Nkunga ya Salomo 7:1-13

  • Ntotila (1-9a)

    • “Nge ke pesa kibeni kiese, O mwana-nkento ya mono ke zolaka mingi” (6)

  • Mwana-nkento (9b-13)

    • “Mono kele ya bakala yina mono ke zolaka, mpi nzala na yandi kele sambu na mono” (10)

7  “Makulu na nge na kati ya basandale na nge kele kitoko kibeni,O mwana-nkento ya lukumu! Bambendi na nge kele bonso bima ya ke kumisaka nitu kitoko,Kisalu ya maboko ya muntu ya me zaba kisalu.   Mutolo na nge kele bolo ya kele bonso dimbuma. Bika yo vanda ntangu yonso ti vinu ya bo me vukisa. Divumu na nge kele kita ya ble,Yina bintuntu ya lisi me ziunga.   Mabele na nge yonso zole kele bonso bana zole ya kabuluku,Bana-mapasa ya mbambi.+   Nkingu na nge+ kele bonso nzo-zulu ya bo me sala na meno ya nzioko.+ Meso na nge+ kele bonso biziba ya Eshboni,+Pene-pene ya kielo ya Bati-rabimi. Mbombo na nge kele bonso nzo-zulu ya Libani,Yina ke tala na ndambu ya Damasi.   Ntu na nge me kumisa nge kitoko bonso Karmele,+Mpi nsuki na nge ya kudimba-dimba*+ kele bonso lene ya mbwaki-ble.+ Nsuki ya nda yina me lala me benda* ntotila.   Nge kele kitoko mingi, mpi nge ke pesa kibeni kiese,O mwana-nkento ya mono ke zolaka mingi, nge me luta bima yonso ya ke pesaka kiese!   Nda na nge kele bonso diba,Mpi mabele na nge kele bonso bisuka ya dati.+   Mono tubaka nde, ‘Mono ta mata na dibaSambu na kusimba bisuka na yo ya ngasi.’ Bika mabele na nge kuvanda bonso bisuka ya vinu,Mpema na nge kuvanda ti nsudi ya kitoko bonso bapome,   Mpi munoko* na nge kuvanda bonso vinu ya kitoko.” “Bika yo kulumuka kukonda mpasi sambu na muntu ya mono ke zolaka,Yo kulumuka malembe- malembe na bikobo ya bantu yina ke lala. 10  Mono kele ya bakala yina mono ke zolaka,+Mpi nzala na yandi kele sambu na mono. 11  Kwisa, O bakala ya mono ke zolaka,Beto basika, beto kwenda na bilanga;Beto kwenda kulala na kati ya banti ya hena.+ 12  Beto telama na suka-suka mpi beto kwenda na bilanga ya vinuSambu na kutala kana banti ya vinu me basisa matiti,*Kana bintuntu me kanguka,+Kana banti ya bagrenade me fuluka ti bintuntu.+ Kuna mono ta songa nge zola na mono.+ 13  Bamandragore+ ke basisa nsudi na yo ya kitoko;Bambuma ya kitoko ya mitindu yonso kele na bakielo na beto. Bambuma ya mpa mpi ya ntama,+O bakala ya mono ke zolaka, mono me bumbilaka nge yo.

Banoti na nsi ya lutiti

To “me kanga.”
Na kisina, “nsuki ya kudimba-dimba ya ntu na nge.”
Na kisina, “kitini ya zulu ya kati ya munoko.”
To “bintuntu.”