Sikʼ li naʼlebʼ

Sikʼ li xtusulal naʼlebʼ

4-C

Li xyuʼam li Jesús saʼ ruuchichʼochʼ: Li xkʼanjel li Jesús saʼ Galilea (Tasal 1)

Li xyuʼam li Jesús saʼ ruuchichʼochʼ: Li xkʼanjel li Jesús saʼ Galilea (Tasal 1)

JOQʼE

BʼAR

KIKʼULMANK

MATEO

MARCOS

LUCAS

JUAN

Chihabʼ 30

Galilea

Xbʼeen sut naq kixkʼe resil naq «li Xʼawabʼejilal li choxa ak xnachʼok chaq»

4:17

1:14, 15

4:14, 15

4:44, 45

Caná; Nazaret; Capernaúm

Kixkʼirtasi li ralal li xmoos li awabʼej; kixyaabʼasi li xhuhil laj Isaías; xkoho Capernaúm

4:13-16

 

4:16-31

4:46-54

Palaw Galilea, chixkʼatq Capernaúm

Kixbʼoq kaahibʼ rehebʼ li xtzolom: laj Simón, laj Andrés, laj Santiago ut laj Juan

4:18-22

1:16-20

5:1-11

 

Capernaúm

Kixkʼirtasi li xnaʼ li rixaqil laj Simón, jalanebʼ chik

8:14-17

1:21-34

4:31-41

 

Galilea

Xbʼeen sut Galilea, rikʼin 4 xtzolom

4:23-25

1:35-39

4:42, 43

 

Kixkʼirtasi jun li saqlep; naabʼalebʼ keʼtaqenk re

8:1-4

1:40-45

5:12-16

 

Capernaúm

Kixkʼirtasi jun li sik

9:1-8

2:1-12

5:17-26

 

Kixbʼoq laj Mateo choʼq xtzolom; ebʼ laj titzʼol toj keʼwaʼak rikʼin; keʼxpatzʼ re chirix li ayuunik

9:9-17

2:13-22

5:27-39

 

Judea

Kipuktesink saʼ li chʼutlebʼaal kabʼl

   

4:44

 

Chihabʼ 31 Paswa

Jerusalén

Kixkʼirtasi jun li yaj saʼ Betzata; ebʼ laj judiiy keʼraj xkamsinkil li Jesús

     

5:1-47

Naq keʼelk chaq Jerusalén (?)

Ebʼ li xtzolom keʼxmichʼ li triiw chiru li sábado; kixye ribʼ naq aʼan li «Qaawaʼ re li sábado»

12:1-8

2:23-28

6:1-5

 

Galilea; palaw Galilea

Kixkʼirtasi jun li winq saʼ sábado; naabʼal keʼtaqenk re; naabʼal chik kixbʼanebʼ

12:9-21

3:1-12

6:6-11

 

Chixkʼatq Capernaúm

Saʼ jun li tzuul kixsikʼebʼ ru li 12 chi apóstol

 

3:13-19

6:12-16

 

Chixkʼatq Capernaúm

Kixkʼe li seeraqʼ saʼ li tzuul

5:1–7:29

 

6:17-49

 

Capernaúm

Kixkʼirtasi li xmoos jun laj puubʼ

8:5-13

 

7:1-10

 

Naín

Kixwaklesi chi yoʼyo xyum li malkaʼan

   

7:11-17

 

Tiberíades; Galilea (Naín, malaj chixkʼatq)

Laj Juan kixtaqlahebʼ li xtzolom rikʼin li Jesús; kixkʼut li yaal rehebʼ li kokʼal; sahebʼ xchʼool rikʼin

11:2-30

 

7:18-35

 

Galilea (Naín, malaj nachʼ)

Jun li ixq aj maak kixhoy aseeyt chi roq; li jaljookil aatin chirixebʼ laj kʼas

   

7:36-50

 

Galilea

Xkabʼ sut Galilea, rikʼin li 12

   

8:1-3

 

Kiʼisink maaʼus aj musiqʼej; nimla maak

12:22-37

3:19-30

   

Kixkʼe li eetalil chirix laj Jonás

12:38-45

     

Li xnaʼ ut ebʼ li riitzʼin keʼulaʼanink re; kixye naq li xjunkabʼal aʼanebʼ li xtzolom

12:46-50

3:31-35

8:19-21