1 Samuele 21:1-15

  • Davidi me dia mampa ya kumonisa na Nobi (1-9)

  • Davidi me kusa maladi ya kilawu na Gati (10-15)

21  Na nima Davidi kumaka na Nobi,+ na nganga-nzambi Ahimeleki. Ahimeleki yantikaka kutekita ntangu yandi kutanaka ti Davidi, mpi yandi tubilaka yandi nde: “Sambu na nki nge kele nge mosi mpi muntu mosi ve kele ti nge?”+  Davidi vutudilaka nganga-nzambi Ahimeleki nde: “Ntotila songaka mono na kusala kima mosi, kansi yandi tubaka nde, ‘Muntu ya nkaka fwete zaba ve kisalu yina mono ke tinda nge mpi bantuma yina mono me pesa nge.’ Mono wakanaka na bantu na mono sambu beto kutana na kisika mosi buna.  Ebuna kana nge kele ti mampa tanu, pesa mono yo, to konso kima yina nge kele na yo.”  Kansi nganga-nzambi vutudilaka Davidi nde: “Mono kele ve ti mampa ya mpamba, kansi mono kele ti mampa ya santu+—mono ta pesa nge yo kaka kana baleke yina ya babakala vandaka ve ti bankento.”*+  Davidi vutudilaka nganga-nzambi nde: “Ya kieleka, bankento me pusana ve pene-pene ti beto bonso na bambala ya me luta ntangu mono vandaka kukwenda na bitumba.+ Kana nitu ya baleke ya babakala bikalaka ya santu ata ntangu kisalu vandaka ve ya mfunu, bubu yai yo fwete vanda kibeni santu kuluta!”  Ebuna nganga-nzambi pesaka yandi mampa ya santu,+ sambu mampa ya nkaka vandaka ve katula kaka mampa ya kumonisa, yina bo katulaka na ntwala ya Yehowa sambu na kuyingisa yo na mampa ya mpa na kilumbu yina bo katulaka yo.  Nsadi ya Saule mosi vandaka pana na kilumbu yina, bo kangaka yandi na ntwala ya Yehowa. Zina na yandi Doegi,+ muntu ya Edomi,+ mfumu ya bangungudi ya Saule.  Ebuna Davidi tubilaka Ahimeleki nde: “Keti nge kele ti dikonga to mbele ya bitumba? Mono bakaka ve mbele na mono ya bitumba to binwaninu na mono, sambu kisalu ya ntotila vandaka ya ntinu-ntinu.”  Ebuna nganga-nzambi tubaka nde: “Mbele ya bitumba ya Goliati,+ muntu ya Filistia, yina nge fwaka na Muwanda* ya Ela,+ kele awa, bo me kanga yo na lele na nima ya efodi.+ Kana nge ke zola kubaka yo, baka yo, sambu mbele ya nkaka kele ve awa kaka yo.” Ebuna Davidi tubaka nde: “Ya nkaka ya me fwanana ti yo kele ve. Pesa mono yo.” 10  Na kilumbu yina Davidi telamaka mpi landaka kutina+ Saule, mpi nsuka-nsuka yandi kumaka na Akishi, ntotila ya Gati.+ 11  Bansadi ya Akishi tubilaka yandi nde: “Keti yai Davidi ve, ntotila ya insi yina? Keti yandi ve muntu yina bo vandaka kuyimbila ntangu bo vandaka kukina nde,‘Saule me fwa mafunda ya bambeni,Mpi Davidi me fwa makumi ya mafunda ya bambeni’?”+ 12  Davidi vandaka kuyindula mambu yina na ntima, ebuna yandi waka Akishi ntotila ya Gati boma ya mingi.+ 13  Yo yina yandi kusaka nde yandi kele muntu ya kilawu+ na ntwala na bo mpi yandi salaka mambu bonso muntu ya kilawu ntangu yandi vandaka na kati na bo.* Yandi vandaka kusonika-sonika bidimbu na mabaya ya bakielo mpi vandaka kubika nde mate kukulumuka-kulumuka na mandefo na yandi. 14  Nsuka-nsuka Akishi tubilaka bansadi na yandi nde: “Beno ke mona nde muntu yai kele muntu ya kilawu! Sambu na nki beno me natila mono yandi? 15  Keti mono me konda bantu ya kilawu sambu muntu yai kusala mambu bonso muntu ya kilawu na ntwala na mono? Keti muntu yai fwete kota na nzo na mono?”

Banoti na nsi ya lutiti

To “vukisaka ve nitu ti bankento.”
To “Ntoto ya Kukonda Ngumba.”
Na kisina, “na maboko na bo.”