Longi 5:1-20
5 Keba makulu na nge konso ntangu ya nge ke kwenda na nzo ya Nzambi ya kieleka;+ yo kele mbote na kupusana pene-pene sambu na kuwa+ na kisika ya kupesa kimenga mutindu bazoba ke salaka,+ sambu bo ke zabaka ve nde mambu ya bo ke sala kele mbi.
2 Kunwanina ve na kutuba, kubika mpi ve nde ntima na nge kutuba kukonda kuyindula na ntwala ya Nzambi ya kieleka,+ sambu Nzambi ya kieleka kele na zulu, kansi nge kele na ntoto. Yo yina mambu ya nge ke tuba fwete vanda ve mingi.+
3 Sambu bangindu mingi*+ kibeni ke salaka nde muntu kulala bandosi, mpi bangogo mingi kibeni ke salaka nde zoba kutuba bituba-tuba.+
4 Kana nge sala lusilu na Nzambi, kusukinina ve na kulungisa yo,+ sambu yandi ke sepelaka ve na bazoba.+ Lusilu ya nge ke sala, lungisa yo.+
5 Yo me luta mbote na kusala ve lusilu, na kisika ya kusala lusilu mpi kulungisa yo ve.+
6 Kubika ve nde munoko na nge kunata nge* na kusala disumu,+ mpi kutuba ve na ntwala ya wanzio* nde yo vandaka kifu.+ Sambu na nki kupesa Nzambi ya kieleka makasi na mambu ya nge ke tuba ebuna yandi fwa kisalu ya maboko na nge?+
7 Sambu, kaka mutindu bangindu mingi ke nataka muntu na kulala bandosi,+ mutindu mosi mpi bangogo mingi ke nataka na mambu ya mpamba. Kansi wa Nzambi ya kieleka+ boma.
8 Kana nge mona na distrike na nge bo ke monisa nsukami mpasi mpi bo ke zitisa ve lunungu mpi mambu ya mbote, kuyituka ve.+ Sambu muntu mosi yina kele ti kiyeka mingi kuluta mfumu yina ya nene ke tala yandi, mpi kele diaka ti bantu ya nkaka yina kele ti kiyeka mingi kuluta bo.
9 Diaka, bima yina ntoto ke basisaka, bo ke kabulaka na kati na bo yonso; ata ntotila, bo ke pesaka yandi bima ya bilanga.+
10 Muntu yina ke zolaka arza ta fulukaka ve arza ata fioti, mpi muntu yina ke zolaka kimvwama ta fulukaka ve lufutu.+ Diambu yai mpi kele mpamba.+
11 Ntangu bima ya mbote ke kumaka mingi, bantu ya ke diaka yo ke kumaka mpi mingi.+ Mpi nki mambote munkwa na yo kele ti yo, katula kaka kutala yo na meso na yandi?+
12 Mpongi ya nsadi ke vandaka ntomo, ata yandi ke dia fioti to mingi, kansi bima mingi yina mvwama kele na yo ke pesaka yandi ve nzila ya kulala.
13 Mono monaka diambu mosi ya mpasi awa na ntoto:* bimvwama yina munkwa na yo kutikaka sambu na mpasi na yandi mosi.
14 Bimvwama yina vilaka sambu na diambu mosi ya mbi ya me salama,* mpi ntangu yandi butaka mwana, yandi bikalaka ve ata ti kima.+
15 Kaka mutindu muntu ke basikaka na divumu ya mama na yandi, yandi ta vutuka mpi kinkonga, kaka mutindu yandi kwisaka.+ Mpi yandi lenda nata ve ata kima mosi sambu na kisalu na yandi yonso ya ngolo.+
16 Yai mpi kele diambu ya mpasi kibeni: Kaka mutindu yandi kwisaka, mutindu yo yina mpi yandi ta kwenda; ebuna nki mambote muntu yina ke landa kusala ngolo sambu na mupepe ta baka?+
17 Mpi konso kilumbu yandi ke diaka na mudidi, ti kiseku mingi, maladi, mpi makasi.+
18 Yai mambu ya mono me monaka nde yo kele mbote mpi me fwana: nde muntu kudia, kunwa, mpi kuwa kiese sambu na kisalu yonso ya ngolo yina yandi ke sala ngolo+ awa na ntoto* na bilumbu fioti ya luzingu yina Nzambi ya kieleka me pesaka yandi, sambu yo yina matabisi* na yandi.+
19 Diaka, kana Nzambi ya kieleka me pesa muntu kimvwama, bima ya kinsuni,+ mpi makuki ya kusepela na yo, yandi fwete baka matabisi* na yandi mpi kuwa kiese sambu na kisalu na yandi ya ngolo. Yo kele dikabu ya Nzambi.+
20 Sambu yandi ta yindula* mpenza ve bilumbu ya luzingu na yandi yina ke luta, mpamba ve Nzambi ya kieleka ke sala nde yandi vanda ti kisalu mingi na kiese ya ntima na yandi.+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “basusi mingi.”
^ Na kisina, “nsuni na nge.”
^ To “kinati-nsangu.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ To “kisalu mosi ya mbi.”
^ Na kisina, “na nsi ya ntangu.”
^ To “dikabu.”
^ To “dikabu.”
^ Na kisina, “ta mona.”
