Zekaria 4:1-14

  • Mbona-meso ya 5: Kima ya kutudila minda mpi banti zole ya olive (1-14)

    • “Na ngolo ve, kansi na mpeve na mono” (6)

    • Kuvweza ve kilumbu ya luyantiku ya fioti (10)

4  Wanzio yina vandaka kusolula ti mono kwisaka kuvutuka mpi tedimisaka mono, mutindu bo ke tedimisaka muntu na mpongi.  Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Nge ke mona nki?” Mono tubaka nde: “Mono ke mona kima ya kutudila minda ya bo me sala ya mvimba na wolo,+ mpi bolo mosi kele na nsongi na yo. Yo kele ti minda nsambwadi na zulu na yo,+ ee, nsambwadi, mpi minda yina kele na zulu na yo kele ti batiyo nsambwadi.  Mpi banti zole ya olive kele na lweka na yo,+ nti mosi na diboko ya kitata ya bolo yina mpi nti ya nkaka na diboko ya kimama.”  Ebuna mono yulaka wanzio yina vandaka kusolula ti mono nde: “Mfumu na mono, bima yai ke tendula inki?”  Wanzio yina vandaka kusolula ti mono yulaka nde: “Keti nge ke zaba ve kana bima yai ke tendula inki?” Mono vutulaka nde: “Ve, mfumu na mono.”  Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Yehowa ke tubila Zorobabele nde: ‘“Na kimvuka ya basoda ve, na ngolo ve,+ kansi na mpeve na mono,”+ Yehowa ya makesa muntu me tuba.  Nge kele nani, O ngumba ya nene? Na ntwala ya Zorobabele+ nge ta kuma ntoto ya kukonda ngumba.*+ Mpi yandi ta basisa ditadi ya zulu* mpi bantu ta tuba nde: “Yo kele kitoko kibeni! Yo kele kitoko kibeni!”’”  Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde:  “Maboko ya Zorobabele me tula fondasio ya nzo yai,+ mpi maboko na yandi ta manisa yo.+ Mpi nge ta zaba nde Yehowa ya makesa muntu me tinda mono na beno. 10  Sambu nani me vweza kilumbu ya luyantiku ya fioti?*+ Sambu bo ta wa kiese mpi ta mona nsinga ya bamaso* na diboko ya Zorobabele. Meso nsambwadi yai kele meso ya Yehowa, yina ke tambulaka na ntoto ya mvimba.”+ 11  Ebuna mono yulaka yandi nde: “Banti yai zole ya olive ya kele na diboko ya kitata mpi ya kimama ya kima ya kutudila minda ke tendula inki?”+ 12  Mono yulaka yandi na mbala ya zole nde: “Mabuki zole ya balutangu ya banti ya olive* ya kele ti batiyo zole ya wolo yina ke tiamuna mafuta ya wolo ke tendula inki?” 13  Yandi yulaka mono nde: “Keti nge ke zaba ve ntendula ya bima yai?” Mono vutulaka nde: “Ve, mfumu na mono.” 14  Yandi tubaka nde: “Yai bantu zole yina bo me tulaka mafuta yina ke telamaka na lweka ya Mfumu ya ntoto ya mvimba.”+

Banoti na nsi ya lutiti

To “ditadi ya bo ke tulaka na zulu ya kibaka to ya nzo.”
To “ntoto ya lelensi.”
To “kilumbu ya bima ya fioti.”
Na kisina, “ditadi, eteni.”
Disongidila, balutangu ya nti ya me fuluka na bambuma.