Yakobo 1:1-27
1 Mono Yakobo,+ mpika ya Nzambi mpi ya Mfumu Yezu Kristu, mono ke sonikila makanda 12 yina me panzanaka na bisika ya kuswaswana:
Mbote na beno!
2 Bampangi na mono, beno vanda na kiese ntangu beno ke kutana ti mimekamu ya mutindu na mutindu,+
3 sambu beno ke zaba nde lukwikilu na beno yina me mekama ke butaka kukanga-ntima.+
4 Kansi, bika kukanga-ntima kumanisa kisalu na yo, sambu beno vanda ya kukuka mpi ya kukonda kifu na mambu yonso, mpi beno konda ata kima mosi ve.+
5 Yo yina, kana muntu mosi na kati na beno me konda mayele, bika yandi landa kulomba na Nzambi,+ sambu yandi ke kabaka mingi na bantu yonso mpi kukonda kunganina,*+ mpi Nzambi ta pesa yandi yo.+
6 Kansi yandi landa kulomba ti lukwikilu,+ kukonda kutula ntembe ata fioti,+ sambu muntu yina ke tula ntembe kele bonso kitembo ya nzadi-mungwa yina mupepe ke bula mpi ke nata ndambu na ndambu.
7 Ya kieleka, muntu yina fwete tula ntima ve nde yandi ta baka konso kima yina na Yehowa;*
8 yandi kele muntu ya ntima-zole,+ yandi ke soba-sobaka banzila na yandi yonso.
9 Kansi, bika mpangi yina kele nsukami kuwa kiese* sambu bo me tombula yandi,+
10 mpi mpangi yina kele mvwama sambu bo me kulumusa yandi,+ sambu yandi ta fwa bonso kintuntu na nseke.
11 Sambu mutindu ntangu ke basikaka ti tiya na yo ya ngolo mpi yo ke yumisaka nti, ebuna kintuntu na yo ke bwaka mpi kitoko na yo ke manaka, mutindu mosi mpi, mvwama ta fwa na kati ya bisalu na yandi.+
12 Kiese na muntu yina ke landa kukanga ntima na mumekamu,+ sambu kana Nzambi ndima yandi, yandi ta baka mpu ya kimfumu ya luzingu,+ yina Yehowa* me silaka na bantu yina ke landaka kuzola yandi.+
13 Kana muntu ke kutana ti mumekamu, yandi tuba ve nde: “Nzambi ke meka mono.” Sambu Nzambi lenda mekama ve na mambu ya mbi, mpi yandi mosi ke mekaka ve ata muntu mosi.
14 Kansi, konso muntu ke mekamaka kana yandi ke bika nde nzala na yandi mosi+ kubenda yandi mpi kupukumuna yandi.*
15 Ebuna nzala, kana yo me baka divumu, yo ke butaka disumu; ebuna disumu, kana yo me salama, yo ke butaka lufwa.+
16 Bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno kudikusa ve.
17 Konso dikabu ya mbote mpi konso kado ya kukuka ke katukaka na zulu;+ yo ke katukaka na Tata ya bansemo ya zulu;+ yandi ke balukaka ve mpi ke sobaka ve bonso bizuzi yina ke balukaka.+
18 Luzolo na yandi vandaka ya kubuta beto na nzila ya ndinga ya kieleka,+ sambu beto kuma bambuma ya ntete ya bigangwa na yandi.+
19 Bampangi na mono ya mono ke zolaka mingi, beno zaba mambu yai: Konso muntu fwete wa nswalu, yandi fwete nwanina ve na kutuba,+ yandi fwete wa makasi nswalu ve,+
20 sambu muntu yina ke waka makasi ke salaka ve mambu na kuwakana ti lunungu ya Nzambi.+
21 Yo yina, beno katula mvindu yonso mpi mambu yonso ya mbi,*+ mpi beno ndima ti mawete nde Nzambi kukuna na ntima na beno ndinga yina lenda gulusa beno.*
22 Kansi, beno kuma bantu yina ke lemfukaka na ndinga+ kansi bawi mpamba ve, mpi beno kudikusa ve ti bangindu ya luvunu.
23 Sambu kana muntu kele muwi ya ndinga, kansi ve muntu ya ke lemfukilaka yo,+ yandi kele bonso muntu yina ke tala luse na yandi na tala-tala.
24 Yandi me kuditala, yandi me kwenda mpi yandi me vila na mbala mosi mutindu yandi kele.
25 Kansi muntu yina ke tala kaka nsiku ya kukuka+ mpi ya kimpwanza, mpi yina ke landa kutala yo, yandi me kuma ve muwi ya ke vilaka, kansi muntu yina ke sala kisalu; mpi yandi ta vanda na kiese na mambu yina yandi ke sala.+
26 Kana muntu ke yindula nde yandi ke sambilaka Nzambi kansi yandi ke kangaka* ve ludimi na yandi,+ yandi ke kusa ntima na yandi mosi, mpi lusambu na yandi kele ya mpamba.
27 Lusambu ya bunkete mpi ya kukonda mvindu na meso ya Nzambi mpi Tata na beto yo yai: kusadisa bana-nsiona+ mpi mifwidi ya bankento+ na bampasi na bo,+ mpi kubikala kukonda ditono ya nsi-ntoto.+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “kukonda kusosa bifu.”
^ Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ Na kisina, “kudikumisa.”
^ Tala Bangindu ya Ngika A5.
^ To “mpi kukanga yandi bonso na pambu.”
^ To mbala ya nkaka, “mpi mambu mingi kibeni ya mbi.”
^ To “mioyo na beno.”
^ To “ke yalaka.”
