Zekaria 6:1-15
6 Na nima mono talaka diaka mpi mono monaka bapusu-pusu iya ke kwisa kubasika na kati-kati ya bangumba zole, mpi bangumba yina vandaka ya kwivre.
2 Pusu-pusu ya ntete vandaka ti bampunda ya mbwaki, mpi pusu-pusu ya zole vandaka ti bampunda ya ndombe.+
3 Pusu-pusu ya tatu vandaka ti bampunda ya mpembe, mpi pusu-pusu ya iya vandaka ti bampunda ya matono-matono.+
4 Mono yulaka wanzio yina vandaka kusolula ti mono nde: “Mfumu na mono, yai inki?”
5 Wanzio vutudilaka mono nde: “Yai kele bampeve iya+ ya zulu yina ke basika na nima ya kumonika na ntwala ya Mfumu ya ntoto ya mvimba.+
6 Yina* kele ti bampunda ya ndombe ke basika mpi ke kwenda na insi ya nordi;+ bampunda ya mpembe ke basika mpi ke kwenda tii na simu ya nzadi-mungwa; mpi bampunda ya matono-matono ke basika mpi ke kwenda na insi ya sudi.
7 Bampunda ya matono-matono vandaka na nzala ya ngolo ya kubasika sambu na kutambula na ntoto.” Ebuna yandi tubaka nde: “Beno kwenda, beno tambula na ntoto.” Mpi bo yantikaka kutambula na ntoto.
8 Na nima yandi bingaka mono na ndinga ya ngolo mpi tubaka nde: “Tala, bampunda yina ke kwenda na insi ya nordi me sala nde mpeve ya Yehowa kupema na insi ya nordi.”
9 Ndinga ya Yehowa kwisilaka mono diaka nde:
10 “Baka na maboko ya Eldai, Tobiya, mpi Yedaya bima yina bo bakaka na bantu yina kwendaka na insi ya nkaka; mpi na kilumbu yina, nge fwete kwenda na nzo ya Yoziasi mwana ya Sefania kumosi ti bantu yai ya me katuka na Babilone.
11 Nge fwete baka arza ti wolo, mpi nge fwete sala mpu ya kimfumu* ebuna nge fwete tula yo na ntu ya Yozue+ mwana ya Yehosadaki, nganga-nzambi ya nene.
12 Tubila yandi nde,“‘Yehowa ya makesa ke tuba nde: “Muntu yai zina na yandi Lutangu.+ Yandi ta mena na kisika na yandi, mpi yandi ta tunga tempelo ya Yehowa.+
13 Yandi muntu ta tunga tempelo ya Yehowa, mpi yandi muntu ta baka lukumu. Yandi ta vanda na kiti na yandi ya kimfumu mpi ta yala; yandi ta vanda mpi nganga-nzambi na kiti na yandi ya kimfumu,+ mpi kuwakana ya ngemba ta vanda na kati ya yonso zole.*
14 Mpi mpu ya kimfumu* ta bikala na tempelo ya Yehowa sambu na kuyibuka* Elemi, Tobiya, Yedaya,+ mpi Eni mwana ya Sefania.
15 Bantu yina kele ntama ta kwisa mpi ta vukana na kutunga tempelo ya Yehowa.” Mpi beno ta zaba nde Yehowa ya makesa muntu me tinda mono na beno. Mpi yo ta salama—kana beno wa ndinga ya Yehowa Nzambi na beno.’”
Banoti na nsi ya lutiti
^ Disongidila, Pusu-pusu.
^ To “mpu ya nene ya kimfumu.”
^ Disongidila, na kati ya kisalu na yandi bonso mfumu mpi nganga-nzambi.
^ To “mpu ya nene ya kimfumu.”
^ Na kisina, “ta vanda lusungiminu sambu na.”
