1 Bansangu 20:1-8

  • Bo me botula Raba (1-3)

  • Bo me fwa bantu ya Filistia ya nda mingi kibeni (4-8)

20  Na luyantiku ya mvula,* na ntangu yina bantotila ke kwendaka na bitumba, Yoabi+ nataka basoda na bitumba mpi bo bebisaka insi ya bantu ya Amoni; yandi kwisaka mpi ziungaka Raba,+ kansi Davidi bikalaka na Yeruzalemi.+ Yoabi nwanisaka Raba mpi fwaka yo.+  Na nima, Davidi katulaka mpu ya kimfumu ya Malkami na ntu na yo, mpi yandi monaka nde kilo na yo vandaka talanta* mosi ya wolo, mpi yo vandaka ti matadi ya ntalu; ebuna bo tulaka yo na ntu ya Davidi. Yandi bakaka mpi bima mingi kibeni yina bo botulaka na mbanza yina.+  Ebuna yandi basisaka bantu yina vandaka na kati na yo mpi tulaka bo na kisalu+ ya kupasula matadi mpi ya kusadila bisadilu ya makasi ya bibende mpi masoka. Yai mambu yina Davidi salaka na bambanza yonso ya bantu ya Amoni. Nsuka-nsuka, Davidi mpi basoda yonso vutukaka na Yeruzalemi.  Na nima, bitumba basikaka na Gezere ti bantu ya Filistia. Na ntangu yina, Sibekai+ muntu ya Usha fwaka Sipai, yina vandaka muntu ya dikanda ya Refayimi,+ ebuna bantu ya Filistia kumaka na nsi ya kiyeka na bo.  Bitumba basikaka diaka ti bantu ya Filistia, ebuna Elanani mwana ya Yaire fwaka Lami mpangi ya Goliati+ muntu ya Gati, yina dikonga na yandi vandaka bonso nti ya bantu yina ke tungaka bilele.+  Bitumba basikaka diaka na Gati,+ kisika muntu mosi ya nda mingi kibeni vandaka,+ yandi vandaka ti misapi 6 na konso diboko mpi misapi 6 na konso dikulu, na kimvuka misapi 24; yandi mpi vandaka muntu ya dikanda ya Refayimi.+  Yandi landaka kusosila+ Izraele. Yo yina Yonatani mwana ya Shimei,+ mpangi ya Davidi, fwaka yandi.  Bantu yai vandaka bantu ya dikanda ya Refayimi+ na Gati,+ mpi bo bwaka na maboko ya Davidi mpi na maboko ya bansadi na yandi.

Banoti na nsi ya lutiti

Disongidila, na printemps.
Kiteso ya bakilo 34,2. Tala Bangindu ya Ngika B14.