Bafilipi 4:1-23
4 Yo yina, bampangi na mono ya mono ke zolaka mpi ya mono kele ti nzala ya ngolo ya kumona, kiese mpi mpu na mono ya kimfumu,+ beno telama ngolo+ na bumosi ti Mfumu na mutindu yai, bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi.
2 Mono ke siamisa Evodia mpi mono ke siamisa Sentishe na kuvanda ti mabanza ya mutindu mosi na bumosi ti Mfumu.+
3 Ee, mono ke lomba nge mpi, sambu nge kele nduku ya kieleka ya kisalu, na kulanda kusadisa bankento yai ya me salaka* ngolo na lweka na mono sambu na nsangu ya mbote, kumosi ti Klema mpi banduku na mono ya nkaka ya kisalu, yina bazina na bo kele na mukanda ya luzingu.+
4 Beno vanda ntangu yonso na kiese sambu na Mfumu. Mono ke tuba diaka nde, Beno vanda na kiese!+
5 Bantu yonso kuzaba kikalulu na beno ya kuvanda ve makambu ngolo.*+ Mfumu kele pene-pene.
6 Beno kudiyangisa ve sambu na konso kima yina,+ kansi na mambu yonso na nzila ya kisambu mpi ntangu beno ke bondila ti kupesa matondo, beno zabisa Nzambi mambu ya beno ke lomba;+
7 ebuna ngemba+ ya Nzambi yina me luta mayele yonso ya kubakisa mambu ta tanina bantima na beno+ mpi mabanza na beno na nzila ya Kristu Yezu.
8 Nsuka-nsuka bampangi, mambu yonso yina kele ya kieleka, mambu yonso yina bo lenda zitisa, mambu yonso yina kele ya lunungu, mambu yonso yina kele ya bunkete, mambu yonso yina ke pusaka na kuzola, mambu yonso yina kele ya lukumu, mambu yonso yina kele ya mbote, mpi mambu yonso yina me fwana na kubaka lukumu, beno landa kuyindula* mambu yai.+
9 Mambu yina beno longukaka, ndimaka, waka, mpi monaka na mono, beno sala yo,+ ebuna Nzambi ya ngemba ta vanda ti beno.
10 Mono kele na kiese mingi na Mfumu sambu nsuka-nsuka beno me yantika kudibanza diaka sambu na mono.+ Ata beno vandaka kudibanza sambu na mono, beno vandaka ve ti mpila ya kumonisa yo.
11 Mono ke tuba ve mambu yai sambu mono kele na mfunu ya kima, sambu mono me longukaka na kuwa kiese na bima yina mono kele na yo.+
12 Mono me zaba kuzinga ti bima fioti+ mpi kuzinga ti bima mingi. Na mambu yonso mpi na konso mutindu yina mono ke zinga, mono me longukaka kinsweki ya kuvanda ya kufuluka mpi ya kuvanda na nzala, ya kuzinga ti bima mingi mpi ya kuzinga kukonda bima.
13 Sambu na mambu yonso, mono kele ti ngolo na nzila ya muntu yina ke pesaka mono ngolo.+
14 Kansi, beno salaka mbote mutindu beno sadisaka mono na bampasi na mono.
15 Ya kieleka, beno bantu ya Filipi, beno me zaba mpi nde ntangu beno waka nsangu ya mbote na mbala ya ntete, ntangu mono katukaka na Masedonia, ata dibundu mosi ve sadisaka mono to ndimaka lusadisu na mono, katula kaka beno;+
16 sambu ntangu mono vandaka na Tesalonika, beno tindilaka mono lusadisu mbala zole sambu na kusadisa mono.
17 Mono ke sosa ve dikabu, kansi mono ke sosa mbuma yina ta kumisa kimvwama na beno mingi.
18 Kansi, mono kele ti bima yonso yina mono kele na yo mfunu mpi mono kele na yo nkutu mingi kuluta. Mono me konda kima ve, sambu ntangu yai mono me baka na maboko ya Epafrodite+ bima yina beno tindaka, kimenga ya nsudi ya kitoko,+ yina Nzambi ke ndimaka mpi yina ke pesaka yandi kiese.
19 Ebuna, Nzambi na mono ta lungisa kibeni banzala na beno yonso+ na kutadila kimvwama na yandi ya nkembo na nzila ya Kristu Yezu.
20 Nkembo kuvanda na Nzambi mpi Tata na beto mvula na mvula. Amen.
21 Beno pesa mbote na mono na konso santu na bumosi ti Kristu Yezu. Bampangi yina kele ti mono me tindila beno mbote.
22 Basantu yonso, kansi mingi-mingi bayina kele na nzo ya Kaisali,+ bo me tindila beno mbote.
23 Ntima ya mbote ya nene ya Mfumu Yezu Kristu kuvanda ti mpeve yina beno ke monisa.
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “ya me nwanaka.”
^ To “kikalulu na beno ya kukonda kudindamana.”
^ To “kuyindulula.”
