Kutanga 2:1-34
-
Bo me yidika camp na bimvuka ya makanda tatu-tatu (1-34)
2 Ebuna Yehowa tubilaka Moize ti Aroni nde:
2 Bantu ya Izraele fwete tula camp na bo na kisika yina bo me pesaka kimvuka na bo ya makanda tatu,+ konso muntu pene-pene ya kidimbu ya nzo ya batata na yandi. Bo fwete tula camp na bo ke talana ti tenta ya lukutakanu, na nziunga na yo.
3 Bantu yina ta tula camp na ndambu ya esti, na ndambu yina ntangu ke basikaka, ta vanda kimvuka ya makanda tatu ya camp ya Yuda na kutadila bimvuka na bo;* mfumu ya bana ya Yuda kele Nashoni+ mwana ya Aminadabi.
4 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 74 600.+
5 Dikanda ya Isakare ta tula camp na lweka na yandi; mfumu ya bana ya Isakare kele Netanele+ mwana ya Suare.
6 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 54 400.+
7 Na nima dikanda ya Zebuloni; mfumu ya bana ya Zebuloni kele Eliabi+ mwana ya Heloni.
8 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 57 400.+
9 Bantu yonso yina bo sonikaka bazina na makesa ya camp ya Yuda kele 186 400. Bo fwete katula camp bantu ya ntete.+
10 “Kimvuka ya makanda tatu ya camp ya Rubeni+ na kutadila bimvuka na bo* ta vanda na ndambu ya sudi; mfumu ya bana ya Rubeni kele Elisure+ mwana ya Shedeure.
11 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 46 500.+
12 Dikanda ya Simeoni ta tula camp na lweka na yandi; mfumu ya bana ya Simeoni kele Shelumiele+ mwana ya Surishadai.
13 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 59 300.+
14 Na nima dikanda ya Gadi; mfumu ya bana ya Gadi kele Eliasafi+ mwana ya Rewele.
15 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 45 650.+
16 “Bantu yonso yina bo sonikaka bazina na makesa ya camp ya Rubeni kele 151 450, mpi bo fwete katula camp bantu ya zole.+
17 “Ntangu bo ta katula+ tenta ya lukutakanu, camp ya Balevi fwete vanda na kati-kati ya bacamp yina ya nkaka.
“Bo ta sala nzietelo na kulanda ndonga yina bo ke tulaka camp,+ konso muntu na kisika na yandi, na kulanda bimvuka na bo ya makanda tatu.
18 “Kimvuka ya makanda tatu ya camp ya Efrayimi na kutadila bimvuka na bo* ta vanda na ndambu ya westi; mfumu ya bana ya Efrayimi kele Elishama+ mwana ya Amihudi.
19 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 40 500.+
20 Dikanda ya Manase+ ta vanda na lweka na yandi; mfumu ya bana ya Manase kele Gamaliele+ mwana ya Pedasure.
21 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 32 200.+
22 Na nima dikanda ya Benyamini; mfumu ya bana ya Benyamini kele Abidani+ mwana ya Gideoni.
23 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 35 400.+
24 “Bantu yonso yina bo sonikaka bazina na makesa ya camp ya Efrayimi kele 108 100, mpi bo fwete katula camp bantu ya tatu.+
25 “Kimvuka ya makanda tatu ya camp ya Dani na kutadila bimvuka na bo* ta vanda na ndambu ya nordi; mfumu ya bana ya Dani kele Ahiezere+ mwana ya Amishadai.
26 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 62 700.+
27 Dikanda ya Asere ta tula camp na lweka na yandi; mfumu ya bana ya Asere kele Pagiele+ mwana ya Okrani.
28 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 41 500.+
29 Na nima dikanda ya Naftali; mfumu ya bana ya Naftali kele Ahira+ mwana ya Enani.
30 Bantu yina bo sonikaka bazina na makesa na yandi kele 53 400.+
31 “Bantu yonso yina bo sonikaka bazina na makesa ya camp ya Dani kele 157 600. Bo fwete katula camp bantu ya nsuka,+ na kulanda bimvuka na bo ya makanda tatu.”
32 Bayai kele bantu ya Izraele yina bo sonikaka bazina na kutadila banzo ya batata na bo; ntalu ya bantu yonso yina vandaka na bacamp yina bo sonikaka bazina sambu na kisalu ya kisoda vandaka 603 550.+
33 Kansi bo sonikaka+ ve bazina ya Balevi nzila mosi ti bantu ya nkaka ya Izraele,+ kaka mutindu Yehowa songaka Moize.
34 Bantu ya Izraele salaka mambu yonso yina Yehowa songaka Moize. Yai mutindu bo vandaka kusala camp na bo na bimvuka ya makanda tatu+ mpi mutindu bo vandaka kukatula camp,+ konso muntu na kutadila dibuta na yandi mpi na kutadila banzo ya batata na bo.
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “na kutadila makesa na bo.”
^ Na kisina, “na kutadila makesa na bo.”
^ Na kisina, “na kutadila makesa na bo.”
^ Na kisina, “na kutadila makesa na bo.”
