Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ 3:1-17
3 Thutha ũcio Suleimani akĩambĩrĩria gwaka nyũmba ya Jehova+ kũu Jerusalemu igũrũ rĩa Kĩrĩma kĩa Moria,+ kũrĩa Jehova ooimĩrĩire ithe Daudi,+ handũ harĩa Daudi aahaarĩirie kĩhuuhĩro-inĩ kĩa Orinani+ ũrĩa Mũjebusi.
2 Aambĩrĩirie gwaka mũthenya wa kerĩ wa mweri wa kerĩ, mwaka-inĩ wa kana wa wathani wake.
3 Na mũthingi ũrĩa Suleimani aathondekire wa gwaka nyũmba ya Ngai ũrĩa wa ma warĩ na ũraihu wa mĩkono 60 na wariĩ wa mĩkono 20+ kũringana na gĩthimi kĩa hau kabere.*
4 Gĩthaku kĩrĩa kĩarĩ mwena wa mbere kĩarĩ na ũraihu wa mĩkono 20, ũiganaine na wariĩ wa nyũmba ĩyo,* na ũraihu wakĩo wa na igũrũ warĩ 120;* na agĩkĩhumbĩra mwena wa thĩinĩ na thahabu therie.+
5 Aagemirie nyũmba ĩyo nene na mbaũ cia mũthengera, thutha ũcio akĩmĩhumbĩra na thahabu therie,+ agĩcoka akĩmĩgemia na mĩhiano ya mĩkĩndũ+ na tũmĩnyororo.+
6 Ningĩ akĩhumbĩra nyũmba ĩyo na mahiga mathaka ma goro;+ na thahabu+ ĩrĩa aahũthĩrire yarĩ thahabu ya kuuma Paravaimu.
7 Aahumbĩrire nyũmba ĩyo, mĩitĩrĩro, itonyero, thingo ciayo, na mĩrango yayo akĩhũthĩra thahabu;+ na agĩconga akerubi thingo-inĩ.+
8 Agĩcoka agĩthondeka rumu ya Harĩa Hatheru Mũno;+ ũraihu wayo waiganaine na wariĩ wa nyũmba ĩyo, mĩkono 20, naguo wariĩ wayo warĩ mĩkono 20. Akĩmĩhumbĩra na taranda* 600 cia thahabu ĩrĩa njega.+
9 Ũritũ wa thahabu ya mĩcumarĩ warĩ cekeri* 50; na akĩhumbĩra tũnyũmba twa igũrũ na thahabu.
10 Agĩcoka agĩthondeka mĩcongo ĩĩrĩ ya akerubi thĩinĩ wa rumu ya Harĩa Hatheru Mũno, na akĩmĩhumbĩra na thahabu.+
11 Ũraihu wothe wa mathagu ma akerubi+ acio warĩ mĩkono 20; ithagu rĩmwe rĩa kerubi wa mbere rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩtano na nĩ rĩahutĩtie rũthingo rwa nyũmba ĩyo, na ithagu rĩu rĩngĩ rĩake rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩtano na nĩ rĩahutĩtie ithagu rĩmwe rĩa kerubi ũcio ũngĩ.
12 Na ithagu rĩmwe rĩa kerubi ũcio ũngĩ rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩtano na nĩ rĩahutĩtie rũthingo rũu rũngĩ rwa nyũmba ĩyo, na ithagu rĩu rĩngĩ rĩake rĩarĩ na ũraihu wa mĩkono ĩtano na nĩ rĩahutĩtie ithagu rĩmwe rĩa kerubi wa mbere.
13 Mathagu ma akerubi acio maatambũrũkĩte mĩkono 20; ningĩ akerubi acio maarũgamĩte na magũrũ mao, na maarorete na thĩinĩ.*
14 Ningĩ agĩthondeka gĩtaama+ kĩa ndigi cia rangi wa mburuu, cia rangi wa papũ, cia rangi mũtune, na ngora njega, na agĩkĩgemia na mĩcoro ya akerubi.+
15 Agĩcoka agĩthondeka itugĩ igĩrĩ+ mwena wa mbere wa nyũmba ĩyo, iria ciarĩ na ũraihu wa mĩkono 35, na kĩongo kĩrĩa kĩarĩ igũrũ rĩa o gĩtugĩ kĩarĩ kĩa mĩkono ĩtano.+
16 Ningĩ agĩthondeka tũmĩnyororo tũtariĩ ta mĩgathĩ, na agĩtwĩkĩra igũrũ rĩa itugĩ icio, na agĩthondeka makomamanga 100 akĩmekĩra tũmĩnyororo-inĩ tũu.
17 Akĩhanda itugĩ icio mbere ya hekarũ, kĩmwe mwena wa ũrĩo* na kĩu kĩngĩ mwena wa ũmotho;* gĩtugĩ kĩrĩa kĩarĩ mwena wa ũrĩo agĩgĩta Jakini* na kĩrĩa kĩarĩ mwena wa ũmotho agĩgĩta Boazu.*
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Mũkono ũrĩa wahũthagĩrũo kaingĩ waiganaine na centimita 44.5 (inji 17.5), no andũ amwe moigaga atĩ “gĩthimi kĩa hau kabere” kĩrũgamĩrĩire mũkono ũrĩa mũraihu ũrĩa waiganaine na centimita 51.8 (inji 20.4). Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Kana “mĩkono 20 gũkĩrania wariĩ wa nyũmba ĩyo.”
^ Nĩ gĩthimi gĩtoĩkaine wega.
^ Taranda ĩmwe yaiganaine na kilo 34.2. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Cekeri ĩmwe yaiganaine na ngiramu 11.4. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Ũguo nĩ kuuga, maarorete Harĩa Hatheru.
^ Kana “mwena wa mũhuro.”
^ Kana “mwena wa rũgongo.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “[Jehova] Arohanda Wega.”
^ No kũhoteke rĩĩtwa rĩu riugĩte “Na Hinya.”
