Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ 30:1-27
-
Hezekia gũkũngũĩra Pasaka (1-27)
30 Na rĩrĩ, Hezekia nĩ aatũmanĩire andũ othe a Isiraeli+ na Juda, o na akĩandĩkĩra andũ a Efiraimu na Manase marũa,+ nĩguo moke nyũmba-inĩ ya Jehova kũu Jerusalemu makũngũĩre Pasaka ya Jehova Ngai wa Isiraeli.+
2 No rĩrĩ, mũthamaki, anene ake, na kĩũngano gĩothe kũu Jerusalemu magĩtua itua rĩa gũkũngũĩra Pasaka mweri-inĩ wa kerĩ,+
3 tondũ matiahotete kũmĩkũngũĩra ihinda rĩrĩa yakũngũyagĩrũo,+ tondũ gũtiarĩ na athĩnjĩri-Ngai a kũigana arĩa meetheretie+ nao andũ matiagomanĩte kũu Jerusalemu.
4 Mũbango ũcio ũkĩoneka ũrĩ mwega maitho-inĩ ma mũthamaki na kĩũngano kĩu gĩothe.
5 Nĩ ũndũ ũcio magĩtua itua rĩa kũmenyithania kũndũ guothe thĩinĩ wa Isiraeli, kuuma Biri-shiba nginya Dani,+ atĩ andũ nĩ maagĩrĩirũo gũka gũkũngũĩra Pasaka ya Jehova Ngai wa Isiraeli kũu Jerusalemu, tondũ marĩ gĩkundi matiamĩkũngũĩire kũringana na ũrĩa kwandĩkĩtwo.+
6 Nao andũ a gũtwara marũa* magĩgĩthiĩ kũndũ guothe thĩinĩ wa Isiraeli na Juda makuuĩte marũa kuuma kũrĩ mũthamaki na anene ake, o ta ũrĩa mũthamaki aathanĩte, akoiga atĩrĩ: “Inyuĩ andũ a Isiraeli, cokererai Jehova Ngai wa Iburahimu, Isaaka, na Isiraeli, nĩgetha nake acokerere matigari marĩa meetharire kuuma guoko-inĩ kwa athamaki a Ashuri.+
7 Mũtikahaane ta maithe manyu ma tene na ariũ a ithe wanyu arĩa maagire kwĩhokeka harĩ Jehova Ngai wa maithe mao ma tene, nake agĩtũma matuĩke kĩndũ gĩa kũguoyohia, o ta ũrĩa mũrona.+
8 Mũtigakĩũmie ngoro ta maithe manyu ma tene.+ Mwĩnyihĩriei Jehova na mũũke handũ hake harĩa hatheru+ harĩa amũrĩte tene na tene na mũtungatĩre Jehova Ngai wanyu, nĩgetha marakara make mahiũ mamweherere.+
9 Nĩ gũkorũo mwacokerera Jehova, ariũ a ithe wanyu na ariũ anyu nĩ mekũiguĩrũo tha nĩ arĩa mamanyitĩte mĩgwate+ na metĩkĩrio gũcoka bũrũri-inĩ ũyũ,+ tondũ Jehova Ngai wanyu nĩ mũcayanĩri* na mũigua tha,+ na ndakaahũgũra ũthiũ wake kuuma harĩ inyuĩ mwamũcokerera.”+
10 Nĩ ũndũ ũcio, andũ acio a gũtwara marũa* magĩthiĩ kuuma itũũra rĩmwe nginya rĩrĩa rĩngĩ kũndũ guothe thĩinĩ wa bũrũri wa Efiraimu na Manase,+ nginya Zebuluni, no andũ nĩ maamathekagĩrĩra na makamanyũrũria.+
11 O na kũrĩ ũguo, andũ amwe kuuma Asheri, Manase, na Zebuluni nĩ meenyihirie na magĩthiĩ Jerusalemu.+
12 Ningĩ guoko kwa Ngai ũrĩa wa ma kwarĩ igũrũ rĩa Juda nĩguo magĩe na ũrũmwe* nĩgetha mahingie ũndũ ũrĩa mũthamaki na anene maathanĩte kũringana na kiugo kĩa Jehova.
13 Andũ kĩrĩndĩ kĩnene nĩ maagomanire kũu Jerusalemu mweri-inĩ wa kerĩ+ nĩguo makũngũĩre Gĩathĩ kĩa Mĩgate Ĩtarĩ Mĩimbie;+ kĩarĩ kĩũngano kĩnene mũno.
14 Magĩũkĩra na makĩeheria igongona iria ciarĩ kũu Jerusalemu,+ na makĩeheria igongona ciothe cia gũcinĩra ũbumba+ magĩciikia Mũkuru-inĩ wa Kidironi.
15 Magĩcoka magĩthĩnja igongona rĩa Pasaka mũthenya wa 14 wa mweri wa kerĩ. Nao athĩnjĩri-Ngai na Alawii makĩigua maconokete, nĩ ũndũ ũcio magĩĩtheria na makĩrehe magongona ma njino nyũmba-inĩ ya Jehova.
16 Magĩkĩrũgama harĩa maarũgamaga, kũringana na Watho wa Musa mũndũ wa Ngai ũrĩa wa ma; athĩnjĩri-Ngai magĩcoka makĩminjaminjia thakame+ ĩrĩa maamũkĩrĩte kuuma guoko-inĩ kwa Alawii.
17 Kwarĩ na andũ aingĩ kĩũngano-inĩ kĩu arĩa mateetheretie, na Alawii nĩo maaheetwo wĩra wa gũthĩnja magongona ma Pasaka nĩ ũndũ wa arĩa othe mateetheretie,+ nĩguo mamũrĩrũo Jehova.
18 Nĩ gũkorũo andũ aingĩ, makĩria arĩa mooimĩte Efiraimu, Manase,+ Isakaru, na Zebuluni, matietheretie, ĩndĩ no maarĩire Pasaka, mũgarũ na ũrĩa kwandĩkĩtwo. No Hezekia akĩmahoera akiuga atĩrĩ: “Jehova, o ũcio ũkoragwo arĩ mwega,+ arorekera
19 mũndũ o wothe ũhaarĩirie ngoro yake gũcaria Ngai ũrĩa wa ma,+ Jehova, Ngai wa maithe make ma tene, o na gũtuĩka ndatheretio kũringana na gĩthimi kĩa ũtheru.”+
20 Nake Jehova agĩthikĩrĩria Hezekia na akĩohera* andũ acio.
21 Nĩ ũndũ ũcio Aisiraeli arĩa maarĩ Jerusalemu magĩkũngũĩra Gĩathĩ kĩa Mĩgate Ĩtarĩ Mĩimbie+ thikũ mũgwanja marĩ na gĩkeno kĩnene,+ nao Alawii na athĩnjĩri-Ngai nĩ maagoocaga Jehova mũthenya o mũthenya, makĩhũũragĩra Jehova inanda ciao na mũgambo mũnene.+
22 Makĩria ma ũguo, Hezekia akĩarĩria Alawii othe arĩa maatungatagĩra Jehova marĩ na ũũgĩ na akĩmekĩra ngoro.* Na ihinda-inĩ rĩothe rĩa gĩathĩ thikũ mũgwanja makĩrĩa,+ makĩrutaga magongona ma ũiguano+ na magacokeria Jehova ngatho, o we Ngai wa maithe mao ma tene.
23 Thutha ũcio kĩũngano gĩothe gĩgĩtua itua rĩa gũkũngũĩra gĩathĩ kĩu thikũ ingĩ mũgwanja, nĩ ũndũ ũcio magĩkũngũĩra thikũ ingĩ mũgwanja marĩ na gĩkeno.+
24 Na Mũthamaki Hezekia wa Juda akĩruta ndegwa 1,000 na ng’ondu 7,000 nĩ ũndũ wa kĩũngano kĩu, nao anene makĩruta ndegwa 1,000 na ng’ondu 10,000 nĩ ũndũ wa kĩũngano kĩu;+ na athĩnjĩri-Ngai aingĩ nĩ meetheragia.+
25 Na rĩrĩ, kĩũngano gĩothe kĩa Juda, athĩnjĩri-Ngai, Alawii, kĩũngano gĩothe kĩrĩa kĩoimĩte Isiraeli,+ o hamwe na andũ a kũngĩ+ arĩa mooimĩte bũrũri wa Isiraeli na arĩa maaikaraga Juda, magĩthiĩ na mbere gũkena.
26 Na kwarĩ na gĩkeno kĩnene Jerusalemu, tondũ kuuma matukũ-inĩ ma Suleimani mũrũ wa Daudi mũthamaki wa Isiraeli, ũndũ ta ũcio ndwekĩkĩte thĩinĩ wa Jerusalemu.+
27 Mũthia-inĩ athĩnjĩri-Ngai Alawii makĩrũgama na makĩrathima andũ acio;+ nake Ngai akĩigua mũgambo wao, na mahoya mao magĩkinya igũrũ, gĩikaro gĩake gĩtheru.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Ũkk., “ateng’eri.”
^ Kana “mũtugi.”
^ Ũkk., “ateng’eri.”
^ Ũkk., “nĩguo amahe ngoro ĩmwe.”
^ Ũkk., “akĩhonia.”
^ Ũkk., “akĩarĩria ngoro yao.”
