Yoele 3:1-21
3 “Sambu na bilumbu yina mpi na ntangu yina,Ntangu mono ta vutula bantu ya Yuda mpi ya Yeruzalemi yina kwendaka na kimpika,+
2 Mono ta vukisa mpi makanda yonsoMono ta kulumusa bo na Mu- wanda* ya Yehoshafati.*
Mono ta sambisa bo kuna+Sambu na bantu na mono mpi dikabu na mono Izraele,Sambu bo panzaka bo na kati ya makanda,Mpi bo kabulaka ntoto na mono na kati na bo.+
3 Bo vandaka kubula-bula zeke sambu na bantu na mono;+Bo vandaka kuteka mwana ya bakala sambu na kufuta nkento ya ndumbaMpi bo vandaka kuteka mwana ya nkento sambu na vinu ya kunwa.
4 Diaka, inki mambu beno kele na yo ti mono,O Tire, Sidoni, mpi bapro- vense yonso ya Filistia?
Keti beno ke futa mono sambu na kima mosi?
Kana beno ke futa mono,Mono ta nata lufutu na beno nswalu mpi ntinu na zulu ya ba-ntu na beno.+
5 Sambu beno me baka arza mpi wolo na mono,+Mpi beno me nata bimvwama na mono ya kuluta kitoko na batempelo na beno;
6 Mpi beno me teka bantu ya Yuda mpi ya Yeruzalemi na Bagreki,+Sambu na kunata bo ntama ti teritware na bo;
7 Mono ke tedimisa bo sambu bo katuka na kisika yina beno tekaka bo+ mpi bo kwisaMpi mono ta nata lufutu na beno na zulu ya ba-ntu na beno.
8 Mono ta teka bana na beno ya babakala mpi ya banke- nto na maboko ya bantu ya Yuda,+Ebuna bo ta teka bo na bantu ya Sheba, na dikanda mosi yina kele ntama.Sambu Yehowa yandi mosi muntu me tuba yo.
9 Beno zabisa diambu yai na kati ya makanda:+
‘Beno yilama sambu na* bitumba! Beno tedimisa bantu ya ngolo!
Basoda yonso kupusana pene-pene, bo kwenda na ntwala!+
10 Beno kumisa bima na beno ya kubundudila ntoto bambele ya bitumba mpi beno kumisa bakupu-kupu na beno makonga.
Bika muntu yina kele na ngolo ve kutuba nde: “Mono kele ngolo.”
11 Beno kwisa mpi beno sadisa, beno yonso makanda yina kele na nziunga, beno vukana!’”+
Na kisika yina, O Yehowa, kulumusa bantu na nge ya ngolo.*
12 “Bika makanda kutelama mpi kukwisa na Muwanda* ya Yehoshafati;Sambu mono ta vanda kuna sambu na kusambisa makanda yonso yina kele na nziunga.+
13 Beno lutisa mbele, sambu bambuma me tela.
Beno kwisa kukulumuka mpi beno kamuna bambuma, sambu kikamuninu ya vinu me fuluka.+
Mabungu me fuluka mingi kibeni, sambu mambi na bo me kuma mingi.
14 Bimvuka ya bantu, bimvuka ya bantu kele na muwanda* ya kuzenga mambu,Sambu kilumbu ya Yehowa me finama na muwanda* ya kuzenga mambu.+
15 Ntangu ti ngonda ta kuma mpimpa,Mpi bambwetete ta vidisa nsemo na yo.
16 Yehowa ta ngana na Sioni,Yandi ta tombula ndinga na yandi na Yeruzalemi.
Ebuna zulu mpi ntoto ta nikana;Kansi Yehowa ta vanda kitininu sambu na bantu na yandi,+Nzo ya ngolo sambu na bantu ya Izraele.
17 Ebuna beno ta zaba kibeni nde mono kele Yehowa Nzambi na beno, yina ke zingaka na Sioni, ngumba na mono ya santu.+
Yeruzalemi ta kuma kisika ya santu,+Mpi banzenza ta lutaka diaka ve na kati na yandi.+
18 Na kilumbu yina bangumba ta nokisa vinu ya sukadi,+Bangumba ya fioti ta fuluka ti miliki,*Mpi bamasa yonso ya Yuda ta fuluka.
Nto ya masa ta basika na nzo ya Yehowa,+Mpi yo ta podisa Muwanda ya Banti ya Akasia.
19 Kansi Ezipte ta bikala mpamba,+Mpi Edomi ta vanda ntoto-makanga ya mpamba,+Sambu na nku yina bo sadilaka bantu ya Yuda,+Yina bo tiamunaka na insi na bo menga ya bantu yina me sala mbi ve.+
20 Kansi bantu ta zingaka ntangu yonso na Yuda,Mpi na Yeruzalemi na bandonga yonso ya bantu yina ta kwisa.+
21 Menga* na bo yina mono tadilaka ve bonso menga ya bantu yina me sala mbi ve,+ mono ta tadila yo bonso menga ya bantu yina me sala mbi ve;Mpi Yehowa ta zinga na Sioni.”+
Banoti na nsi ya lutiti
^ To “Ntoto ya Kukonda Ngumba.”
^ Yo ke tendula “Yehowa Kele Zuzi.”
^ Na kisina, “Beno santisa.”
^ To “basoda na nge.”
^ To “Ntoto ya Kukonda Ngumba.”
^ To “ntoto ya kukonda ngumba.”
^ To “ntoto ya kukonda ngumba.”
^ To “mabele.”
^ To “Mfuka ya menga.”
