Li Santil Hu kixjalebʼ xyuʼam
Li Santil Hu kixjalebʼ xyuʼam
KʼARU qʼaxal kiwulak chiru jun li xnimal ru aj yakonel li wank Escocia chiru li xkʼanjel? Kʼaru kixbʼaanu jun li winq re xkanabʼankil koʼbʼeetak yumbʼeetak ut xtzʼeqtaanankil li bʼan li nakanobʼresink u? Kʼaru kitenqʼank re jun li saaj li wank Eslovenia chi xtzʼeqtaanankil li haʼ li nakaltesink? Qabʼihaq li nekeʼxye.
«Ninkʼoxla naq us chaq linyuʼam» (JOHN RICKETTS)
KIYOʼLAAK SAʼ LI CHIHABʼ: 1958
TENAMIT: ESCOCIA (REINO UNIDO)
XTZʼAQOBʼ LI NAʼLEBʼ: LAJ YAKONEL LI NAXKʼOXLA NAQ CHAABʼIL CHAQ LI XYUʼAM
LI XINKʼUL CHAQ: Xinkʼiik saʼ jun li junkabʼal bʼihom. Linyuwaʼ naxjolomihebʼ chaq ebʼ laj puubʼ re li tenamit Reino Unido, joʼkan naq rajlal naqajal qanaʼaj. Moko kaʼaj tawiʼ saʼ li tenamit Escocia xoowank chaq, xoowank ajwiʼ chaq saʼ li tenamit Inglaterra, Alemania, Kenia, Malasia, Irlanda ut Chipre. Naq wank chaq 8 chihabʼ we, linnaʼ linyuwaʼ xineʼxtaqla saʼ jun li tzolebʼaal re li tenamit Escocia ut moqon chik xinkʼul wibʼ saʼ li nimla tzolebʼaal re Cambridge.
Naq wank 20 chihabʼ we, xinʼok chi yakok saʼ jun li nimla kʼayibʼaal gasoliin ut xinkʼanjelak aran chiru 8 chihabʼ. Xbʼeen wa xinkʼanjelak América del Sur, moqon chik África, chirix chik aʼan Australia Occidental, bʼarwiʼ xintikibʼ linkʼayibʼaal ut moqon chik xinkʼayi.
Naq xinket 40 chihabʼ xintaw naabʼal intumin xbʼaan naq xinkʼayi linkʼayibʼaal, saʼ xkʼabʼaʼ aʼin xinkʼe reetal naq moko naʼajmank ta chik chiwu kʼanjelak. Kʼaru raj chik tinbʼaanu naq wank naabʼal linhoonal? Xintikibʼ bʼihajik. Wiibʼ sut xinwulak chi bʼeek saʼ li tenamit Australia chirix moot ut xinbʼeeni chixjunil li ruuchichʼochʼ. Chanchan tawiʼ maakʼaʼ napaltoʼk we saʼ linyuʼam.
CHANRU KIXJAL LINYUʼAM LI SANTIL HU: Naq toj yookin chaq chi kʼanjelak nawaj xbʼanyoxinkil re li Yos xbʼaan naq maakʼaʼ napaltoʼk we. Xinsutqʼiik saʼ li iklees bʼarwiʼ ninwulak naq toj kachʼinin chaq, abʼan aran moko nekeʼxkʼut ta chixjunil chirix li Santil Hu. Moqon chik xintzolok rikʼinebʼ laj mormón, abʼan maakʼaʼ chik xwaj xnawbʼal chirixebʼ xbʼaan naq li nekeʼxkʼut moko chalenaq ta saʼ li Santil Hu.
Saʼ jun kutan, ebʼ laj testiiw re li Jehobʼa xeʼwulak sa wochoch. Saʼ junpaat xinkʼe reetal naq li nekeʼxkʼut chalenaq chixjunil saʼ li Santil Hu. Jun rehebʼ li xraqal re li Santil Hu li xeʼxkʼut chiwu aʼan 1 Timoteo 2:3, 4, Li Santil Hu, Sociedad Bíblica de Guatemala, SBG, bʼarwiʼ naxye naq li Yos naraj naq «chixjunilebʼ teʼkoleʼq ut toxeʼxtaw ru kʼaru li yaal». Xwulak chiwu naq ebʼ laj testiiw re li Jehobʼa nekeʼxye naq tento tqatzol kʼaru tzʼaqal naxkʼut li Santil Hu.
Naq xinʼok xtzolbʼal li Santil Hu rikʼinebʼ laj Testiiw, xintzol kʼaru tzʼaqal naxchʼolobʼ li Santil Hu. Xintzol naq li Jesús maawaʼ Yos, jalan bʼan chiru li Yos (Juan 14:28; 1 Corintios 11:3). Moko sa ta xwekʼa naq xinkʼe reetal naq xintzʼeq naabʼal linhoonal chi xtzolbʼal li bʼalaqʼil naʼlebʼ.
Chirix chik aʼin xintikibʼ wulak saʼebʼ li xchʼutam laj testiiw re li Jehobʼa. Xsach inchʼool rilbʼal li xchaabʼil naʼlebʼebʼ ut naq tuulanebʼ. Xinkʼe reetal naq qʼaxal chaabʼilebʼ. Saʼ xkʼabʼaʼ li rahok li nekeʼxkʼutbʼesi chiribʼilebʼ ribʼ xchʼolaak chiwu naq wankebʼ saʼ li tzʼaqal paabʼal (Juan 13:35).
KʼARU RUSILAL XINTAW: Naq ak xkubʼeek inhaʼ xinnaw ru li xDiane, jun li chaabʼil ixq li kikʼiik joʼ aj testiiw re li Jehobʼa. Xwulak chiwu naabʼal li xchaabʼil naʼlebʼ, joʼkan naq xoosumlaak. Qʼaxal ninbʼanyoxi re li Jehobʼa naq li wixaqil narahok ut nikinxtenqʼa.
Xqaj xik chi puktesink bʼarwiʼ ebʼ li qas qiitzʼin teʼraj xnawbʼal chirix li chaabʼil esil li naxkʼe li Santil Hu, joʼkan naq saʼ li 2010 xooqʼaxonk Belice, aran Centroamérica. Anaqwan nokoopuktesink rikʼinebʼ li qas qiitzʼin li nekeʼxra ut nekeʼraj xnawbʼal chirix li Yos.
Anaqwan naq ninnaw chik li yaal chirix li Yos ut li Santil Hu, wank xtuqtuukilal inchʼool. Saʼ xkʼabʼaʼ naq laaʼin aj puktesinel li naxkʼe chixjunil li xhoonal saʼ xkʼanjel li Yos, ak xintenqʼa naabʼal li kristiʼaan chi xnawbʼal li Raatin li Yos. Maakʼaʼ qʼaxal naxkʼe xsahil inchʼool rilbʼal naq li naxye li Santil Hu naxjal li xyuʼam ebʼ li qas qiitzʼin joʼ laaʼin. Anaqwan ninnaw chanru tinbʼanyoxi linyuʼam re li Jehobʼa.
«Sa xineʼril» (MAURÍCIO ARAÚJO)
KIYOʼLAAK SAʼ LI CHIHABʼ: 1967
TENAMIT: BRASIL
XTZʼAQOBʼ LI NAʼLEBʼ: NAXMUX LI XYUʼAM
LI XINKʼUL CHAQ: Xinkʼiik saʼ li tenamit Avaré, saʼ jun li chʼina naʼajej re li tenamit São Paulo, naabʼalebʼ li kristiʼaan li wankebʼ aran qʼaxal nebʼaʼebʼ.
Linyuwaʼ kikamk naq toj maajiʼ ninyoʼlaak. Naq toj kachʼinin chaq ninyal chiwix li xtʼikr linnaʼ naq maaʼani saʼ ochoch. Xinʼok chi naʼlebʼak joʼ ixq ut ebʼ li kristiʼaan xeʼok xyeebʼal naq laaʼin ixqiwinq. Saʼ xnumikebʼ li kutan xinʼok xmuxbʼal wibʼ rikʼinebʼ li chʼajom ut moqon rikʼinebʼ li winq li ak cheekebʼ chik.
Naq wank 20 chihabʼ we, xinsikʼebʼ li winq ut li ixq re xmuxbʼal wibʼ rikʼinebʼ. Yalaq bʼar nintawebʼ, saʼ li naʼajej bʼarwiʼ nekeʼxkʼayi ribʼ li kristiʼaan ut saʼebʼ li iklees. Naq nawank junaq li ninqʼe, nintiqibʼ wibʼ joʼ ixq ut ninxajok. Ut ebʼ li kristiʼaan nekeʼxye naq chʼinaʼus li ninbʼaanu.
Saʼ xyanqebʼ li nawamiiwi wankebʼ li ixqiwinq, ebʼ li nekeʼxkʼayi ribʼ ut ebʼ li nekeʼxket li bʼan li nakanobʼresink u. Wankebʼ xeʼxkʼut chiwu xketbʼal li bʼan li nakanobʼresink u (aʼ li kokaʼiin) ut saʼ junpaat kiwulak chiwu. Wank sut ninnumsi chixjunil li qʼoqyink chi mayibʼk rikʼinebʼ; wank sut chiru kutan. Nayajajnak wu joʼkan ebʼ li kristiʼaan keʼxye naq wank insida.
CHANRU KIXJAL LINYUʼAM LI SANTIL HU: Saʼebʼ li kutan aʼan, xinnaw ruhebʼ laj testiiw re li Jehobʼa. Ebʼ aʼan qʼaxal chaabʼilebʼ chaq wikʼin. Xeʼxkʼut chiwu li naxye Romanos 10:13, SBG, bʼarwiʼ naxye naq «yalaq ani taayaabʼanq re xkʼabʼaʼ li Qaawaʼ [Jehobʼa, TNM], aʼan taakoleʼq». Chi joʼkan xintaw ru naq wank xwankil roksinkil xkʼabʼaʼ li Yos. Naq ak xinket li bʼan li nakanobʼresink u chiru jun qʼoqyink ninte linbʼentaan re rilbʼal li choxa ut ninyaabʼak xtzʼaamankil re li Jehobʼa li xtenqʼ.
Xinkʼe reetal naq qʼaxal naʼok xkʼaʼuxl linnaʼ naq ninket li bʼan li nakanobʼresink u, joʼkan naq xʼalaak saʼ inchʼool xkanabʼankil. Chirix chik aʼin xinkʼulubʼa xtzolbʼal li Santil Hu rikʼinebʼ laj Testiiw. Ebʼ aʼan xeʼxye we naq xtzolbʼal li Santil Hu tinxtenqʼa chi xkanabʼankil li bʼan li nakanobʼresink u ut joʼkan xkʼulmank.
Naq yookin xtzolbʼal naabʼal li yaal li wank saʼ li Santil Hu, xintaw ru naq tento tinjal linnaʼlebʼ. Qʼaxal kichʼaʼajkoʼk chiwu xkanabʼankil wank joʼ ixqiwinq, xbʼaan naq kamaʼin xinwank chalen saʼ linkachʼinal. Jun li naʼlebʼ li kitenqʼank we, aʼan naq inkʼaʼ chik nawochbʼenihebʼ li wamiiw ut inkʼaʼ chik ninxik saʼ li naʼaj bʼarwiʼ nekeʼxkʼayi ribʼ li kristiʼaan.
Usta aʼin kichʼaʼajkoʼk chiwu, abʼanan naxkʼojobʼ inchʼool xnawbʼal naq li Jehobʼa naxkʼe xchʼool chiwix ut naq naroxloqʼi li ninbʼaanu (1 Juan 3:19, 20). Chiru li chihabʼ 2002 ak xinkanabʼ wank joʼ ixqiwinq ut chi joʼkan xkubʼeek inhaʼ joʼ aj testiiw re li Jehobʼa.
KʼARU RUSILAL XINTAW: Xsach xchʼool linnaʼ rilbʼal naq kijalaak chi junajwa linyuʼam, joʼkan naq kiʼok chi xtzolbʼal li Santil Hu. Usta inkʼaʼ chik sa wank, xbʼaan naq kisikirk jun jachal li rulul, toj naxra li Jehobʼa joʼ ajwiʼ li Santil Hu.
Ak 8 chihabʼ ninkʼam naq nawoksi chixjunil linhoonal chi puktesink ut yookin xkʼutbʼal li yaal li natawmank saʼ li Santil Hu chiruhebʼ li junchʼol. Wank sut naq nachalk saʼ inchʼool xbʼaanunkil wiʼ chik ebʼ li yibʼru aj naʼlebʼ, abʼan xnawbʼal naq li Jehobʼa nasahoʼk sa saʼ xchʼool wikʼin naq inkʼaʼ ninbʼaanu, saʼ ajwiʼ nawekʼa wibʼ.
Jilok chixkʼatq li Jehobʼa ut wank joʼ nawulak chiru nikinxtenqʼa chi roxloqʼinkil linyuʼam ut linjunxaqalil. Anaqwan naru ninye naq wankin joʼ jun winq li jwal sa saʼ xchʼool.
«Junes kalaak ninbʼaanu» (LUKA ŠUC)
KIYOʼLAAK SAʼ LI CHIHABʼ: 1975
TENAMIT: ESLOVENIA
XTZʼAQOBʼ LI NAʼLEBʼ: NAWULAK CHAQ CHIRU KALAAK
LI XINKʼUL CHAQ: Xinyoʼlaak Liubliana, xteepal li tenamit Eslovenia. Naq toj kachʼinin, sa chaq linchʼool, abʼan naq wank kaahibʼ chihabʼ we kijalaak xbʼaan naq kixkamsi ribʼ linyuwaʼ. Saʼ xkʼabʼaʼ li rahilal aʼin, linnaʼ kiʼok chi kʼanjelak chi kaw re xwenteninkil li was ut laaʼin.
Naq wank 15 chihabʼ we xinqʼaxonk rikʼin li wixaʼan. Nawulak chiwu wank rikʼin xbʼaan naq li xkʼihalil li wamiiw wankebʼ choʼq rechkabʼal ut naxkanabʼ naq tinbʼaanu li nawaj. Naq wank 16 chihabʼ we xinʼok chi rochbʼeeninkilebʼ jun chʼuut li kristiʼaan li nekeʼwulak chiru kalaak saʼ xraqik li xamaan. Xinkanabʼ naq tchamoq li wismal, yibʼru nintiqibʼ wibʼ ut moqon xinʼok chi mayibʼk.
Xinyal jalan jalanq li bʼan li nakanobʼresink u, abʼan li qʼaxal nawulak chiwu aʼan li haʼ li nakaltesink. Naq xintikibʼ, wiibʼ oxibʼ bʼaas ajwiʼ li bʼiin nawukʼ abʼan moqon xintzol rukʼbʼal jun bʼoteey injunes. Usta naabʼal nawukʼ moko nakʼutunk ta naq yook inkalajik. Wank sut, kaʼajwiʼ li xbʼook nakʼutunk abʼan maaʼani nanawok re jarubʼ liitr li haʼ li nakaltesink kiwukʼ.
Naabʼal sut ninsaqewink chi ukʼak rochbʼeenebʼ li wamiiw bʼarwiʼ nawank li xajok. Usta naabʼal nawukʼ chiruhebʼ li wamiiw, laaʼin ninkʼamok rehebʼ saʼebʼ li rochoch. Saʼ jun kutan xwabʼi jun li wamiiw xyeebʼal re jalan chik, naq chanchan tawiʼ inkʼaʼ nanujak linsaʼ chi ukʼak. Saʼ li qaatinobʼaal li aatin aʼin, naʼoksimank re hobʼok. Joʼkan naq ra xwekʼa.
Aʼin kixbʼaanu naq tinkʼoxla rix li yookin xbʼaanunkil saʼ linyuʼam. Xwekʼa naq maakʼaʼ ninʼok wiʼ. Xwekʼa ajwiʼ naq maakʼaʼ rajbʼal li ninbʼaanu.
CHANRU KIXJAL LINYUʼAM LI SANTIL HU: Moqon xinkʼe reetal naq maakʼaʼ yookin saʼ linyuʼam. Xinkʼe ajwiʼ reetal naq jun rehebʼ li nawochbʼeeni kixjal xnaʼlebʼ. Xwaj xnawbʼal kʼaru kitenqʼank re, joʼkan naq xinbʼoq rukʼbʼal xkape saʼ jun li kʼayibʼaal re naq tooʼaatinaq junpaataq. Kixye we naq kixtikibʼ xtzolbʼal li Santil Hu rikʼinebʼ laj testiiw re li Jehobʼa. Kixye we li yook xtzolbʼal ut li kixye we maajunwa wabʼihom, xbʼaan naq maajunwa xinwulak saʼ junaq li iklees chi moko wilom xsaʼ li Santil Hu. Xintikibʼ wulak saʼebʼ li xchʼutam laj Testiiw ut xinʼok xtzolbʼal li Santil Hu rikʼinebʼ.
Chi joʼkan xintzol li yaal li nawaklesink chʼoolej. Jun eetalil, xintzol naq wanko «saʼ rosoʼjikebʼ li kutan» joʼ naxkʼabʼaʼi li Santil Hu ut naq li Yos chi seebʼ tixsachebʼ li kristiʼaan li yibʼebʼ ru xnaʼlebʼ, abʼan tixkanabʼ li chaabʼilebʼ xnaʼlebʼ saʼ jun li chʼinaʼusil naʼajej (2 Timoteo 3:1, SBG, 2-5; Salmo 37:29). Saʼ xkʼabʼaʼ aʼin xwaj xkanabʼankil li yibʼru aj naʼlebʼ, re naq tinwanq saʼ xyanqebʼ li kristiʼaan li chaabʼilebʼ xnaʼlebʼ.
Naq xinseeraqʼi rehebʼ li wamiiw li yookin chi xtzolbʼal, li xkʼihalil xineʼxseʼe. Aʼin xinxtenqʼa chi xkʼebʼal reetal naq moko chaabʼilebʼ ta joʼ amiiw. Xinkʼe ajwiʼ reetal naq jun rehebʼ li xyaalal kʼaʼut ninkalaak aʼan naq nawochbʼeeniebʼ li kristiʼaan aʼin. Nekeʼraj ta raj naq ak xwulak xraqik li xamaan re naq teʼxik wiʼ chik chi kalaak.
Xinkanabʼ rochbʼeeninkilebʼ li qas qiitzʼin aʼin ut xinʼok rochbʼeeninkilebʼ laj testiiw re li Jehobʼa. Aʼanebʼ nekeʼxwaklesi inchʼool xbʼaan naq nekeʼxra li Yos ut nekeʼxyal xqʼe chi xyuʼaminkil li xchaqʼrabʼ. Rochbʼeeninkilebʼ laj Testiiw qʼaxal xinxtenqʼa ut naq saʼ xnumikebʼ li kutan xinkanabʼ chi junwaakaj li haʼ li nakaltesink.
KʼARU RUSILAL XINTAW: Ninyoxink chiru li Jehobʼa xbʼaan naq inkʼaʼ chik naʼajmank chiwu li haʼ li nakaltesink re naq sahaq saʼ inchʼool. Wi inkʼaʼ raj xinjal linnaʼlebʼ inkʼaʼ raj ninnaw chanru tinraqeʼq. Chʼolchʼo naq anaqwan sa chik nawekʼa wibʼ.
Qʼaxal oxloqʼ chiwu li wuqubʼ chihabʼ ak xeʼnumeʼk, xbʼaan naq yookin chi kʼanjelak saʼ li molam rehebʼ laj testiiw re li Jehobʼa li wank Eslovenia. Chʼolchʼo naq xnawbʼal ru li Jehobʼa ut kʼanjelak chiru kixkʼe xyaalal linyuʼam.