Kutanga 4:1-49
4 Yehowa tubilaka Moize ti Aroni nde:
2 Beno fwete tanga ntalu ya bana-babakala ya Kohati+ na kati ya bana ya Levi, na kutadila mabuta na bo mpi na kutadila banzo ya batata na bo,
3 bantu yonso ya kele ti bamvula yantika 30+ tii na 50+ yina kele na kimvuka ya bo me solaka na kusala na tenta ya lukutakanu.+
4 Yai kisalu ya bana ya Kohati na tenta ya lukutakanu.+ Yo kele kima ya kuluta santu:
5 Ntangu bo ke katula camp, Aroni ti bana na yandi ta kwisa mpi ta katula rido+ yina ke fikaka, ebuna bo ta fika sanduku ya Kimbangi+ ti rido yina.
6 Bo ta tula lele ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke na zulu na yo mpi ta tandula lele ya ble ya ngolo na zulu na yo mpi bo ta kotisa banti+ ya kunatila yo na bisika na yo.
7 Bo ta tandula mpi lele ya ble na zulu ya mesa ya mampa ya kumonisa,+ mpi bo ta tula malonga, makopa, babolo, mpi mabungu ya dikabu ya malafu+ na zulu na yo; dikabu ya mampa+ ya ntangu yonso fwete bikala na zulu na yo.
8 Bo ta tandula lele ya mbwaki mingi na zulu na yo mpi ta fika yo ti lele ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke, mpi bo ta kotisa banti+ ya kunatila yo na bisika na yo.
9 Na nima bo ta baka lele ya ble mpi ta fika kima ya kutudila minda+ sambu na nsemo, kumosi ti minda,+ bapense, bima ya kunatila tiya,+ mpi mabungu na yo yonso ya bo ke tudilaka mafuta yina bo ke sadilaka sambu na kuyidika yo.
10 Bo ta kangisa yo ti bisadilu na yo yonso na lele mosi ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke mpi ta tula yo na zulu ya nti ya kunatila.
11 Mpi bo ta tandula lele mosi ya ble na zulu ya mesa-kimenga ya wolo,+ bo ta fika yo ti lele ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke, ebuna bo ta tula banti+ ya kunatila yo na bisika na yo.
12 Na nima, bo ta baka bima+ yonso ya kisalu yina bo ke sadilaka ntangu yonso na kisika ya santu mpi ta tula yo na lele mosi ya ble mpi ta fika yo ti lele ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke, ebuna bo ta tula yo na zulu ya nti ya kunatila.
13 “Bo fwete katula putulu ya tiya* na mesa-kimenga+ mpi kutandula lele ya lene ya mbwaki-ble na zulu na yo.
14 Bo ta tula na zulu na yo bisadilu na yo yonso yina bo ke sadilaka ntangu bo ke salaka kisalu na mesa-kimenga: bima ya kunatila tiya, bansomo, bapawu, mpi babolo, bisadilu yonso ya mesa-kimenga;+ mpi bo fwete tandula lele ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke na zulu na yo mpi kutula banti+ ya kunatila yo na bisika na yo.
15 “Aroni ti bana na yandi fwete manisa kufika kisika ya santu+ mpi bisadilu yonso ya kisika ya santu ntangu bo ke katula camp. Ebuna bana ya Kohati ta kwisa sambu na kunata yo,+ kansi bo fwete simba ve kisika ya santu kana ve bo ta fwa.+ Yai kele kisalu* ya bana ya Kohati na yina me tala tenta ya lukutakanu.
16 “Eleazare,+ mwana ya nganga-nzambi Aroni, kele ti kisalu ya kukengila mafuta ya kupedisila+ minda, ndumbu ya nsudi ya kitoko,+ dikabu ya mbuma ya bo fwete pesa mbala na mbala, mpi mafuta ya santu.+ Yandi kele ti kisalu ya kukengila nzo-tenta ya mvimba ti bima yonso yina kele na kati na yo, mpi kisika ya santu ti bisadilu na yo.”
17 Yehowa tubilaka diaka Moize ti Aroni nde:
18 “Beno bika ve nde dikanda ya mabuta ya bana ya Kohati+ kumana na kufwa na kati ya Balevi.
19 Beno sala mambu yai sambu na bo na mpila nde bo bikala na luzingu mpi bo fwa ve sambu bo me pusana pene-pene ya bima ya kuluta santu.+ Aroni ti bana na yandi ta kota mpi ta pesa konso muntu kisalu na yandi mpi bima yina ya yandi fwete nata.
20 Bo fwete kota ve mpi kumona bima ya santu ata sambu na ntangu fioti, kana ve bo ta fwa.”+
21 Ebuna Yehowa tubilaka Moize nde:
22 “Nge fwete tanga ntalu ya bana-babakala ya Gershoni+ na kutadila banzo ya batata na bo mpi mabuta na bo.
23 Nge fwete sonika bazina ya bantu yonso yina kele ti bamvula yantika 30 tii na 50 yina kele na kimvuka ya bo me solaka na kusala na tenta ya lukutakanu.
24 Yai kele bima yina bo me pesa mabuta ya bana ya Gershoni na kukeba mpi na kunata:+
25 Bo ta nata bilele ya tenta ya nzo-tenta,+ tenta ya lukutakanu, lele ya kufika yo mpi lele ya mpusu ya mbisi ya bo ke bingaka foke yina kele na zulu na yo,+ rido ya munoko ya tenta ya lukutakanu,+
26 barido ya ke lela ya kibansala,+ rido ya munoko ya kibansala+ yina kele na nziunga ya nzo-tenta mpi ya mesa-kimenga, bansinga ya tenta na yo mpi bisadilu na yo yonso, mpi bima yonso yina bo ke sadilaka na kisalu na yo. Yai kele kisalu na bo.
27 Aroni ti bana na yandi fwete kengila bisalu yonso mpi bizitu yonso ya bana ya Gershoni;+ beno ta pesa bo bizitu yai yonso bonso kisalu na bo.
28 Yai kisalu yina mabuta ya bana ya Gershoni fwete sala na tenta ya lukutakanu,+ mpi bisalu na bo kele na nsi ya lutwadisu ya Itamare+ mwana ya nganga-nzambi Aroni.
29 “Sambu na bana ya Merari,+ nge ta sonika bazina na bo na kutadila mabuta na bo mpi nzo ya batata na bo.
30 Nge ta sonika bazina na bo yantika bamvula 30 tii na 50, bantu yonso yina kele na kimvuka ya bo me solaka sambu na kisalu ya tenta ya lukutakanu.
31 Yai bima yina bo fwete nata+ na kutadila kisalu na bo na tenta ya lukutakanu: makunzi+ ya nzo-tenta, banti+ na yo, makunzi+ na yo ya nene, mabulu na yo;+
32 makunzi+ ya nziunga ya kibansala, mabulu na yo,+ bapike+ ya tenta, mpi bansinga ya tenta kumosi ti bima na yo yonso mpi bisalu yonso ya ke tadila bima yai. Na kutadila bazina na bo, nge ta pesa bo bima yina bo kele ti kisalu ya kunata.
33 Yai mutindu mabuta ya bana ya Merari+ fwete sala kisalu na tenta ya lukutakanu, na nsi ya lutwadisu ya Itamare mwana ya nganga-nzambi Aroni.”+
34 Moize ti Aroni mpi bamfumu+ ya kimvuka ya bantu sonikaka bazina ya bana ya Kohati+ na kutadila mabuta na bo mpi nzo ya batata na bo,
35 bantu yonso ya kele ti bamvula yantika 30 tii na 50 yina vandaka na kimvuka yina bo me solaka na kusala na tenta ya lukutakanu.+
36 Ntalu ya bantu yonso yina bo sonikaka bazina na kutadila mabuta na bo vandaka 2 750.+
37 Bo sonikaka bazina ya bantu yai na mabuta ya bana ya Kohati, bantu yonso yina vandaka kusala na tenta ya lukutakanu. Moize ti Aroni sonikaka bazina na bo na kulanda nsiku yina Yehowa pesaka na nzila ya Moize.+
38 Bo sonikaka bazina ya bana ya Gershoni+ na kutadila mabuta na bo mpi nzo ya batata na bo,
39 bantu yonso ya kele ti bamvula yantika 30 tii na 50 yina vandaka na kimvuka yina bo me solaka na kusala na tenta ya lukutakanu.
40 Ntalu ya bantu yonso yina bo sonikaka bazina na kutadila mabuta na bo mpi na kutadila nzo ya batata na bo vandaka 2 630.+
41 Yai mutindu bo sonikaka bazina ya mabuta ya bana ya Gershoni, bantu yonso yina vandaka kusala na tenta ya lukutakanu. Moize ti Aroni sonikaka bazina na bo na nsiku ya Yehowa.+
42 Bo sonikaka bazina ya bana ya Merari na kutadila mabuta na bo mpi nzo ya batata na bo,
43 bantu yonso ya kele ti bamvula yantika 30 tii na 50 yina vandaka na kimvuka yina bo me solaka na kusala na tenta ya lukutakanu.+
44 Ntalu ya bantu yonso yina bo sonikaka bazina na kutadila mabuta na bo vandaka 3 200.+
45 Yai mutindu bo sonikaka bazina ya mabuta ya bana ya Merari, yina Moize ti Aroni sonikaka bazina na bo na kulanda nsiku yina Yehowa pesaka na nzila ya Moize.+
46 Moize ti Aroni mpi bamfumu ya Izraele sonikaka bazina ya Balevi yai yonso na kutadila mabuta na bo mpi na kutadila banzo ya batata na bo;
47 bo vandaka ti bamvula yantika 30 tii na 50, mpi bo solaka bo yonso na kusala mpi kunata bizitu ya ke tadila tenta ya lukutakanu.+
48 Ntalu ya bantu yonso yina bo sonikaka bazina vandaka 8 580.+
49 Bo sonikaka bazina na bo na kulanda nsiku yina Yehowa pesaka na nzila ya Moize, konso muntu na kutadila kisalu yina bo pesaka yandi mpi kizitu na yandi; bo sonikaka bazina na bo kaka mutindu Yehowa songaka Moize.
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “putulu ya tiya yina kele ti mafuta,” disongidila, putulu ya tiya yina me vukana ti mafuta ya bimenga.
^ Na kisina, “kizitu.”
