‘N poi bu nómi ta bira konxedu’
‘N poi bu nómi ta bira konxedu’
‘N poi bu nómi ta bira konxedu pa kes ómi ki bu da-m na mundu. . . Dja N faze-s konxe bu nómi i N ta kontinua ta faze-l konxedu’. — JOÃO 17:6, 26.
Kuzê ki kel-li krê fla? Jizus poi nómi di Deus ta bira konxedu pamodi el uza-l txeu na se trabadju di pregason. Kantu el ta leba un testu na Skrituras, di sertéza sénpri el ta uzaba nómi di Deus. (Lucas 4:16-21) El inxina se sigidoris fla kel-li na orason: ‘Pai, pa bu nómi ser santifikadu.’ — Lucas 11:2.
Modi ki kes primeru algen ki sigi Jizus aplika kel-li? Apóstlu Pedru fla kes ansion na Jiruzalen ma Deus tra di meiu di nasons ‘un povu pa Se nómi.’ (Atos 15:14) Na ses trabadju di pregason, kes apóstlu i kes otu disiplu ta flaba ma ‘tudu algen ki invoka nómi di Jeová ta ser salvu.’ (Atos 2:21; Romanos 10:13) Alén di kel-li, es uza nómi di Deus kantu es skrebe un párti di Bíblia. Alguns lei di judeus, ki txoma Tosefta, ta fla ma kes algen ki éra kóntra kes disiplu di Jizus, kema kes livru ki es skrebe, sima kes livru di Mateus, Marcos, Lucas i João, sikrê nómi di Deus staba na kes livru li.
Kenha ki ta uza nómi di Deus oji? Sima intruduson ki sta na un traduson * di Bíblia ta fla: “Pa kes igreja ki ta sigi Jizus é mariadu uza nómi di kel úniku Deus verdaderu, dja ki ka meste distrinsa-l di ninhun otu Deus. Relijion di judeus dexa di uza nómi di Deus mutu antis di Jizus nase.” Pur isu, kel traduson di Bíblia li poi titlu “SINHOR” na lugar di nómi di Deus. Ka dura li, Vatikanu fla kes bispu pa es “ka uza kes kuatu létra di nómi di Deus, YHWH *, na múzikas di igreja i na ses orason.”
Kenha ki ta uza i ta pâpia di nómi di Deus oji? Kantu Sergey tinha uns 15 anu i el ta moraba na Kirgiston, el odja un filmi ki fla ma nómi di Deus é Jeová. Duránti uns 10 anu dipôs di kel-li, el ka obi nómi di Deus más. Dipôs, kantu el bai pa Mérka, dôs Tistimunha di Jeová vizita-l na se kaza i es mostra-l nómi di Deus na Bíblia. Sergey fika txeu kontenti pamodi el konxe un relijion ki ta uzaba nómi di Deus. É interesanti ki un disionáriu * ta fla ma “Jeová Deus” siginifika “un Deus Grandi i kel úniku Deus ki Tistimunhas di Jeová ta adora.”
[Nótas di rodapé]
^ par. 5 Revised Standard Version
^ par. 5 Na purtugês txeu bês nómi di Deus ta traduzidu pa ‘Jeová’.
^ par. 6 Webster’s Third New International Dictionary