Zekaria 1:1-21
1 Na ngonda ya nana, na mvula ya zole ya Dariusi,+ ndinga ya Yehowa kwisilaka mbikudi Zekaria*+ mwana ya Berekia mwana ya Ido nde:
2 “Yehowa wilaka batata na beno+ makasi ya ngolo kibeni.
3 “Tubila bo nde, ‘Yehowa ya makesa ke tuba nde: “‘Beno vutukila mono,’ Yehowa ya makesa muntu me tuba, ‘ebuna mono ta vutukila beno,’+ Yehowa ya makesa muntu me tuba.”’
4 “‘Beno kuma ve bonso batata na beno, yina bambikudi ya ntama songaka nde: “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Pardo, beno yambula banzila na beno ya mbi mpi bisalu na beno ya mbi.’”’+
“‘Kansi bo waka ve, mpi bo tudilaka mono ve dikebi,’+ Yehowa muntu me tuba.
5 “‘Batata na beno kele na wapi ntangu yai? Keti bambikudi zingaka kimakulu?
6 Kansi mambu yina mono tubaka mpi bantuma na mono yina mono pesaka bansadi na mono bambikudi, keti yo kuminaka ve batata na beno?’+ Yo yina, bo vutukilaka mono mpi bo tubaka nde: ‘Yehowa ya makesa me sadila beto mambu na kulanda banzila na beto mpi bisalu na beto, kaka mutindu yandi vandaka ti lukanu ya kusala.’”+
7 Na kilumbu ya 24 ya ngonda ya 11, disongidila, ngonda ya Shebati,* na mvula ya zole ya Dariusi,+ ndinga ya Yehowa kwisilaka mbikudi Zekaria mwana ya Berekia mwana ya Ido nde:
8 “Mono monaka mbona-meso mosi na mpimpa. Muntu mosi vandaka kutambusa mpunda ya mbwaki, mpi yandi telamaka na kati ya banti ya mirte kuna na dibengi; mpi na nima na yandi kuvandaka ti bampunda ya mbwaki, bampunda ya mwa-mbwaki mpi mwa-ndombe, mpi bampunda ya mpembe.”
9 Ebuna mono tubaka nde: “Mfumu na mono, bayai banani?”
Wanzio yina vandaka kusolula ti mono vutulaka nde: “Mono ta songa nge kana bo kele banani.”
10 Ebuna muntu yina telamaka na kati ya banti ya mirte tubaka nde: “Bo kele bantu yina Yehowa me tinda sambu na kutambula na ntoto.”
11 Mpi bo tubilaka wanzio ya Yehowa yina telamaka na kati ya banti ya mirte nde: “Beto me tambula na ntoto, mpi tala! ntoto ya mvimba kele pima mpi na ngemba.”+
12 Ebuna wanzio ya Yehowa tubaka nde: “O Yehowa ya makesa, tii nki ntangu nge ta wa ve mawa sambu na Yeruzalemi mpi bambanza ya Yuda,+ yina nge me wilaka makasi bamvula 70 yai?”+
13 Yehowa pesaka wanzio yina vandaka kusolula ti mono mvutu, na bangogo ya mbote mpi ya ke lembika.
14 Ebuna wanzio yina vandaka kusolula ti mono songaka mono nde: “Tuba na ndinga ya ngolo nde, ‘Yehowa ya makesa ke tuba nde: “Mono kele ti kikesa ya mingi kibeni sambu na Yeruzalemi mpi Sioni.+
15 Mono kele ti makasi ya ngolo sambu na makanda yina ke zinga na ngemba,+ sambu mono waka makasi na kiteso ya fioti,+ kansi bo kumisaka mpasi yina mingi.”’+
16 “Yo yina, Yehowa ke tuba nde: ‘“Mono ta kwisa kuvutuka na Yeruzalemi ti mawa,+ mpi bo ta tunga nzo na mono na kati ya Yeruzalemi,”+ Yehowa ya makesa muntu me tuba, “mpi bo ta tandula nsinga ya kutesila na zulu ya Yeruzalemi.”’+
17 “Tuba diaka na ndinga ya ngolo nde, ‘Yehowa ya makesa ke tuba nde: “Bambanza na mono ta fuluka diaka ti bumbote; Yehowa ta lembika diaka Sioni+ mpi ta sola diaka Yeruzalemi.”’”+
18 Na nima mono talaka na zulu mpi mono monaka bibongo iya.+
19 Ebuna mono yulaka wanzio yina vandaka kusolula ti mono nde: “Yai nki?” Yandi vutulaka nde: “Yo kele bibongo yina panzaka Yuda,+ Izraele,+ mpi Yeruzalemi.”+
20 Na nima Yehowa songaka mono bantu iya yina ke salaka bisalu ya maboko.
21 Mono yulaka nde: “Bantu yai ke kwisa kusala nki?”
Yandi tubaka nde: “Yo kele bibongo yina panzaka Yuda na kiteso yina salaka nde ata muntu mosi ve kukaka kutedimisa ntu na yandi. Bibongo yina ya nkaka ta kwisa sambu na kupesa bo boma, sambu na kubwisa bibongo ya makanda yina nangudilaka insi ya Yuda bibongo na yo, sambu na kupanza yo.”
