Kubasika 17:1-16
17 Kimvuka ya mvimba ya bantu ya Izraele katukaka na ntoto-makanga ya Sini,+ bo salaka nzietelo yina bitini-bitini, mutindu Yehowa songaka bo,+ mpi bo salaka camp na Refidimi.+ Kansi masa vandaka ve sambu bantu kunwa.
2 Ebuna bantu yantikaka kuswanisa Moize+ mpi kutuba nde: “Pesa beto masa ya kunwa.” Kansi Moize tubilaka bo nde: “Sambu na nki beno ke swanisa mono? Sambu na nki beno ke landa kumeka+ Yehowa?”
3 Kansi bantu vandaka na nzala ya ngolo ya masa kuna, mpi bo landaka kubokutila Moize+ mpi kutuba nde: “Sambu na nki nge basisaka beto na Ezipte sambu na kufwa beto, bana na beto mpi bitwisi na beto na nzala ya masa?”
4 Nsuka-nsuka Moize didilaka Yehowa nde: “Nki mono fwete sala sambu na bantu yai? Kubika fioti bo ta losila mono matadi!”
5 Ebuna Yehowa tubilaka Moize nde: “Kwenda na ntwala ya bantu, mpi nata bankuluntu ya nkaka ya Izraele mpi nti na nge yina nge bulaka na Nzadi ya Nile.+ Baka yo na diboko mpi tambula.
6 Tala! Mono ta telama na ntwala na nge pana na zulu ya ditadi na Orebi. Nge fwete bula ditadi, mpi masa ta basika na kati na yo, mpi bantu ta nwa yo.”+ Moize salaka mutindu yina na meso ya bankuluntu ya Izraele.
7 Yo yina yandi pesaka kisika yina zina Massa*+ mpi Meriba*+ sambu bantu ya Izraele swanisaka Moize mpi sambu bo mekaka+ Yehowa na ntangu bo tubaka nde: “Keti Yehowa kele na kati na beto to ve?”
8 Ebuna bantu ya Amaleki+ kwisaka mpi nwanisaka Izraele na Refidimi.+
9 Na nima Moize tubilaka Yozue+ nde: “Sola bantu sambu na beto mpi basika sambu na kunwana ti bantu ya Amaleki. Mbasi mono ta telama na nsongi ya ngumba, ti nti ya Nzambi ya kieleka na diboko na mono.”
10 Ebuna Yozue salaka kaka mutindu Moize songaka yandi,+ mpi yandi nwanaka ti bantu ya Amaleki. Moize, Aroni, mpi Hure+ tombukaka na nsongi ya ngumba.
11 Ntangu Moize vandaka kubika maboko na yandi ya kunangula, bantu ya Izraele vandaka kununga, kansi ntangu yandi vandaka kukulumusa maboko na yandi, bantu ya Amaleki vandaka kununga.
12 Ntangu maboko ya Moize kumaka kilo, bo bakaka ditadi, bo tulaka yo na nsi na yandi, mpi yandi vandilaka yo. Ebuna Aroni ti Hure simbaka maboko na yandi, mosi na lweka mosi mpi ya nkaka na lweka ya nkaka, yo yina maboko na yandi nikanaka ve tii kuna ntangu dindaka.
13 Na mutindu yina, Yozue bedisaka Amaleki ti bantu na yandi na mbele ya bitumba.+
14 Ntangu yai Yehowa tubilaka Moize nde: “Sonika mambu yai na mukanda sambu na kuyibukaka yo mpi tubila yo Yozue, ‘Mono ta katula kimakulu bantu ya Amaleki na zulu ya ntoto mpi bo ta yibuka bo diaka ve ata fioti.’”+
15 Ebuna Moize tungaka mesa-kimenga mpi pesaka yo zina Yehowa-nisi,*
16 mpi tubaka nde: “Sambu diboko na yandi ke nwanisa kiti ya kimfumu ya Yah,+ Yehowa ta nwanaka bitumba ti Amaleki tii na bandonga ya bantu na yandi yonso yina ta kwisa.”+
Banoti na nsi ya lutiti
^ Yo ke tendula “Kumeka; Mumekamu.”
^ Yo ke tendula “Kuswana.”
^ Yo ke tendula “Yehowa Kele Nti na Mono ya Kidimbu.”
