Longi 2:1-26
2 Ebuna mono tubaka na ntima na mono nde: “Kwisa mpi bika mono meka kuwa kiese mpi kumona mambu ya mbote yina ta kwisa.” Kansi diambu yina mpi vandaka mpamba.
2 Mono tubaka na yina me tala kuseka nde, “Yo kele kilawu!”Mpi na yina me tala kiese nde: “Inki kele mfunu na yo?”
3 Mono bakaka lukanu ya kutala nki mambote ke katukaka na kudipesa na vinu,+ na ntangu yina yonso mono taninaka mayele na mono; mono ndimaka nkutu buzoba sambu na kuzaba kima ya kuluta mbote yina bantu fwete sala na bilumbu ya nkufi ya luzingu na bo awa na ntoto.
4 Mono salaka bisalu ya nene.+ Mono tungaka banzo sambu na mono mosi;+ mono kunaka bilanga ya vinu sambu na mono mosi.+
5 Mono salaka masamba ti bamfinda sambu na mono mosi, mpi mono kunaka banti ya ke butaka bambuma ya mitindu yonso na kati na yo.
6 Mono salaka biziba ya masa sambu na mono mosi, sambu na kulosa masa na kilanga* ya banti yina ke yelaka mbote.
7 Mono bakaka bansadi ya babakala mpi ya bankento,+ mpi mono vandaka ti bansadi yina butukaka na nzo na mono.* Mono kumaka mpi ti bitwisi mingi—bangombe mpi mameme+—kuluta bantu yonso yina vandaka na ntwala na mono na Yeruzalemi.
8 Mono kumaka ti arza mpi wolo mingi,+ bimvwama* ya bantotila mpi ya baprovense.+ Mono bakaka miyimbi-bankunga ya babakala mpi ya bankento sambu na mono mosi, mpi bima yina ke natilaka bana ya bantu kiese ya mingi—nkento, ee, bankento mingi.
9 Yo yina mono kumaka muntu ya nene mpi mono lutaka bantu yonso yina zingaka na ntwala na mono na Yeruzalemi.+ Mpi mono vandaka kaka mayele.
10 Mono kudiyiminaka ve konso kima yina mono vandaka na nzala na yo.*+ Mono buyisaka ve ntima na mono konso kiese yina, sambu ntima na mono vandaka na kiese sambu na kisalu na mono yonso ya ngolo, mpi yo vandaka lufutu* na mono sambu na kisalu na mono yonso ya ngolo.+
11 Kansi ntangu mono yindulaka bisalu yonso yina maboko na mono salaka mpi kisalu yonso ya ngolo yina mono salaka ngolo na kusala,+ mono monaka nde bima yonso kele mpamba mpi kulanda mupepe;+ kuvandaka ve ata ti kima mosi ya mfunu kibeni awa na ntoto.*+
12 Ebuna mono tulaka dikebi na mono na mayele, na kilawu, mpi na buzoba.+ (Sambu muntu yina ke kwisa na nima ya ntotila lenda sala inki? Kaka mambu yina bo me salaka dezia.)
13 Mpi mono monaka nde mayele me luta buzoba,+ kaka mutindu nsemo me luta mpimpa.
14 Meso ya muntu ya mayele ke vandaka ya kukanguka;*+ kansi zoba ke tambulaka na mpimpa.+ Mono bakisaka mpi nde bo yonso kele kaka ti nsuka mosi.+
15 Ebuna mono tubaka na ntima na mono nde: “Mambu yina ke kumina zoba ta kumina mono+ mpi.” Ebuna, inki mono bakaka mutindu mono kumaka mayele mingi kibeni? Yo yina mono tubaka na ntima na mono nde: “Diambu yai mpi kele mpamba.”
16 Sambu bo ke yibukaka ve kimakulu muntu ya mayele to zoba.+ Na bilumbu yina ke kwisa, bo ta vila bantu yonso. Ebuna nki mutindu muntu ya mayele ta fwa? Kiteso mosi ti zoba.+
17 Yo yina mono kumaka kumenga luzingu,+ sambu mono vandaka kumona nde mambu yonso yina ke salama awa na ntoto* ke pesa mono mpasi, sambu mambu yonso kele mpamba+ mpi kulanda mupepe.+
18 Mono kumaka kumenga bima yonso yina mono salaka ngolo sambu na yo awa na ntoto,*+ sambu mono fwete bikila yo muntu yina ke kwisa na nima na mono.+
19 Mpi nani me zaba kana yandi ta vanda muntu ya mayele to zoba?+ Kansi yandi ta baka bima yonso yina mono salaka ngolo mingi mpi sadilaka mayele sambu na kubaka yo awa na ntoto.* Diambu yai mpi kele mpamba.
20 Yo yina mono yantikaka kukonda kivuvu na ntima na mono sambu na kisalu yonso ya ngolo yina mono salaka ngolo awa na ntoto.*
21 Sambu muntu lenda sala ngolo, ebuna mayele, nzayilu, mpi ngangu ke twadisa yandi, kansi yandi fwete pesa bima yonso* na muntu yina monaka ve mpasi sambu na yo.+ Diambu yai mpi kele mpamba mpi mpasi ya nene.
22 Inki luta muntu ke bakaka kibeni na kisalu na yandi yonso ya ngolo mpi na nzala yina ke pusaka yandi* na kusala ngolo awa na ntoto?*+
23 Sambu na bilumbu na yandi yonso, kisalu na yandi ke natilaka yandi mpasi mpi kiseku,+ mpi ata na mpimpa ntima na yandi ke pemaka ve.+ Diambu yai mpi kele mpamba.
24 Kima ya kuluta mbote sambu na muntu kele ve, katula kaka kudia, kunwa, mpi kuwa kiese* sambu na kisalu na yandi ya ngolo.+ Mono me bakisaka nde diambu yai mpi ke katukaka na diboko ya Nzambi ya kieleka,+
25 sambu nani ke diaka mpi ke nwaka mbote kuluta mono?+
26 Yandi ke pesaka mayele, nzayilu, mpi kiese na muntu yina ke pesaka yandi kiese,+ kansi yandi ke pesaka nsumuki kisalu ya kuvukisa mpi ya kukutika kaka bima sambu na kupesa yo na muntu yina ke pesaka Nzambi ya kieleka+ kiese. Yai mpi kele mpamba mpi kulanda mupepe.
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “mfinda.”
^ Na kisina, “ti bana ya nzo.”
^ To “bima yina vandaka kaka ya.”
^ Na kisina, “yina meso na mono lombaka.”
^ To “dikabu.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ Na kisina, “ke vandaka na ntu na yandi.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ Na kisina, “pesa dikabu na yandi.”
^ Na kisina, “mpi na bikesa ya ntima na yandi.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ To “kusala nde moyo na yandi kumona mambote.”
