Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ 33:1-25
33 Manase+ aarĩ na mĩaka 12 rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩathana mĩaka 55 thĩinĩ wa Jerusalemu.+
2 Nake agĩka maũndũ moru maitho-inĩ ma Jehova, akĩrũmĩrĩra mĩtugo ĩrĩ magigi ya ndũrĩrĩ iria Jehova aaingatĩte ciehere mbere ya andũ a Isiraeli.+
3 Nĩ aakire rĩngĩ kũndũ gũtũũgĩru kũrĩa ithe Hezekia aamomorete,+ agĩakĩra ngai cia Baali igongona na agĩthondeka mĩtĩ ya kũhoywo,* o na akĩinamĩrĩra mbũtũ yothe ya igũrũ na akĩmĩtungatĩra.+
4 Ningĩ agĩaka igongona thĩinĩ wa nyũmba ya Jehova,+ ĩrĩa Jehova ooigĩte ũũ ũhoro-inĩ wayo: “Thĩinĩ wa Jerusalemu nĩkuo rĩĩtwa rĩakwa rĩgũtũũra tene na tene.”+
5 Ningĩ agĩakĩra mbũtũ yothe ya igũrũ igongona thĩinĩ wa nja igĩrĩ cia nyũmba ya Jehova.+
6 Na akĩhĩtũkĩria ariũ ake mwene mwaki-inĩ+ Mũkuru-inĩ wa Mũrũ wa Hinomu;+ agĩka maũndũ ma ũgo,+ akĩhũthĩra ũragũri, agĩka maũndũ ma ũrogi, na akĩamũra andũ arĩa maragia na maroho na arĩa marathaga mohoro.+ Agĩka maũndũ moru maitho-inĩ ma Jehova na gĩkĩro kĩnene nĩguo amũrakarie.
7 Aaigire mũhianano wa gwacũhio ũrĩa aathondekire nyũmba-inĩ ya Ngai ũrĩa wa ma+ ĩrĩa Ngai eerĩte Daudi na akera mũrũ wake Suleimani atĩrĩ: “Thĩinĩ wa nyũmba ĩno na thĩinĩ wa Jerusalemu, o ĩyo thuurĩte kuuma harĩ mĩhĩrĩga yothe ya Isiraeli, nĩ ngaaiga rĩĩtwa rĩakwa rĩtũũre kuo.+
8 Na gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ ngeeheria makinya ma Isiraeli kuuma bũrũri-inĩ ũrĩa ndagaĩire maithe mao ma tene, angĩkorũo nĩ marĩrũmagĩrĩra biũ maũndũ mothe marĩa ndĩmathĩte, marũmĩrĩre Watho wothe, mawatho na matuĩro ma ciira marĩa maaheanirũo kũgerera harĩ Musa.”
9 Manase aathiire na mbere kũhĩtithia andũ a Juda na aikari a Jerusalemu, agĩtũma meke maũndũ moru mũno gũkĩra ndũrĩrĩ iria Jehova aaniinĩte nĩguo ciehere mbere ya Aisiraeli.+
10 Nake Jehova agĩthiĩ na mbere kwarĩria Manase na andũ ake, no o matiathikĩrĩirie.+
11 Nĩ ũndũ ũcio Jehova akĩmarehera anene a mbũtũ ya mũthamaki wa Ashuri, nao makĩnyita Manase na ihocio* na makĩmuoha na bĩngũ igĩrĩ cia gĩcango makĩmũtwara Babuloni.
12 Hĩndĩ ĩyo aarĩ na mĩtangĩko, nĩ aathaithire Jehova Ngai wake amũiguĩre tha* na agĩthiĩ na mbere kwĩnyihia na njĩra nene mbere ya Ngai wa maithe make ma tene.
13 Agĩthiĩ na mbere kũmũhoya, nake akĩhutio ngoro nĩ ithaithana rĩake na akĩigua ihoya rĩake rĩa kwenda gwĩtĩkĩrĩka, na akĩmũcokia ũthamaki-inĩ wake kũu Jerusalemu.+ Manase agĩkĩmenya atĩ Jehova nĩwe Ngai ũrĩa wa ma.+
14 Thutha wa ũguo, agĩaka rũthingo rwa na nja rwa Itũũra rĩa Daudi+ mwena wa ithũĩro wa Gihoni+ mũkuru-inĩ o nginya Kĩhingo-inĩ gĩa Thamaki,+ na akĩrũthiũrũrũkia nginya Ofeli,+ na akĩrũraihia na igũrũ mũno. Makĩria ma ũguo, akĩamũra anene a mbũtũ thĩinĩ wa matũũra mothe marĩa maarĩ na ũgitĩri thĩinĩ wa Juda.
15 Agĩcoka akĩeheria ngai ng’eni na mũhianano thĩinĩ wa nyũmba ya Jehova+ na igongona ciothe iria aakĩte kĩrĩma-inĩ kĩa nyũmba ya Jehova+ na thĩinĩ wa Jerusalemu, na agĩathana iteo nja ya itũũra.
16 Ningĩ nĩ aahaarĩirie kĩgongona kĩa Jehova+ na akĩambĩrĩria kũruta magongona ma ũiguano+ na magongona ma gũcokia ngatho+ igũrũ rĩakĩo, na akĩra andũ a Juda matungatĩre Jehova Ngai wa Isiraeli.
17 O na kũrĩ ũguo, andũ no maarutagĩra magongona kũndũ kũrĩa gũtũũgĩru, ĩndĩ maarutagĩra o Jehova Ngai wao.
18 Ha ũhoro wa maũndũ macio mangĩ megiĩ Manase, ihoya rĩake kũrĩ Ngai wake, na ciugo cia oni cioneki arĩa maaririe nake rĩĩtwa-inĩ rĩa Jehova Ngai wa Isiraeli, nĩ maandĩke maũndũ-inĩ ma athamaki a Isiraeli.
19 Ningĩ ihoya rĩake+ o na ũrĩa aacokeirio ithaithana rĩake, mehia make mothe na kwaga kwĩhokeka gwake,+ kũrĩa aakĩte kũndũ gũtũũgĩru na akahanda mĩtĩ ya kũhoywo*+ na mĩhianano ya gwacũhio atanenyihia, maũndũ macio nĩ maandĩke ciugo-inĩ cia andũ arĩa maamuonagĩra cioneki.
20 Thutha ũcio Manase akĩhurũkio hamwe na maithe make ma tene na makĩmũthika nyũmba-inĩ yake; na mũrũwe Amoni agĩtuĩka mũthamaki ithenya rĩake.+
21 Amoni+ aarĩ na mĩaka 22 rĩrĩa aatuĩkire mũthamaki, na agĩathana mĩaka ĩĩrĩ thĩinĩ wa Jerusalemu.+
22 Nake agĩthiĩ na mbere gwĩka maũndũ moru maitho-inĩ ma Jehova, o ta ũrĩa ithe Manase eekĩte;+ na Amoni akĩruta magongona kũrĩ mĩhianano yothe ya gwacũhio ĩrĩa ithe Manase aathondekete,+ na agĩthiĩ na mbere kũmĩtungatĩra.
23 Ĩndĩ ndeenyihirie mbere ya Jehova+ ta ũrĩa ithe Manase eenyihirie;+ handũ ha ũguo, Amoni oongereire mahĩtia make na gĩkĩro kĩnene.
24 Thutha-inĩ ndungata ciake ikĩbanga njama ya kũmũũkĩrĩra+ na ikĩmũũragĩra thĩinĩ wa nyũmba yake mwene.
25 No andũ a bũrũri ũcio makĩũraga arĩa othe maabangĩte njama ya gũũkĩrĩra Mũthamaki Amoni,+ na magĩtua mũrũwe Josia+ mũthamaki ithenya rĩake.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana hihi, “marima-inĩ.”
^ Kana “akĩororoia ũthiũ wa Jehova Ngai wake.”
^ Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
