2 Bakorinto 11:1-33
11 Mono ke zola nde beno kanga ntima na mwa buzoba na mono. Ya kieleka, beno ke kanga ntima sambu na mono!
2 Sambu mono ke wa kimpala sambu na beno ti kimpala yina me katuka na Nzambi,* sambu mono silaka beno na makwela na bakala mosi sambu mono pesa beno na Kristu bonso mwense ya bunkete.+
3 Kansi mono ke wa boma nde na mutindu mosi buna, mutindu nioka pukumunaka Eva na mayele na yandi ya mbi,+ mabanza na beno kubeba mpi beno vidisa masonga ti bunkete yina beno fwete monisa na Kristu.+
4 Ya kieleka, kana muntu mosi kukwisa mpi kusamuna Yezu yina me swaswana ti Yezu yina beto samunaka, to kana beno baka mpeve yina me swaswana ti mpeve yina beno bakaka, to nsangu ya mbote yina me swaswana ti nsangu yina beno ndimaka,+ beno ke kangaka ntima sambu na yandi kukonda mpasi.
5 Sambu mono ke yindula nde mono kudimonisaka ve ata na kima mosi nde mono kele na nsi ya bantumwa na beno ya nene-nene.+
6 Kansi ata mono me zaba ve kutuba mbote,+ mono me konda ve nzayilu; ya kieleka beto monisilaka beno yo pwelele na mitindu yonso mpi na mambu yonso.
7 To keti mono salaka disumu mutindu mono kudikulumusaka sambu beno baka lukumu, sambu mono zabisaka beno nsangu ya mbote ya Nzambi na kiese yonso kukonda kulomba mbongo?+
8 Mono bakaka bima ya mabundu ya nkaka na mutindu mono ndimaka bima* yina sambu na kusadila beno.+
9 Ntangu mono vandaka ti beno mpi mono kondaka bima ya mono vandaka na yo mfunu, mono kumaka ve kizitu sambu na konso muntu, sambu bampangi yina katukaka na Masedonia pesaka mono bima yonso yina mono vandaka na yo mfunu.+ Ee, na mitindu yonso, mono buyaka kukuma kizitu sambu na beno mpi mono ta landa kusala mutindu yina.+
10 Ntangu yonso yina kieleka ya Kristu kele na mono, mono ta bikisa ve lulendo yina+ na babwala ya Akaya.
11 Sambu na nki kikuma? Keti sambu mono ke zolaka beno ve? Nzambi me zaba nde mono ke zolaka beno.
12 Mono ta landa kusala mambu yina mono ke sala,+ sambu mono katula luvunu ya bantu yina ke sosa kikuma ya kuvanda kiteso mosi ti beto na mambu yina bo ke kudikumisa.
13 Sambu bantu yai kele bantumwa ya luvunu, bansadi yina ke kusaka, mpi bo ke kudikitulaka bonso bantumwa ya Kristu.+
14 Yo kele diambu ya kuyituka ve, sambu Satana yandi mosi ke landaka kudikitula bonso wanzio ya nsemo.+
15 Yo yina, yo kele diambu ya kuyituka ve kana bansadi na yandi mpi ke landaka kudikitula bonso bansadi ya lunungu. Kansi nsuka na bo ta vanda na kuwakana ti bisalu na bo.+
16 Mono ke tuba diaka nde: Ata muntu mosi ve kuyindula nde mono kele zoba. Kansi ata beno ke yindula mutindu yina, beno ndima mono bonso muntu ya buzoba, sambu mono mpi mono kudikumisa mwa fioti.
17 Mambu ya mono ke tuba ntangu yai ke landa ve mbandu ya Mfumu, kansi mono ke tuba bonso muntu ya buzoba, yina ke kudikumisa mpi ke kuditudila ntima.
18 Sambu bantu mingi ke kudikumisaka na kinsuni,* mono mpi mono ta kudikumisa.
19 Sambu beno kele bantu ya “mayele” mingi, beno ke kanga ntima na kiese yonso sambu na bazoba.
20 Ya kieleka, beno ke kanga ntima sambu na konso muntu yina ke kumisa beno bampika, konso muntu yina ke dia bima na beno, konso muntu yina ke baka bima ya beno kele na yo, konso muntu yina ke kuditombula na zulu na beno, mpi konso muntu yina ke bula beno na luse.
21 Beto ke wa nsoni na kutuba diambu yai, sambu yo lenda monana bonso nde beto salaka mambu kukonda kikesa.
Kansi kana bantu ya nkaka ke sala mambu ti kikesa—mono ke tuba na buzoba yonso—mono mpi ke sala mambu ti kikesa.
22 Keti bo kele Baebreo? Mono mpi kele Mu-Ebreo.+ Keti bo kele bantu ya Izraele? Mono mpi kele muntu ya Izraele. Keti bo kele bana* ya Abrahami? Mono mpi.+
23 Keti bo kele bansadi ya Kristu? Mono ke pesa mvutu bonso muntu ya kilawu, mono kele nsadi ya Kristu na mutindu ya kuluta: Mono me salaka kisalu mingi kuluta,+ mono me kotaka boloko mbala mingi kuluta,+ bo me bulaka mono mbala mingi kuluta, mpi mono me monaka lufwa na meso mbala mingi.+
24 Mbala tanu, Bayuda bulaka mono bafimbu 40 katula mosi,+
25 mbala tatu bo bulaka mono banti,+ mbala mosi bo losilaka mono matadi,+ mbala tatu maswa ya mono vandaka na kati bebaka,+ mono lutisaka mpimpa mosi ti mwini mosi na nzadi-mungwa;
26 mbala mingi na banzietelo, na bigonsa ya banzadi, na bigonsa ya miyibi, na bigonsa ya ke katuka na bampangi na mono mosi,+ na bigonsa ya ke katuka na makanda,+ na bigonsa na kati ya mbanza,+ na bigonsa na ntoto ya zelo na zelo, na bigonsa na nzadi-mungwa, na bigonsa na kati ya bampangi ya luvunu,
27 na kisalu ya ngolo mpi ya ke lembisaka, mbala mingi na bampimpa kukonda mpongi,+ na nzala ya kudia mpi na nzala ya masa,+ mbala mingi kukonda madia,+ na madidi mpi kukonda bilele.*
28 Katula mambu yina yonso, kele ti mambu yina ke yangisa mono konso kilumbu: susi sambu na mabundu yonso.+
29 Nani me lemba, mpi mono me lemba ve? Nani me bula sakuba, mpi mono me dasuka ve?
30 Kana mono fwete kudikumisa, mono ta kudikumisa na mambu yina ke monisa kulemba na mono.
31 Nzambi mpi Tata ya Mfumu Yezu, Muntu yina bo fwete kumisa kimakulu, me zaba nde mono ke kusa ve.
32 Na Damasi, guvernere yina vandaka kusala na nsi ya kiyeka ya ntotila Aretasi, vandaka kukengila mbanza Damasi sambu na kukanga mono,
33 kansi bo tulaka mono na kati ya kitunga mpi bo kulumusaka mono na nela na kibaka ya mbanza,+ ebuna mono gulukaka na maboko na yandi.
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “kikesa ya Nzambi.”
^ To “lusadisu.”
^ Disongidila, na mambu ya bantu.
^ Na kisina, “nkuna.”
^ Na kisina, “mpi kinkonga.”
