Kutanga 32:1-42
-
Bisika yina bo zingaka na esti ya Yordani (1-42)
32 Kansi, bana ya Rubeni+ mpi bana ya Gadi+ vandaka ti bitwisi mingi kibeni, mpi bo monaka nde insi ya Yazere+ mpi insi ya Gileadi vandaka ntoto ya mbote sambu na bitwisi.
2 Yo yina, bana ya Rubeni mpi bana ya Gadi kwisaka na Moize, na nganga-nzambi Eleazare, mpi na bamfumu ya bantu ya Izraele, mpi bo tubaka nde:
3 Ataroti, Diboni, Yazere, Nimra, Eshboni,+ Eleale, Sebami, Nebo,+ mpi Beoni,+
4 insi yina Yehowa bedisaka na ntwala ya bantu ya Izraele,+ kele ntoto ya mbote sambu na bitwisi, mpi bansadi na nge kele ti bitwisi mingi.”+
5 Bo yikaka nde: “Kana nge me ndima beto, bika bo pesa bansadi na nge ntoto yai sambu yo vanda ya bo. Kubika ve nde beto sabuka Yordani.”
6 Ebuna Moize tubilaka bana ya Gadi mpi bana ya Rubeni nde: “Keti bampangi na beno fwete kwenda bitumba na ntangu beno ke landa kuzinga awa?
7 Sambu na nki beno ke lembisa bantu ya Izraele nitu sambu bo sabuka ve mpi bo kota na ntoto yina Yehowa ke pesa bo kibeni?
8 Yai mambu yina batata na beno salaka ntangu mono tindaka bo katuka na Kadeshi-barnea sambu na kukwenda kutala ntoto yina.+
9 Ntangu bo tombukaka na Muwanda ya Eshkole+ mpi bo monaka ntoto yina, bo lembisaka bantu ya Izraele nitu sambu bo kota ve na ntoto yina Yehowa zolaka kupesa bo.+
10 Yehowa waka makasi ya ngolo kilumbu yina, yo yina yandi zengaka kieleka+ nde:
11 ‘Bantu yina basikaka na Ezipte bayina kele ti bamvula yantika na 20 mata, bo ta mona ve ntoto yina+ mona diaka ndefi na Abrahami, na Izaki, mpi na Yakobi,+ sambu bo landaka mono ve na ntima ya mvimba,
12 katula kaka Kalebi+ mwana ya Yefune muntu ya Kenizi mpi Yozue+ mwana ya Nuni, sambu bo landaka Yehowa na ntima ya mvimba.’+
13 Ebuna Yehowa wilaka Izraele makasi ya ngolo mpi yandi salaka nde bo yungana na ntoto-makanga bamvula 40,+ tii kuna ndonga yonso ya bantu yina vandaka kusala mambu ya mbi na meso ya Yehowa manaka.+
14 Ntangu yai, beno bantu ya masumu beno ke sala kaka mambu yina batata na beno salaka mpi beno ke kumisa diaka makasi ya Yehowa ngolo sambu na Izraele.
15 Kana beno yambula kulanda yandi, yandi ta yambula bo diaka kibeni na ntoto-makanga, mpi beno ta natila bantu yai yonso lufwa.”
16 Na nima, bo pusanaka pene-pene na yandi mpi tubaka nde: “Pesa beto nzila ya kutunga awa balupangu ya matadi sambu na bitwisi na beto mpi bambanza sambu na bana na beto.
17 Kansi beto ta vanda kaka ya kuyilama sambu na bitumba+ mpi beto ta kwenda na ntwala ya bantu ya Izraele tii kuna beto ta nata bo na kisika na bo, kansi bana na beto ta zinga na lutaninu na bambanza ya ngolo, mpi bantu ya insi yai ta sala bo ve mbi.
18 Beto ta vutuka ve na banzo na beto tii kuna konso muntu ya Izraele ta baka ntoto na yandi bonso dikabu.+
19 Sambu beto ta baka ve dikabu ti bo na simu yina ya nkaka ya Yordani tii kuna, sambu beto me baka dikabu na beto na simu ya esti ya Yordani.”+
20 Moize vutudilaka bo nde: “Kana beno ta sala diambu yai: Beno baka binwaninu na ntwala ya Yehowa sambu na bitumba;+
21 mpi kana konso muntu na kati na beno kubaka binwaninu mpi kusabuka Yordani na ntwala ya Yehowa ntangu yandi ke kula bambeni na yandi na ntwala na yandi+
22 tii kuna ntoto yina ta kuma na nsi ya kiyeka ya Yehowa,+ na nima beno lenda vutuka+ mpi beno ta vanda ve ti makambu na ntwala ya Yehowa mpi ya Izraele. Ebuna ntoto yai ta kuma dikabu na beno na ntwala ya Yehowa.+
23 Kansi kana beno sala ve diambu yai, beno ta sala disumu na ntwala ya Yehowa. Na diambu yai, beno zaba nde disumu na beno ta kanga beno.
24 Yo yina, beno tunga bambanza sambu na bana na beno mpi balupangu sambu na bitwisi na beno,+ kansi beno fwete sala mambu yina beno me sila.”
25 Bana ya Gadi mpi bana ya Rubeni tubilaka Moize nde: “Bansadi na nge ta sala kaka mutindu mfumu na mono ke tuba.
26 Bana na beto, bankento na beto, bitwisi na beto, mpi bambisi na beto yonso ya bwala ta bikala kuna na bambanza ya Gileadi,+
27 kansi bansadi na nge ta sabuka, konso muntu me baka binwaninu sambu na bitumba na ntwala ya Yehowa,+ kaka mutindu mfumu na mono ke tuba.”
28 Ebuna Moize pesaka ntuma sambu na bo na nganga-nzambi Eleazare, na Yozue mwana ya Nuni, mpi na bamfumu ya banzo ya batata ya makanda ya Izraele.
29 Moize tubilaka bo nde: “Kana bana ya Gadi mpi bana ya Rubeni kusabuka Yordani ti beno, konso muntu ti binwaninu ya bitumba, na ntwala ya Yehowa, ebuna insi yina kukuma na nsi ya kiyeka na beno, beno ta pesa bo insi ya Gileadi sambu yo vanda ya bo.+
30 Kansi kana bo baka ve binwaninu mpi kusabuka ve ti beno, bo ta zinga na kati na beno na insi ya Kanana.”
31 Ebuna bana ya Gadi mpi bana ya Rubeni vutulaka nde: “Beto ta sala mambu yina Yehowa me tubila bansadi na nge.
32 Beto ta baka binwaninu mpi ta sabuka na ntwala ya Yehowa sambu na kukwenda na insi ya Kanana,+ kansi beto ta baka dikabu na beto na simu yai ya Yordani.”
33 Ebuna Moize pesaka bo—bana ya Gadi, bana ya Rubeni,+ mpi ndambu ya dikanda ya Manase+ mwana ya Yozefi—kimfumu ya Sihoni+ ntotila ya bantu ya Amore mpi kimfumu ya Ogi+ ntotila ya Bashani, ntoto yina vandaka sambu na bambanza na yo na bateritware yina, mpi bambanza ya insi ya nziunga.
34 Bana ya Gadi tungaka* Diboni,+ Ataroti,+ Aroere,+
35 Atroti-shofani, Yazere,+ Yogbeha,+
36 Bete-nimra,+ mpi Bete-arami,+ bambanza ya ngolo, mpi bo tungaka balupangu ya matadi sambu na bitwisi.
37 Mpi bana ya Rubeni tungaka Eshboni,+ Eleale,+ Kiriatayimi,+
38 Nebo,+ mpi Baale-meoni+—bo sobaka bazina na yo—mpi Sibma; ebuna bo yantikaka kupesa bazina ya nkaka na bambanza yina bo tungaka diaka.
39 Bana ya Makire+ mwana ya Manase kwendaka na Gileadi, bo botulaka yo, mpi bo kulaka bana ya Amore yina vandaka kuna.
40 Yo yina Moize pesaka Gileadi na Makire mwana ya Manase, mpi yandi yantikaka kuzinga kuna.+
41 Yaire mwana ya Manase kwendaka mpi botulaka babwala na bo ya batenta, mpi yandi yantikaka kubinga yo Avoti-yaire.*+
42 Noba kwendaka mpi botulaka Kenati mpi babwala yina kele na nziunga na yo, ebuna yandi yantikaka kubinga yo Noba, na zina na yandi mosi.
