Kubasika 37:1-29

  • Bo me sala Sanduku (1-9)

  • Mesa (10-16)

  • Kima ya kutudila minda (17-24)

  • Mesa-kimenga ya ndumbu (25-29)

37  Ebuna Besalele+ salaka Sanduku+ na mabaya ya akasia. Nda na yo vandaka maboko* zole na ndambu, nene na yo diboko mosi na ndambu, mpi nda na yo katuka na ntoto tii na zulu diboko mosi na ndambu.+  Yandi pakulaka yo wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, na kati ti na nganda, mpi yandi salaka ndilu mosi ya wolo* na nziunga na yo.+  Na nima, yandi salaka mitaku iya ya wolo sambu na yo, sambu na kutula yo na zulu ya makulu na yo iya, mitaku zole na ndambu na yo mosi mpi mitaku zole na ndambu na yo ya nkaka.  Na nima, yandi salaka banti na mabaya ya akasia mpi pakulaka yo wolo.+  Ebuna, yandi lutisaka banti yina na kati ya mitaku yina kele na balweka ya Sanduku sambu na kunata Sanduku.+  Yandi salaka mufiniku na wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka.+ Nda na yo vandaka maboko zole na ndambu mpi nene na yo diboko mosi na ndambu.+  Ebuna yandi salaka basherube+ zole na bansongi yonso zole ya mufiniku+ na wolo ya bo me bula marto.  Sherube mosi vandaka na nsongi mosi, mpi sherube ya nkaka vandaka na nsongi ya nkaka. Yandi salaka basherube yina na bansongi yonso zole ya mufiniku.  Basherube yina zole tandulaka mapapu na yo na zulu, mpidina yo fikaka mufiniku ti mapapu na yo.+ Yo vandaka kutalana mpi baluse na yo vandaka kutala mufiniku.+ 10  Ebuna yandi salaka mesa na mabaya ya akasia.+ Nda na yo vandaka maboko zole, nene na yo diboko mosi, mpi nda na yo katuka na ntoto tii na zulu diboko mosi na ndambu.+ 11  Yandi pakulaka yo wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka mpi salaka ndilu mosi ya wolo* na nziunga na yo. 12  Na nima, yandi salaka dibaya mosi na nene ya kipala-pala ya diboko* sambu yo ziunga yo mpi yandi salaka ndilu mosi ya wolo* sambu yo ziunga dibaya yina. 13  Diaka, yandi salaka mitaku iya ya wolo sambu na yo mpi tulaka mitaku yina na binkonko iya bisika bo kangisaka makulu yina iya. 14  Mitaku yina vandaka pene-pene ya dibaya, bonso bima ya ke simba banti yina bo ta sadila sambu na kunata mesa. 15  Ebuna yandi salaka banti na mabaya ya akasia mpi pakulaka yo wolo, sambu na kunata mesa. 16  Na nima, yandi salaka bisadilu ya mesa na wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, disongidila malonga na yo, makopa na yo, babolo na yo, mpi mabungu na yo yina bo ta sadila sambu na kutiamuna+ makabu ya malafu. 17  Ebuna yandi salaka kima ya kutudila minda+ na wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka. Yandi sadilaka marto sambu na kusala kima yina ya kutudila minda. Nsi na yo, nti na yo, makopa na yo, bambuma na yo, mpi bintuntu na yo vandaka kaka kima mosi.+ 18  Balutangu sambanu vandaka kukatuka na nti na yo, balutangu tatu ya kima ya kutudila minda na lweka na yo mosi mpi balutangu tatu na lweka na yo ya nkaka. 19  Makopa tatu ya bo salaka bonso bintuntu ya nti ya amande vandaka na kimvuka mosi ya balutangu yina kele na lweka mosi, ti bambuma mpi bintuntu yina ke landana, mpi bo salaka mutindu mosi na kimvuka ya balutangu yina kele na lweka ya nkaka. Bo salaka mutindu yina sambu na balutangu sambanu yina vandaka kukatuka na nti ya kima ya kutudila minda. 20  Nti ya kima ya kutudila minda vandaka ti makopa iya ya bo salaka bonso bintuntu ya nti ya amande, ti bambuma mpi bintuntu yina ke landana. 21  Dimbuma mosi vandaka na nsi ya balutangu zole ya ntete yina me katuka na nti yina, dimbuma mosi na nsi ya balutangu zole ya me landa, mpi dimbuma mosi na nsi ya balutangu zole ya nkaka ya me landa, sambu na balutangu sambanu ya ke katuka na nti ya kima ya kutudila minda. 22  Bambuma, balutangu mpi kima ya mvimba ya kutudila minda vandaka kaka kima mosi ya bo me sala na wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, ya bo me bula marto. 23  Na nima yandi salaka minda+ na yo nsambwadi, basizo* na yo mpi bima na yo ya kunatila tiya na wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka. 24  Yandi salaka yo ti bisadilu na yo yonso na talanta* mosi ya wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka. 25  Na nima, yandi salaka mesa-kimenga ya ndumbu+ na mabaya ya akasia. Bandambu na yo yonso vandaka kiteso mosi, nda na yo diboko mosi, nene na yo diboko mosi mpi nda na yo katuka na ntoto tii na zulu maboko zole. Bibongo na yo vandaka ya kukangama ti yo.+ 26  Ebuna, yandi pakulaka yo wolo ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, zulu na yo, balweka na yo yonso, ti bibongo na yo, mpi yandi salaka ndilu mosi ya wolo* na nziunga na yo. 27  Yandi sadilaka yo mitaku zole ya wolo na nsi ya ndilu na yo* na balweka zole ya ke talana sambu na kusimba banti yina bo ta sadila sambu na kunata yo. 28  Na nima, yandi salaka banti na mabaya ya akasia mpi pakulaka yo wolo. 29  Yandi salaka mpi mafuta ya santu ya bo ke tulaka muntu+ ti ndumbu ya kukonda kuvukisa ti kima ya nkaka, ya nsudi ya kitoko,+ ya bo me vukisa mbote-mbote.*

Banoti na nsi ya lutiti

Diboko mosi kele basantimetre 44,5. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “kima mosi ya wolo ya ke kumisaka kitoko.”
To “kima mosi ya wolo ya ke kumisaka kitoko.”
Kiteso ya basantimetre 7,4. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “kima mosi ya wolo ya ke kumisaka kitoko.”
To “bapense.”
Talanta mosi kele bakilo 34,2. Tala Bangindu ya Ngika B14.
To “kima mosi ya wolo ya ke kumisaka kitoko.”
To “na kima na yo ya kukumisa kitoko.”
To “bonso kisalu ya muntu ya ke salaka mafuta ya nsudi ya kitoko.”