Zekaria 7:1-14

  • Yehowa me buya kikalulu ya kubuya madia na luvunu (1-14)

    • “Keti beno buyaka kibeni madia sambu na mono?” (5)

    • ‘Beno sadilana mambu ti lunungu, zola ya kwikama mpi mawa’ (9)

7  Na mvula ya iya ya ntotila Dariusi, ndinga ya Yehowa kwisilaka Zekaria+ na kilumbu ya iya ya ngonda ya uvwa, disongidila, ngonda ya Kislevi.*  Bantu ya Betele tindaka Sharesere mpi Regemi-meleki ti bantu na yandi sambu na kubondila Yehowa yandi wila bo mawa,  bo tubilaka banganga-nzambi ya nzo* ya Yehowa ya makesa mpi bambikudi nde: “Keti beto* fwete dila na ngonda ya tanu+ mpi kubuya madia, mutindu beto ke salaka yo katuka bamvula mingi?”  Ndinga ya Yehowa ya makesa kwisilaka mono diaka nde:  “Tubila bantu yonso ya insi mpi banganga-nzambi nde, ‘Ntangu beno buyaka madia mpi dilaka na ngonda ya tanu mpi na ngonda ya nsambwadi+ na nsungi ya bamvula 70,+ keti beno buyaka kibeni madia sambu na mono?  Mpi ntangu beno vandaka kudia mpi kunwa, keti beno vandaka ve kudia mpi kunwa sambu na beno mosi?  Keti beno fwete lemfuka ve na mambu yina Yehowa tubaka na nzila ya bambikudi ya ntama,+ ntangu bantu vandaka kuzinga na Yeruzalemi ti na bambanza yina vandaka na nziunga na yo mpi bo vandaka na ngemba, mpi ntangu bantu vandaka kuzinga na Negebi ti na Shefela?’”  Ndinga ya Yehowa kwisilaka diaka Zekaria nde:  “Yehowa ya makesa ke tuba nde, ‘Beno sambisa ti lunungu ya kieleka,+ mpi beno sadilana mambu ti zola ya kwikama+ mpi mawa. 10  Beno sadila ve luvunu sambu na kubaka bima ya mufwidi ya nkento to ya mwana ya me konda tata,*+ ya munzenza+ to ya nsukami;+ mpi beno kana ve na kusalana mbi na bantima na beno.’+ 11  Kansi bo landaka kubuya na kutula dikebi;+ bo pesaka yandi mukongo na ntu-ngolo yonso,+ mpi bo kangaka makutu sambu na kuwa ve.+ 12  Bo kumisaka bantima na bo bonso diama*+ mpi bo vandaka kuzitisa ve nsiku* mpi mambu yina Yehowa ya makesa tindaka na mpeve na yandi na nzila ya bambikudi ya ntama.+ Yo yina Yehowa ya makesa waka makasi mingi.”+ 13  “‘Kaka mutindu bo waka ve ntangu mono* bingaka,+ mutindu mosi mpi mono waka ve ntangu bo vandaka kubinga,’+ Yehowa ya makesa muntu me tuba. 14  ‘Mpi mono panzaka bo ti mupepe ya ngolo na makanda yonso yina bo zabaka ve,+ mpi insi bikalaka mpamba na nima na bo, muntu mosi ve vandaka kuluta to kuvutuka;+ sambu bo kumisaka insi ya kitoko kima ya ke pesa boma.’”

Banoti na nsi ya lutiti

To “tempelo.”
Na kisina, “mono.”
To “mwana-nsiona.”
To mbala ya nkaka, “ditadi ya ngolo,” bonso ditadi ya emerode.
To “malongi.”
Na kisina, “yandi.”