Kuyantika 4:1-26
4 Na nima Adami vukisaka nitu ti nkento na yandi Eva, mpi yandi bakaka divumu.+ Ntangu Eva butaka Kaini,+ yandi tubaka nde: “Mono me buta mwana-bakala na lusadisu ya Yehowa.”
2 Na nima yandi butaka diaka mpangi na yandi Abele.+
Abele kumaka ngungudi ya mameme, kansi Kaini kumaka muntu ya ke salaka bilanga.
3 Na nima ya ntangu mosi buna, Kaini nataka ndambu ya bambuma ya bilanga sambu na kupesa Yehowa makabu.
4 Kansi Abele nataka bana ya ntete ya bitwisi na yandi,+ ti mafuta na yo. Yehowa ndimaka Abele ti dikabu+ na yandi,
5 kansi yandi ndimaka ve ata fioti Kaini ti dikabu na yandi. Yo yina Kaini waka makasi ya ngolo mpi yandi lembaka nitu.*
6 Na nima Yehowa tubilaka Kaini nde: “Sambu na nki nge me wa makasi ya ngolo mpi me lemba nitu mutindu yai?
7 Kana nge yantika kusala mambu ya mbote, keti mono ta ndima nge ve?* Kansi kana nge sala ve mambu ya mbote, disumu me bumbana na kielo mpi nzala na yo ya ngolo kele ya kuyala nge; keti nge ta yala yo?”
8 Na nima, Kaini tubilaka mpangi na yandi Abele nde: “Beto kwenda na bilanga.” Ebuna, ntangu bo vandaka na bilanga, Kaini bulaka mpangi na yandi Abele mpi fwaka yandi.+
9 Na nima, Yehowa yulaka Kaini nde: “Mpangi na nge Abele kele na wapi?” Kaini tubaka nde: “Mono me zaba ve. Am Keti mono kele nkengidi ya mpangi na mono?”
10 Ebuna Nzambi tubaka nde: “Nge me sala inki? Wa! Menga ya mpangi na nge ke didila mono na ndinga ya ngolo tuka na ntoto.+
11 Ntangu yai mono me singa nge mpi mono me kula nge na ntoto yina me kangula munoko na yo sambu na kubaka menga ya mpangi na nge na maboko na nge.+
12 Ntangu nge ta bundulaka ntoto, yo ta pesaka nge ve bambuma* na yo. Nge ta kuma muntu ya ke yungana-yungana mpi muntu ya ke tina-tina na ntoto.”
13 Ebuna Kaini tubilaka Yehowa nde: “Ndola sambu na kifu na mono kele ngolo kibeni, mono ta kuka yo ve.
14 Bubu yai nge ke kula mono na ntoto, mpi mono ta bumbana na ntwala ya luse na nge; ebuna mono ta kuma muntu ya ke yungana-yungana mpi muntu ya ke tina-tina na ntoto, ebuna konso muntu yina ta mona mono, ntembe kele ve nde yandi ta fwa mono.”
15 Ebuna Yehowa tubilaka yandi nde: “Yo yina, muntu yina ta fwa Kaini, bo ta vutudila yandi mbi mbala nsambwadi.”
Yo yina Yehowa tulaka* kidimbu sambu na Kaini na mpila nde konso muntu yina ta mona Kaini, yandi kufwa yandi ve.
16 Ebuna Kaini katukaka na ntwala ya Yehowa mpi yandi kwendaka kuzinga na insi ya Nkaka,* na esti ya Edeni.+
17 Na nima Kaini vukisaka nitu ti nkento na yandi,+ mpi yandi bakaka divumu mpi butaka Enoki. Ebuna Kaini yantikaka kutunga mbanza mosi mpi yandi pesaka yo zina ya mwana na yandi Enoki.
18 Na nima Enoki butaka Iradi. Iradi butaka Mehuyaele, Mehuyaele butaka Metushaele, mpi Metushaele butaka Lameki.
19 Lameki kwelaka bankento zole. Nkento ya ntete zina na yandi Ada, mpi nkento ya zole zina na yandi Sila.
20 Ada butaka Yabale. Yandi vandaka tata ya bantu yina ke zingaka na batenta mpi ke sansaka bitwisi.
21 Zina ya mpangi na yandi Yubale. Yandi vandaka tata ya bantu yonso yina ke bulaka kidare mpi musembu.
22 Diaka, Sila butaka Tubale-kaini, yina vandaka kusala bisadilu ya mitindu yonso ya kwivre mpi ya bibende. Mpi mpangi ya Tubale-kaini ya nkento vandaka Naama.
23 Ebuna Lameki tubilaka bankento na yandi Ada ti Sila nde:
“Beno wa ndinga na mono, beno bankento ya Lameki;Beno widikila mambu ya mono ke tuba:
Mono fwaka muntu mosi sambu yandi lwadisaka mono,Ee, toko mosi ya bakala sambu yandi bulaka mono.
24 Kana bo fwete vutula mbi+ mbala 7 sambu na Kaini,Bo fwete vutula mbi mbala 77 sambu na Lameki.”
25 Adami vukisaka diaka nitu ti nkento na yandi, ebuna yandi butaka mwana-bakala. Eva pesaka yandi zina Seti,*+ sambu yandi tubaka nde, “Nzambi me tula mwana* ya nkaka sambu na mono na kisika ya Abele, sambu Kaini fwaka yandi.”+
26 Seti butaka mpi mwana mosi ya bakala, mpi yandi pesaka yandi zina Enosi.+ Na ntangu yina bantu yantikaka kubinga zina ya Yehowa.
Banoti na nsi ya lutiti
^ Na kisina, “mpi luse na yandi vimbaka.”
^ To “keti nge ta vanda ve na kiese?”
^ Na kisina, “ngolo.”
^ To “tedimisaka.”
^ To “na insi ya Nodi.”
^ Yo ke tendula “Ya Bo Me Tula.”
^ Na kisina, “nkuna.”
