Bisalu 3:1-26
3 Ntangu yai Piere ti Yoane vandaka kutombuka na tempelo sambu na ngunga ya kisambu, ngunga ya uvwa,*
2 ebuna bo vandaka kunata bakala mosi yina butukaka makulu-kifu. Konso kilumbu bo vandaka kutula yandi pene-pene ya kielo ya tempelo ya bo vandaka kubinga Kitoko, sambu yandi lomba makabu ya mawa na bantu yina vandaka kukota na tempelo.
3 Ntangu yandi monaka Piere ti Yoane ke zola kukota na tempelo, yandi yantikaka kulomba makabu ya mawa.
4 Kansi Piere ti Yoane talaka yandi mpi tubaka nde: “Tala beto.”
5 Ebuna yandi talaka bo mbote-mbote, yandi vandaka kuvingila nde bo pesa yandi kima.
6 Kansi, Piere tubaka nde: “Mono kele ve na arza ti wolo, kansi mono ke pesa nge kima ya mono kele na yo. Na zina ya Yezu Kristu muntu ya Nazareti, tambula!”+
7 Yandi simbaka yandi na diboko ya kitata mpi tedimisaka yandi.+ Na mbala mosi bitambi na yandi mpi makulu na yandi kumaka ngolo;+
8 yandi pumbukaka na makulu na yandi,+ yandi yantikaka kutambula mpi yandi kwendaka ti bo na tempelo, yandi vandaka kutambula, kupumbuka, mpi kukumisa Nzambi.
9 Bantu yonso monaka yandi ke tambula mpi ke kumisa Nzambi.
10 Bo yantikaka kubakisa nde yandi kele muntu yina vandaka kuvanda na Kielo ya Kitoko ya tempelo+ sambu na kulomba makabu ya mawa, ebuna bo yitukaka mingi mpi bo fulukaka na kiese sambu na mambu yina kuminaka yandi.
11 Ntangu bakala yina vandaka kukangama kaka ti Piere mpi Yoane, bantu yonso kwendaka ntinu na kimvuka pene-pene na bo na kisika ya bo vandaka kubinga Ndonga ya Makunzi ya Salomo,+ bo vandaka kuyituka mingi kibeni.
12 Ntangu Piere monaka diambu yai, yandi tubilaka bantu yina nde: “Bantu ya Izraele, sambu na nki beno ke yituka mingi na diambu yai? Mpi sambu na nki beno ke tala beto bonso nde beto me tambusa yandi na ngolo na beto mosi to na kukangama na beto na Nzambi?
13 Nzambi ya Abrahami, ya Izaki, mpi ya Yakobi,+ Nzambi ya ba-nkaka na beto, me pesaka nkembo na Nsadi na yandi,+ Yezu,+ yina beno pesaka na maboko ya bantu+ mpi beno buyaka na ntwala ya Pilate, ata yandi bakaka lukanu ya kubikisa yandi.
14 Ee, beno buyaka muntu yina ya santu mpi ya lunungu, mpi beno lombaka nde bo bikisila beno+ muntu mosi ya ke fwaka bantu,
15 ebuna beno fwaka Ntwadisi ya Ntete-Ntete ya luzingu.+ Kansi Nzambi tedimisaka yandi na bafwa, mpi beto kele bambangi ya diambu yina.+
16 Muntu yai ya beno ke mona mpi me zaba me kuma ngolo na zina na yandi, mpi na nzila ya lukwikilu na beto na zina na yandi. Lukwikilu yina beto kele na yo na nzila na yandi me kumisa muntu yai ngolo kibeni na ntwala na beno yonso.
17 Ebuna ntangu yai, bampangi, mono me zaba nde beno salaka yo kukonda kuzaba,+ mutindu bamfumu na beno mpi salaka.+
18 Kansi na mutindu yai Nzambi me lungisa mambu yina yandi zabisaka na ntwala na munoko ya bambikudi yonso, nde Kristu na yandi ta mona mpasi.+
19 “Yo yina, beno balula ntima+ mpi beno baluka+ sambu bo vwansa masumu na beno,+ sambu bansungi ya kupema ya ke katuka na Yehowa yandi mosi* kukwisa
20 mpi sambu yandi tinda Kristu ya bo me tulaka sambu na beno, Yezu.
21 Muntu yina zulu yo mosi fwete simba tii na bantangu yina bo ta vutula bima yonso yina Nzambi tubilaka na munoko ya bambikudi na yandi ya santu ya ntangu ya ntama.
22 Ya kieleka, Moize tubaka nde: ‘Yehowa* Nzambi na beno ta basisila beno mbikudi yina kele bonso mono na kati ya bampangi na beno.+ Beno fwete wa konso diambu yina yandi ke songa beno.+
23 Ya kieleka, konso muntu* yina ke wila ve Mbikudi yina, bo ta fwa yandi kibeni.’+
24 Bambikudi yonso, yantika na Samuele mpi bayina landaka, bantu yonso yina tubaka, bo tubilaka mpi bilumbu yai na pwelele.+
25 Beno kele bana ya bambikudi mpi ya kuwakana yina Nzambi salaka ti ba-nkaka na beno.+ Yandi tubilaka Abrahami nde: ‘Na nzila ya mwana* na nge mabuta yonso ya ntoto ta baka lusakumunu.’+
26 Na nima ya kufutumuna Nsadi na yandi, Nzambi tindaka yandi ntete na beno+ sambu na kusakumuna beno mpi kukatula konso muntu na kati na beno na bisalu na yandi ya mbi.”
Banoti na nsi ya lutiti
^ Disongidila, pene-pene ya 15:00.
^ Na kisina, “na luse ya Yehowa.” Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ To “moyo.”
^ Na kisina, “nkuna.”
