Ezekiele 26:1-21

  • Mbikudulu sambu na Tire (1-21)

    • “Kisika ya kuyumisa babukondi” (5, 14)

    • Bo me losa matadi mpi ntoto na masa (12)

26  Na mvula ya 11, na kilumbu ya ntete ya ngonda, ndinga ya Yehowa kwisilaka mono nde:  “Mwana ya muntu, sambu Tire me tuba sambu na Yeruzalemi+ nde, ‘Aa! Bo me buka kielo ya bantu!+ Bima yonso ta kwisa na nzila na mono, mpi mono ta kuma mvwama awa ya bo ke bebisa yandi’;  Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Mono ke nwanisa nge, O Tire, mpi mono ta nata makanda mingi na kukwisa kunwanisa nge, mutindu nzadi-mungwa ke nataka bitembo na yo.  Bo ta bebisa bibaka ya Tire mpi ta buka banzo-zulu na yandi,+ ebuna mono ta katula mfututu mpi ta kumisa yandi ditadi ya ke sema, ya kukonda kufika.  Yandi ta kuma kisika ya kuyumisa babukondi na kati-kati ya nzadi-mungwa.’+ “‘Sambu mono muntu me tuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba, ‘ebuna yandi ta kuma kima yina makanda ta botula.  Babwala na yandi* na nseke, bo ta fwa yo na mbele ya bitumba, ebuna bantu ta zaba nde mono kele Yehowa.’  “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Tala! Mono ke nata Nebukadenezare* ntotila ya Babilone katuka na nordi sambu na kunwanisa Tire;+ yandi kele ntotila ya bantotila,+ mpi yandi ke kwisa ti bampunda,+ bapusu-pusu ya bitumba,+ basoda yina ke tambusaka bampunda, mpi kimvuka ya basoda* mingi.  Yandi ta fwa babwala na nge yina kele na nseke na mbele ya bitumba, yandi ta tunga kibaka, yandi ta tedimisa mwa ngumba ya ntoto sambu na kunwanisa nge mpi ta tombula binwaninu bonso kibaka sambu na kuditanina.  Yandi ta buka bibaka na nge ti bima na yandi ya kubukila bakielo ya nene,* mpi yandi ta bwisa banzo-zulu na nge ti masoka na yandi.* 10  Bampunda na yandi ta vanda mingi kibeni na mpila nde yo ta fika nge mfututu, ebuna makelele ya basoda yina ke tambulaka na zulu ya bampunda, makulu ya bapusu-pusu, mpi bapusu-pusu ta nikisa bibaka na nge ntangu yandi ta kota na bakielo na nge, bonso bantu ya ke kota na mbanza yina kele ti bibaka ya kubukana. 11  Maboto ya bampunda na yandi ta niata babala-bala na nge yonso;+ yandi ta fwa bantu na nge na mbele ya bitumba, mpi makunzi na nge ya ngolo ta bwa na ntoto. 12  Bo ta yiba bimvwama na nge, bo ta botula bima na nge ya kuteka,+ bo ta bwisa bibaka na nge, mpi bo ta bwisa banzo na nge ya kitoko; ebuna bo ta losa matadi na nge, bima na nge ya bo me salaka na mabaya, mpi ntoto na nge na masa.’ 13  “‘Mono ta sukisa makelele ya bankunga na nge, mpi makelele ya bakidare na nge ta wakana diaka ve.+ 14  Mono ta kumisa nge ditadi ya ke sema, ya kukonda kufika, mpi nge ta kuma kisika ya kuyumisa babukondi.+ Bo ta tungaka nge diaka ve, sambu mono mosi, Yehowa, muntu me tuba,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba. 15  “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene ke tubila Tire nde: ‘Ntangu makelele ya kubwa na nge ta wakana, ntangu bantu ya ke zola kufwa* ta nguna-nguna, ntangu bo ta fwa bantu mingi na kati-kati na nge, keti bisanga ta tekita ve?+ 16  Bamfumu yonso ya nzadi-mungwa ta katuka na bakiti na bo ya kimfumu, bo ta katula bamvwela na bo,* mpi bo ta katula bilele na bo ya bo me tulaka bifwanisu, ebuna matekita ta simba bo.* Bo ta vanda na ntoto, ta tekita ntangu yonso mpi ta tala nge ti kuyituka.+ 17  Ebuna bo ta yimbila nge nkunga mosi ya mawa*+ mpi ta tubila nge nde: “Tala mutindu nge me beba,+ nge muntu yina bo vandaka kuzinga na kati na nge tuka banzadi-mungwa, mbanza ya lukumu;Nge ti bantu yina vandaka kuzinga na kati na nge,* beno vandaka bantu ya ngolo na nzadi-mungwa,+Beno vandaka kupesa bantu yonso ya nsi-ntoto boma! 18  Bisanga ta tekita kilumbu yina nge ta bwa,Mavwanga ta kota na bisanga ya nzadi-mungwa ntangu nge ta fwa.”’+ 19  “Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene me tuba nde: ‘Ntangu mono ta bebisa nge bonso bambanza yina bantu ke zingaka ve na kati, ntangu mono ta fulusa nge ti bamasa ya ke dasukaka mpi ntangu bamasa ya ngolo ta fika nge,+ 20  Mono ta nata nge ti bantu yina ke kulumuka na dibulu* ti nge na bantu ya ntangu ya ntama; mono ta sala nde nge zinga na kisika ya kuluta nsi, bonso bisika ya ntama yina bo me bebisa, kumosi ti bantu yina ke kulumuka na dibulu,+ mpidina bantu ta zinga ve na kati na nge. Ebuna mono ta pesa nkembo na insi ya bantu ya moyo.* 21  “‘Mono ta natila nge boma ya kintulumukina, ebuna nge ta vanda diaka ve.+ Bo ta sosa nge, kansi bo ta mona nge diaka ve ata fioti,’ Yehowa Mfumu ya Kuluta Nene muntu me tuba.”

Banoti na nsi ya lutiti

Na kisina, “Bana na yandi ya bankento.”
Na kisina, “Nebukadrezare,” mutindu ya nkaka ya kusonika yo.
Na kisina, “bantu.”
To “ti masini na yandi ya bitumba.”
To “bambele na yandi ya bitumba.”
Na kisina, “bantu ya bo me fwa.”
To “bakazaka na bo ya kukonda maboko.”
Na kisina, “ebuna bo ta lwata matekita.”
To “nkunga ya mafwa.”
Na kisina, “Yandi ti bantu yina vandaka kuzinga na kati na yandi.”
To “maziamu.”
To “ta kumisa insi ya bantu ya moyo kitoko.”