Zekaria 5:1-11
5 Mono talaka diaka, mpi mono monaka rulo mosi ke pumbuka.
2 Yandi yulaka mono nde: “Nge ke mona nki?”
Mono vutulaka nde: “Mono ke mona rulo mosi ke pumbuka; nda na yo maboko* 20 mpi nene na yo maboko 10.”
3 Ebuna yandi tubilaka mono nde: “Yai lusingu yina ke kwenda na ntoto ya mvimba, sambu konso muntu yina ke yiba,+ mutindu bo me sonika na ndambu na yo mosi, bo ke pesa yandi ve ndola; mpi konso muntu yina ke dia ndefi,+ mutindu bo me sonika na ndambu na yo ya nkaka, bo ke pesa yandi ve ndola.
4 ‘Mono muntu me tinda yo,’ Yehowa ya makesa muntu me tuba, ‘mpi yo ta kota na nzo ya muyibi mpi na nzo ya muntu yina ke dia ndefi ya luvunu na zina na mono; ebuna yo ta bikala na kati ya nzo yina mpi yo ta dia yo, mabaya na yo, mpi matadi na yo.’”
5 Ebuna wanzio yina vandaka kusolula ti mono kwisaka na ntwala mpi tubilaka mono nde: “Pardo, tombula meso mpi tala kima yina ke basika.”
6 Mono yulaka nde: “Yai inki?”
Yandi vutulaka nde: “Yai kele efa* yina ke basika.” Yandi yikaka nde: “Yai mutindu yo ke monana na ntoto ya mvimba.”
7 Mpi mono monaka nde bo me nangula mufiniku ya plomb yina vandaka bonso dimbuma, mpi nkento mosi vandaka ya kuvanda na kati ya efa yina.
8 Yo yina yandi tubaka nde: “Yai Mambi.” Ebuna yandi losaka diaka nkento yina na kati ya efa yina, na nima yandi losaka plomb yina vandaka kizitu na munoko na yo.
9 Ebuna mono talaka mpi mono monaka bankento zole ke kwisa na ntwala; bo vandaka kupumbuka na mupepe. Bo vandaka ti mapapu bonso mapapu ya mubila. Mpi bo nangulaka efa yina na kati-kati ya zulu mpi ntoto.
10 Mono yulaka wanzio yina vandaka kusolula ti mono nde: “Bo ke nata efa na wapi?”
11 Yandi vutulaka nde: “Na ntoto ya Shinare*+ sambu na kutungila yandi nzo; ntangu bo ta yidika yo, bo ta tulula yandi kuna na kisika na yandi mosi.”
Banoti na nsi ya lutiti
^ Diboko mosi kele basantimetre 44,5. Tala Bangindu ya Ngika B14.
^ Awa bo ke tubila kitunga to dilonga ya kutesila bima. Efa mosi kele balitre 22. Tala Bangindu ya Ngika B14.
^ Disongidila, Babilonia.
