Nkunga ya Salomo 4:1-16

  • Ngungudi (1-5)

    • “O nkento ya mono ke zolaka mingi, nge kele kitoko” (1)

  • Mwana-nkento (6)

  • Ngungudi (7-16a)

    • ‘Nge me yiba ntima na mono, nkento ya mono ta kwela’ (9)

  • Mwana-nkento (16b)

4  “Tala! O nkento ya mono ke zolaka mingi, nge kele kitoko. Tala! Nge kele kitoko. Meso na nge kele bonso meso ya bapizio na nsi ya lele na nge ya kufika luse. Nsuki na nge kele bonso kimvuka ya bankomboYina ke kulumuka na bangumba ya Gileadi.+   Meno na nge kele bonso kimvuka ya mameme yina bo me katuka kuzenga mikaYina bo me katuka kuyobisa mpi ke kwisa kutombuka,Yonso kele ti mapasa,Mpi ata mosi ve me vidisa mwana na yo.   Bikobo na nge kele bonso nsinga ya mbwaki mingi,Mpi bangogo na nge kele kitoko. Matama* na nge na nsi ya lele na nge ya kufika luseKele bonso kitini ya mbuma ya grenade.   Nkingu na nge+ kele bonso nzo-zulu ya Davidi,+Yina bo me tunga ti bandonga ya matadiYina bo me tula bitaninu funda mosi na zulu na yo,Bitaninu yonso ya bantu ya ngolo+ yina kele bonso dimbuma.   Mabele na nge yonso zole kele bonso bana zole ya kabuluku,+Bana-mapasa ya mbambi,Yina ke dia na kati ya bintuntu ya lisi.”   “Tii kuna mupepe ya suka ta yantika kubula* mpi bivudi ta vila,Mono ta kwenda na ngumba ya mireMpi na ngumba ya fioti ya ndumbu ya mpembe.”+   “Nkento ya mono ke zolaka mingi,+ nitu na nge ya mvimba kele kitoko,Nge kele na mvindu ve.   Nkento ya mono ta kwela, kwisa beto katuka na Libani,Beto katuka na Libani.+ Beto kulumuka, beto katuka na nsongi ya ngumba ya Amana,*Na nsongi ya ngumba ya Senire, nsongi ya ngumba ya Ermoni,+Na bisika yina bantambu ke lalaka, na bangumba ya bankoyi.   Nge me yiba ntima+ na mono, mpangi na mono ya nkento, nkento ya mono ta kwela,Nge me yiba ntima na mono ntangu nge me tala mono mbala mosi na meso na nge,Ti kima yina ke lela na mayaka ya nkingu na nge. 10  Mitindu na nge ya kumonisa zola kele kitoko kibeni,+ mpangi na mono ya nkento, nkento ya mono ta kwela! Mitindu na nge ya kumonisa zola kele mbote kuluta vinu,+Mpi nsudi ya mananasi na nge kele mbote kuluta konso kima ya nsudi ya kitoko!+ 11  Nkento ya mono ta kwela, bikobo na nge ke nokisa bwiki ya ke katuka na nzo ya bwiki.+ Bwiki ti miliki* kele na nsi ya ludimi na nge,+Mpi nsudi ya kitoko ya bilele na nge kele bonso nsudi ya kitoko ya Libani. 12  Mpangi na mono ya nkento, nkento ya mono ta kwela, kele bonso kilanga ya bo me kanga ti lupangu,Kilanga ya bo me kanga ti lupangu, nto ya masa yina bo me kanga mbote-mbote. 13  Balutangu* na nge kele paladisu* ya bagrenadeTi bambuma ya kuluta kitoko, ti banti ya hena kumosi ti banti ya nardi, 14  Nardi+ mpi safrani, mukuku*+ mpi sinamome,+Ti banti ya mitindu yonso ya ndumbu ya mpembe, mire, mpi aloesi,+Kumosi ti mananasi yonso ya kuluta kitoko.+ 15  Nge kele kilanga ya kele ti masa, dibulu ya masa ya madidi,Mpi bamasa ya ke kulumuka katuka na Libani.+ 16  Telama, O mupepe ya nordi;Kota, O mupepe ya sudi. Bula* na kilanga na mono. Bika nsudi na yo ya kitoko kupanzana.” “Bika bakala ya mono ke zolaka kukota na kilanga na yandiMpi yandi dia bambuma na yo ya kuluta kitoko.”

Banoti na nsi ya lutiti

To “Balweka ya ntu, pene-pene ya makutu.”
Na kisina, “Tii kuna kilumbu ta pema.”
To “Anti-Libani.”
 To “mabele.”
To mbala ya nkaka, “Mpusu ya nitu.”
To “kilanga.”
Lukengi mosi ya nsudi ya kitoko.
To “Bula na malembe.”