1 Yoane 5:1-21
5 Konso muntu yina ke kwikila nde Yezu kele Kristu, yandi kele mwana ya Nzambi;+ mpi konso muntu yina ke zolaka Tata, yandi ke zolaka mwana na yandi.
2 Yai mutindu beto ke zabaka nde beto ke zolaka bana ya Nzambi,+ ntangu beto ke zolaka Nzambi mpi ke zitisaka bansiku na yandi.
3 Sambu zola ya Nzambi ke tendula nde beto zitisa bansiku na yandi;+ nkutu bansiku na yandi kele kilo ve,+
4 sambu konso muntu yina kele mwana ya* Nzambi ke nungaka nsi-ntoto.+ Mpi yai kununga yina me nungaka nsi-ntoto, disongidila lukwikilu na beto.+
5 Nani lenda nunga nsi-ntoto?+ Keti yo kele ve muntu yina ke kwikila nde Yezu kele Mwana ya Nzambi?+
6 Yandi yina muntu kwisaka na nzila ya masa mpi menga, Yezu Kristu, ti masa mpamba ve,+ kansi ti masa ti menga.+ Mpi mpeve ke taka kimbangi,+ sambu mpeve kele kieleka.
7 Sambu bambangi kele tatu:
8 mpeve,+ masa,+ ti menga;+ mpi yonso tatu kele na kuwakana.
9 Kana beto ndima kimbangi ya bantu, kimbangi ya Nzambi kele nene kuluta. Sambu yai kimbangi yina Nzambi ke taka, kimbangi yina yandi taka sambu na Mwana na yandi.
10 Muntu yina ke kwikilaka na Mwana ya Nzambi kele ti kimbangi na kati na yandi. Muntu yina ke kwikila ve na Nzambi me kumisa yandi muntu ya luvunu,+ sambu yandi me ke kwikila ve na kimbangi yina Nzambi me taka sambu na Mwana na yandi.
11 Mpi yai kimbangi, nde Nzambi pesaka beto luzingu ya mvula na mvula,+ mpi luzingu yina kele na Mwana na yandi.+
12 Muntu yina kele ti Mwana kele ti luzingu yina; muntu yina kele ve ti Mwana ya Nzambi kele ve ti luzingu yina.+
13 Mono ke sonikila beno mambu yai sambu beno zaba nde beno kele na luzingu ya mvula na mvula,+ beno bantu ya ke kwikilaka na zina ya Mwana ya Nzambi.+
14 Mpi beto ke tulaka ntima* sambu na yandi+ nde, konso kima yina beto ke lomba na kuwakana ti luzolo na yandi, yandi ke waka beto.+
15 Kana beto me zaba nde yandi ke wa beto sambu na konso kima yina beto ke lomba, beto me zaba nde beto ta baka bima yina beto ke lomba sambu beto me lomba yandi yo.+
16 Kana muntu me mona mpangi na yandi ke sala disumu yina ke nataka ve na lufwa, yandi fwete samba sambu na yandi, ebuna Nzambi ta pesa yandi luzingu.+ Yo ke tadila bantu yina ke sala ve disumu yina ke nataka na lufwa. Kele ti disumu yina ke nataka na lufwa.+ Mono ke zabisa yandi ve na kusamba sambu na disumu yina.
17 Mambu yonso ya kukonda lunungu kele disumu,+ kansi kele ti disumu yina ke nataka ve na lufwa.
18 Beto me zaba nde konso muntu yina kele mwana ya Nzambi ke salaka ve disumu, kansi muntu yina kele mwana ya Nzambi* ke kebaka yandi, mpi muntu ya mbi lenda simba* yandi ve.+
19 Beto me zaba nde beto me katukaka na Nzambi, kansi nsi-ntoto ya mvimba kele na nsi ya kiyeka ya muntu ya mbi.+
20 Kansi, beto me zaba nde Mwana ya Nzambi me kwisaka,+ mpi yandi me pesaka beto mayele* sambu beto baka nzayilu ya muntu yina kele muntu ya kieleka. Mpi beto kele na bumosi ti muntu yina kele muntu ya kieleka,+ na nzila ya Mwana na yandi Yezu Kristu. Yandi kele Nzambi ya kieleka mpi luzingu ya mvula na mvula.+
21 Bana ya fioti, beno tina biteki.+
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “konso kima yina me butukaka na.”
^ To “ke ndimaka ti masonga yonso.”
^ To “kanga.”
^ Disongidila, Yezu Kristu, Mwana ya Nzambi.
^ Na kisina, “mayele ya kubakisa mambu mbote-mbote.”
