1 Samuele 27:1-12
-
Bantu ya Filistia me pesa Siklagi na Davidi (1-12)
27 Kansi, Davidi tubaka na ntima na yandi nde: “Kilumbu kele mono ta fwa na maboko ya Saule. Kuluta mbote mono tina+ na insi ya bantu ya Filistia; ebuna Saule ta bikisa kusosa mono na teritware ya mvimba ya Izraele,+ mpi mono ta katuka na maboko na yandi mpi ta tina.”
2 Yo yina Davidi telamaka ti bantu 600+ yina vandaka ti yandi mpi bo kwendaka na Akishi+ mwana ya Maoki, ntotila ya Gati.
3 Davidi bikalaka ti Akishi na Gati, yandi ti bantu na yandi, konso muntu ti bantu ya nzo na yandi. Davidi vandaka ti bankento na yandi zole, Ahinoami+ muntu ya Yizreele mpi Abigaile+ muntu ya Karmele, mufwidi ya Nabale.
4 Ntangu bo songaka Saule nde Davidi me tina na Gati, yandi bikisaka kusosa yandi.+
5 Ebuna Davidi tubilaka Akishi nde: “Kana nge me ndima mono, bika nde bo pesa mono kisika na mbanza mosi ya fioti, sambu mono zinga kuna. Sambu na nki nsadi na nge fwete zinga na mbanza ya kimfumu ti nge?”
6 Ebuna Akishi pesaka yandi Siklagi+ na kilumbu yina. Yo yina Siklagi kele ya bantotila ya Yuda tii bubu yai.
7 Ntangu* yina Davidi zingaka na mbanza ya fioti ya bantu ya Filistia vandaka mvula mosi ti bangonda iya.+
8 Davidi ti bantu na yandi vandaka kukwenda kunwanisa bantu ya Geshure,+ bantu ya Girzi, mpi bantu ya Amaleki,+ sambu bo vandaka kuzinga na ntoto yina ke yantika na Telami tii na Shure+ mpi ke kulumuka tii na insi ya Ezipte.
9 Ntangu Davidi vandaka kunwanisa ntoto yina, yandi vandaka kubika ve na luzingu babakala ti bankento,+ kansi yandi vandaka kubaka mameme, bangombe, bampunda, bashamo, mpi bilele, na nima yandi vandaka kuvutuka na Akishi.
10 Ebuna Akishi vandaka kuyula nde: “Beno kwendaka kunwana na wapi bubu yai?” Davidi vandaka kuvutula nde: “Na sudi* ya Yuda”+ to “Na sudi ya bantu ya Yerameele”+ to “Na sudi ya bantu ya Keni.”+
11 Davidi vandaka kubika ve babakala ti bankento na luzingu sambu na kunata bo na Gati, yandi vandaka kutuba nde: “Sambu bo funda beto ve mpi bo tuba ve nde, ‘Yai mambu yina Davidi salaka.’” (Yandi vandaka kusala mutindu yai ntangu yonso yina yandi vandaka kuzinga na mbanza ya fioti ya bantu ya Filistia.)
12 Yo yina Akishi ndimaka Davidi, mpi yandi vandaka kutuba na ntima nde: ‘Yandi me kuma kibeni kima ya nsudi ya mbi na kati ya bantu na yandi Izraele, yo yina yandi ta vanda nsadi na mono ntangu yonso.’
