Ozea 1:1-11
1 Yai ndinga ya Yehowa yina kwisilaka Ozea* mwana ya Beeri na bilumbu ya Uziya,+ ya Yotami,+ ya Ahazi,+ mpi ya Ezekiasi,+ bantotila ya Yuda,+ mpi na bilumbu ya Yeroboami+ mwana ya Yoashi,+ ntotila ya Izraele.
2 Ntangu Yehowa yantikaka kutuba ndinga na yandi na nzila ya Ozea, Yehowa tubilaka Ozea nde: “Kwenda kukwela nkento yina ta sala kindumba* mpi baka bana yina yandi ta buta na kindumba* na yandi, mpamba ve insi me yambula kulanda Yehowa kimakulu sambu na kindumba.”*+
3 Yo yina yandi kwendaka mpi kwelaka Gomere mwana ya Diblayimi, na nima Gomere bakaka divumu mpi butilaka yandi mwana-bakala.
4 Ebuna Yehowa tubilaka yandi nde: “Pesa yandi zina Yizreele,* sambu na nima ya ntangu fioti mono ta sambisa nzo ya Yehu+ sambu na menga yina Yizreele tiamunaka, mpi mono ta sukisa luyalu ya nzo ya Izraele.+
5 Na kilumbu yina mono ta buka munduki ya tolo-tolo ya Izraele na Muwanda* ya Yizreele.”
6 Gomere bakaka diaka divumu mpi yandi butaka mwana-nkento. Ebuna Nzambi songaka Ozea nde: “Pesa yandi zina Lo-ruhama,* sambu mono ta wila diaka ve nzo ya Izraele mawa,+ sambu mono ta kula bo kibeni.+
7 Kansi mono ta wila nzo ya Yuda+ mawa, mpi mono ta gulusa bo na nzila ya Yehowa Nzambi na bo;+ mono ta gulusa bo ve na nzila ya munduki ya tolo-tolo to ya mbele ya bitumba to ya bampunda to ya bantu yina ke tambusaka bampunda.”+
8 Ntangu Gomere katulaka Lo-ruhama na mabele, yandi bakaka divumu mpi butaka mwana-bakala.
9 Ebuna Nzambi tubaka nde: “Pesa yandi zina Lo-ami,* sambu beno kele ve bantu na mono mpi mono ta vanda ve Nzambi na beno.
10 “Ntalu ya bantu* ya Izraele ta vanda bonso bambuma ya zelo ya nzadi-mungwa, yina bo lenda tesa ve mpi bo lenda tanga ve.+ Mpi na kisika yina bo tubilaka bo nde, ‘Beno kele ve bantu na mono,’+ bo ta tubila bo nde, ‘Bana ya Nzambi ya moyo.’+
11 Ebuna bantu ya Yuda ti ya Izraele ta vukana na bumosi,+ bo ta sola mfumu mosi sambu na bo mpi bo ta basika na insi yina, sambu kilumbu ya Yizreele+ ta vanda kilumbu ya nene.
Banoti na nsi ya lutiti
^ Zina ya Oshaya na bunkufi, yina ke tendula “Muntu Yina Yah Gulusaka; Yah Me Gulusa.”
^ To “mansoni; kisaka-saka.”
^ To “mansoni; kisaka-saka.”
^ To “mansoni; kisaka-saka.”
^ Yo ke tendula “Nzambi Ta Kuna Nkeni.”
^ To “Ntoto ya Kukonda Ngumba.”
^ To ke tendula “Yina Bo Me Wila Ve Mawa.”
^ Yo ke tendula “Bantu na Mono Ve.”
^ Na kisina, “ya bana.”
