Bazuzi 14:1-20
14 Ebuna Samsoni kulumukaka na Timna, mpi na Timna yandi monaka nkento mosi ya Filistia.*
2 Yo yina, yandi tombukaka mpi songaka tata na yandi ti mama na yandi nde: “Na Timna nkento mosi ya Filistia me budisa mono ntima, ebuna mono ke zola nde beno kwedila mono yandi.”
3 Kansi tata na yandi ti mama na yandi tubilaka yandi nde: “Keti nge lenda sosa ve nkento na kati ya bampangi na nge mpi na kati ya bantu na beto yonso?+ Keti nge fwete kwenda mpi kubaka nkento na kati ya bantu ya Filistia ya kukonda kuyotisa?” Kansi Samsoni tubilaka tata na yandi nde: “Bakila mono yandi, sambu yandi kele nkento yina me fwana sambu na mono.”*
4 Tata na yandi ti mama na yandi zabaka ve nde Yehowa muntu pusaka yandi na kubaka lukanu yina, sambu yandi vandaka kusosa dibaku ya kunwanisa bantu ya Filistia, sambu na ntangu yina bantu ya Filistia vandaka kuyala Izraele.+
5 Yo yina, Samsoni kulumukaka ti tata na yandi mpi mama na yandi na Timna. Ntangu yandi kumaka na bilanga ya vinu ya Timna, ntambu mosi* kwisaka mpi nganinaka yandi.
6 Ebuna mpeve ya Yehowa pesaka yandi ngolo,+ mpi yandi pasulaka yo bitini zole, kaka mutindu muntu ke pasulaka mwana-nkombo bitini zole, na maboko. Kansi yandi songaka ve tata na yandi to mama na yandi mambu yina yandi salaka.
7 Ebuna yandi kulumukaka mpi solulaka ti nkento yina, mpi yandi vandaka kaka nkento yina me fwana na meso ya Samsoni.+
8 Na nima, ntangu yandi vandaka kuvutuka sambu na kubaka nkento yina mpi kunata yandi na nzo na yandi,+ Samsoni balukaka sambu na kutala ntambu yina ya kufwa, mpi kimvuka mosi ya baniosi ti bwiki vandaka na kati ya ntambu yina ya kufwa.
9 Ebuna yandi bakaka bwiki yina na maboko na yandi mpi vandaka kudia yo ntangu yandi vandaka kutambula. Ntangu yandi kwendaka kukuta tata na yandi ti mama na yandi, yandi pesaka bo ndambu ya bwiki sambu bo dia. Kansi yandi songaka bo ve nde yandi bakaka bwiki yina na kati ya ntambu mosi ya kufwa.
10 Tata na yandi kulumukaka tii na kisika nkento yina vandaka, mpi kuna Samsoni sadisaka nkinsi, sambu yo vandaka mambu yina bana-babakala vandaka kusala.
11 Ntangu bo monaka yandi, bo kwisaka kunata bana-babakala 30 sambu na kufidisa yandi.
12 Ebuna Samsoni tubilaka bo nde: “Bika mono tela beno kingana mosi. Kana na nsungi ya bilumbu nsambwadi ya nkinsi beno zwa mvutu mpi beno pesa mono yo, mono ta pesa beno bilele 30 ya lino mpi bilele 30 ya kitoko.
13 Kansi kana beno kuka ve kupesa mono mvutu, beno fwete pesa mono bilele 30 ya lino mpi bilele 30 ya kitoko.” Bo tubaka nde: “Tela beto kingana na nge; beto ke zola kuwa yo.”
14 Yo yina yandi tubilaka bo nde:
“Kima ya kudia me basika na muntu ya ke diaka,Mpi kima ya sukadi me basika na muntu ya ngolo.”+
Bo kukaka ve kuzwa mvutu na kingana yina bilumbu tatu.
15 Na kilumbu ya iya, bo tubilaka nkento ya Samsoni nde: “Kusa bakala na nge,+ mpidina yandi ta pesa beto mvutu na kingana yina. Kana ve, beto ta yoka nge ti nzo ya tata na nge tiya. Keti beno bingaka beto awa sambu na kubaka bima na beto?”
16 Yo yina nkento ya Samsoni didilaka yandi mpi tubaka nde: “Yo fwete vanda nde nge ke mengaka mono; nge ke zolaka mono ve.+ Nge telaka bantu na mono kingana, kansi nge me songa mono ve mvutu.” Ebuna Samsoni tubilaka yandi nde: “Mono me songa yo ve ata na tata na mono mosi mpi na mama na mono mosi! Keti mono fwete songa nge yo?”
17 Kansi yandi landaka kudidila yandi na bilumbu yina bikalaka na bilumbu nsambwadi ya nkinsi yina. Nsuka-nsuka, Samsoni songaka yandi yo na kilumbu ya nsambwadi, sambu nkento yina yangisaka yandi mingi. Ebuna nkento yina songisaka bantu na yandi mvutu ya kingana yina.+
18 Yo yina, na kilumbu ya nsambwadi na ntwala nde ntangu kudinda,* bantu ya mbanza tubilaka yandi nde:
“Inki me luta bwiki na sukadi,Mpi inki me luta ntambu na ngolo?”+
Yandi vutudilaka bo nde:
“Kana beno bundulaka ve ti mwana-ngombe na mono ya nkento,+Beno zolaka ve kuzwa mvutu na kingana na mono.”
19 Ebuna mpeve ya Yehowa pesaka yandi ngolo,+ yo yina yandi kulumukaka na Ashkeloni,+ yandi fwaka bantu 30 mpi bakaka bilele na bo mpi pesaka bilele ya kitoko na bantu yina pesaka mvutu na kingana na yandi.+ Yandi vandaka na makasi mingi ntangu yandi vutukaka na nzo ya tata na yandi.
20 Ebuna bo pesaka nkento ya Samsoni+ na mwana-bakala mosi na kati ya bana-babakala yina fidisaka Samsoni.+
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “nkento mosi na kati ya bana-bankento ya bantu ya Filistia.”
^ Na kisina, “yandi me fwana na meso na mono.”
^ To “mwana-ntambu yina kele ti mika mingi na nkingu.”
^ To mbala ya nkaka, “na ntwala nde Samsoni kukota na suku ya kati.”
