedu na kes rolu, di akordu ku kes kuza ki es faze.
13 I mar intrega kes mortu ki staba na el i mórti i Sipultura* intrega kes mortu ki staba na es. I kada un di es julgadu di akordu ku kes kuza ki es faze.
14 I mórti i Sipultura* botadu na kel lagu di lumi. Kel lagu di lumi siginifika sugundu mórti.
15 Tanbê, kes ki ses nómi ka staba skrebedu na kel livru di vida botadu na kel lagu di lumi.
Nótas di rodapé
^ Djobe Disionáriu di Bíblia i nóta na Ap 6:9.
^ Na gregu ta fla: “matadu ku matxadu”.
^ Ô: “podu prézu”.
^ Ô: “Ádis”. Kel-li krê fla sipultura ki ta podu tudu algen. Djobe Disionáriu di Bíblia.
^ Ô: “Ádis”. Kel-li krê fla sipultura ki ta podu tudu algen. Djobe Disionáriu di Bíblia.
