Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ 14:1-15

  • Gĩkuũ kĩa Abija (1)

  • Asa, mũthamaki wa Juda (2-8)

  • Asa gũtooria Aethiopia 1,000,000 (9-15)

14  Thutha ũcio Abija akĩhurũkio hamwe na maithe make ma tene, na makĩmũthika Itũũra-inĩ rĩa Daudi;+ na mũrũwe Asa agĩtuĩka mũthamaki ithenya rĩake. Matukũ-inĩ make, bũrũri warĩ na ũhurũko ihinda rĩa mĩaka ikũmi.  Asa eekire maũndũ mega na marĩa magĩrĩire maitho-inĩ ma Jehova Ngai wake.  Akĩeheria igongona cia ngai cia kũngĩ+ na kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru, akĩhehenja itugĩ cia kũhoywo,+ na agĩtema mĩtĩ ya kũhoywo.*+  Makĩria ma ũguo, akĩra andũ a Juda macarie Jehova Ngai wa maithe mao ma tene na marũmĩrĩre Watho na rĩathani.  Kwoguo akĩeheria kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru na indo cia gũcinĩrũo ũbumba kuuma matũũra-inĩ mothe ma Juda,+ na ũthamaki ũcio ũgĩthiĩ na mbere gũkorũo na thayũ rungu rwake.  Agĩaka matũũra marĩ na ũgitĩri thĩinĩ wa Juda,+ tondũ bũrũri ũcio warĩ na thayũ na gũtiarĩ na mbaara ya kũmũũkĩrĩra mĩaka-inĩ ĩyo, nĩ gũkorũo Jehova nĩ aamũheire ũhurũko.+  Nake akĩra andũ a Juda atĩrĩ: “Nĩ twakei matũũra maya na tũmathiũrũrũkĩrie na thingo na nyũmba ndaya na igũrũ,+ ihingo* o hamwe na mĩgamba. Tondũ bũrũri ũrĩ o moko-inĩ maitũ, nĩ gũkorũo nĩ tũcarĩtie Jehova Ngai witũ. Nĩ tũcarĩtie, nake agatũhe ũhurũko kũndũ guothe.” Nĩ ũndũ ũcio wĩra ũcio wao wa gwaka ũkĩgaacĩra.+  Asa aarĩ na mbũtũ ya arũme 300,000 kuuma Juda, arĩa maarĩ na ngo nene na matimũ. Na kuuma Benjamini kwarĩ na njamba cia ita 280,000 irĩ hinya, iria ciakuuaga ngo nini na ciarĩ na mota.*+  Thutha ũcio Zera ũrĩa Mũethiopia agĩũka kũmokĩrĩra arĩ na mbũtũ ya arũme 1,000,000 na ngaari 300 cia mbarathi.+ Rĩrĩa aakinyire Maresha,+ 10  Asa agĩthiĩ kũrũa nake na makĩĩbanga marĩ mbũtũ Mũkuru-inĩ wa Zefatha kũu Maresha. 11  Asa agĩcoka agĩkaĩra Jehova Ngai wake+ akiuga ũũ: “Atĩrĩrĩ wee Jehova, gũtiramakania kana andũ arĩa ũrateithia nĩ aingĩ kana matirĩ na hinya.+ Tũteithie wee Jehova Ngai witũ, nĩ gũkorũo nĩwe twĩhokete,*+ na tũkĩte gũũkĩrĩra kĩrĩndĩ gĩkĩ na rĩĩtwa rĩaku.+ Atĩrĩrĩ Jehova, wee nĩwe Ngai witũ. Ndũkareke mũndũ akũhoote.”+ 12  Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩhoota Aethiopia acio mbere ya Asa na mbere ya Juda, nao Aethiopia acio makĩũra.+ 13  Asa na andũ arĩa maarĩ hamwe nake makĩmarũmĩrĩra o nginya Gerari,+ na Aethiopia acio magĩthiĩ na mbere kũgwa nginya gũkĩaga o na ũmwe wao ũgũtigara muoyo, nĩ gũkorũo nĩ maahehenjirũo nĩ Jehova na mbũtũ yake. Thutha ũcio magĩkuua indo nyingĩ mũno iria maatahire. 14  Ningĩ makĩhũũra matũũra marĩa mothe maarigicĩirie Gerari, tondũ matũũra macio nĩ maanyitĩtwo nĩ guoya nĩ ũndũ wa Jehova; na magĩtaha indo matũũra-inĩ macio mothe, nĩ gũkorũo kwarĩ na indo nyingĩ cia gũtahwo thĩinĩ wamo. 15  O na nĩ maatharĩkĩire hema cia arĩa maarĩ na mahiũ, na magĩtaha mũigana mũnene wa ndũũru na ngamĩra, thutha ũcio magĩcoka Jerusalemu.

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “mĩrango ya icunjĩ igĩrĩ.”
Ũkk., “na igakinya ũta.”
Ũkk., “twĩtiiranĩtie nawe.”