Maũndũ ma Matukũ ma Tene wa Kerĩ 9:1-31
9 Na rĩrĩ, mũtumia mũthamaki wa Sheba+ akĩigua ũhoro wĩgiĩ Suleimani, nĩ ũndũ ũcio agĩthiĩ Jerusalemu kũgeria Suleimani na ciũria nditũ.* Aarũmĩrĩirũo nĩ ndungata nyingĩ mũno, na ngamĩra ikuuĩte maguta ma balisamu na thahabu nyingĩ mũno+ na mahiga ma goro. Agĩthiĩ agĩtonya harĩ Suleimani na akĩaria nake ũhoro wĩgiĩ maũndũ marĩa mothe maarĩ ngoro-inĩ yake.+
2 Nake Suleimani akĩmũcokeria ciũria ciake ciothe. Gũtirĩ ũndũ o na ũmwe warĩ mũritũ mũno harĩ* Suleimani kũmũtaarĩria.
3 Rĩrĩa mũtumia mũthamaki wa Sheba oonire ũũgĩ wa Suleimani,+ nyũmba ĩrĩa aakĩte,+
4 irio iria ciaigagwo metha-inĩ yake,+ ũrĩa ndungata ciake ciaikaraga metha-inĩ, ũrĩa ndungata ciake ciatungataga metha-inĩ na nguo iria ciehumbaga, ndungata ciake iria ciamũrehagĩra gĩa kũnyua na nguo iria ciehumbaga, na magongona make ma njino marĩa aarutaga hingo ciothe nyũmba-inĩ ya Jehova,+ akĩgega mũno.*
5 Nĩ ũndũ ũcio akĩra mũthamaki ũũ: “Ũhoro ũrĩa ndaiguire bũrũri-inĩ wakwa wĩgiĩ maũndũ marĩa ũhingĩtie* na wĩgiĩ ũũgĩ waku nĩ wa ma.
6 No ndietĩkirie ũhoro ũcio nginya rĩrĩa ndĩrokire ndĩreyonera na maitho makwa.+ Na atĩrĩrĩ, ndierĩtwo o na nuthu ya ũũgĩ waku mũingĩ.+ Nĩ ũkĩrĩte na kũnene ũhoro ũrĩa ndaiguire.+
7 Gũkena nĩ arũme aku, na gũkena nĩ ndungata ciaku iria irũgamaga mbere yaku hingo ciothe, ithikĩrĩirie ũũgĩ waku!
8 Jehova Ngai waku arogoocwo, o we ũcio ũkenetio nĩwe agagũikarĩria gĩtĩ-inĩ gĩake kĩa ũnene ũtuĩke mũthamaki ithenya rĩa Jehova Ngai waku. Nĩ ũndũ wa ũrĩa Ngai waku endete Isiraeli,+ na nĩguo atũme ĩthiĩ na mbere tene na tene, nĩ aagũtuire mũthamaki igũrũ rĩayo wa gũtuanĩra ciira na kĩhooto na ũthingu.”
9 Agĩcoka akĩhe mũthamaki taranda* 120 cia thahabu+ na maguta ma balisamu maingĩ mũno na mahiga ma goro. Gũtirĩ hĩndĩ ĩngĩ kwarehirũo mũigana ta ũcio wa maguta ma balisamu marĩa mũtumia mũthamaki wa Sheba aaheire Mũthamaki Suleimani.+
10 Makĩria ma ũguo, ndungata cia Hiramu na ndungata cia Suleimani iria ciarehire thahabu kuuma Ofiri+ nĩ ciarehire nginya mbaũ cia mũthandari na mahiga ma goro.+
11 Mũthamaki akĩhũthĩra mbaũ icio cia mũthandari gũthondeka ngathĩ cia nyũmba ya Jehova+ o hamwe na cia nyũmba ya mũthamaki,+ na agĩcihũthĩra gũthondekera aini inanda cia mũgeeto na inanda cia ndigi.+ Mbere ĩyo gũtionekete ingĩ tacio thĩinĩ wa bũrũri wa Juda.
12 Ningĩ Mũthamaki Suleimani akĩhe mũtumia mũthamaki wa Sheba kĩrĩa gĩothe eerirĩirie na akĩhoya, indo nyingĩ gũkĩra* iria aareheire mũthamaki. Thutha ũcio akiumagara agĩcoka bũrũri-inĩ wake, hamwe na ndungata ciake.+
13 Na rĩrĩ, thahabu ĩrĩa Suleimani aarehagĩrũo ihinda-inĩ rĩa mwaka ũmwe yarĩ na ũritũ wa taranda 666 cia thahabu,+
14 hatatarĩtwo ĩrĩa yarehagwo nĩ ahũũri biacara na onjorithia na athamaki othe a Aarabu na mangavana a bũrũri arĩa maarehaga thahabu na betha kũrĩ Suleimani.+
15 Mũthamaki Suleimani agĩthondeka ngo 200 nene cia thahabu ndukanie na cuma ingĩ+ (o ngo yathondekirũo na cekeri* 600 cia thahabu ndukanie na cuma ingĩ)+
16 na ngo 300 nini cia thahabu ndukanie na cuma ingĩ (o ngo yathondekirũo na mina* ithatũ cia thahabu). Thutha ũcio mũthamaki agĩciiga Nyũmba-inĩ ya Mũtitũ wa Lebanoni.+
17 Ningĩ mũthamaki akĩhũthĩra mĩguongo gũthondeka gĩtĩ kĩnene mũno kĩa ũnene na agĩkĩhumbĩra na thahabu therie.+
18 Haarĩ na ngathĩ ya makinya matandatũ yathiĩte nginya gĩtĩ-inĩ kĩu kĩa ũnene, na gaturũa ka magũrũ ga thahabu kaanyitithanĩtio na gĩtĩ kĩu kĩa ũnene, na gĩtĩ kĩu kĩarĩ na moko* mĩena yerĩ, na mĩrũthi ĩĩrĩ+ yarũgamĩte hakuhĩ na moko macio.
19 Na haarĩ na mĩrũthi 12+ yarũgamĩte makinya-inĩ macio matandatũ ma ngathĩ ĩyo, o mũrũthi warĩ mũthia-inĩ ũmwe wa makinya macio matandatũ. Gũtirĩ ũthamaki ũngĩ wathondekete kĩndũ ta kĩu.
20 Indo iria ciothe Mũthamaki Suleimani aanyuagĩra ciarĩ cia thahabu, na indo iria ciothe ciahũthagĩrũo Nyũmba-inĩ ya Mũtitũ wa Lebanoni ciarĩ cia thahabu therie. Gũtirĩ kĩndũ gĩathondeketwo na betha, nĩ gũkorũo betha ndĩoonagwo ta arĩ kĩndũ matukũ-inĩ ma Suleimani.+
21 Tondũ meri cia mũthamaki nĩ ciathiaga Tarishishi+ irĩ na ndungata cia Hiramu.+ Riita rĩmwe harĩ mĩaka ĩtatũ, meri cia Tarishishi ciokaga ikuuĩte thahabu na betha, mĩguongo,+ nũgũ, na tauthi.
22 Nĩ ũndũ ũcio Mũthamaki Suleimani nĩwe warĩ na ũtonga mũingĩ na ũũgĩ mũingĩ gũkĩra athamaki arĩa angĩ othe thĩinĩ wa thĩ.+
23 Na athamaki a thĩ yothe nĩ meethaga ũrĩa mangĩonanire na* Suleimani nĩguo maigue ũũgĩ wake ũrĩa Ngai wa ma eekĩrĩte ngoro-inĩ yake.+
24 O ũmwe wao aatwaraga kĩheo—indo cia betha, indo cia thahabu, nguo,+ indo cia mbaara, maguta ma balisamu, mbarathi, na nyũmbũ—na gwekagwo ũguo o mwaka o mwaka.
25 Na Suleimani aarĩ na ciugũ 4,000 cia mbarathi ciake na ngaari cia mbarathi na mbarathi* 12,000,+ na agĩciiga cikarage matũũra-inĩ ma ngaari cia mbarathi na hakuhĩ na mũthamaki kũu Jerusalemu.+
26 Na nĩ aathamakagĩra athamaki othe kuuma Rũũĩ-inĩ* gũthiĩ bũrũri-inĩ wa Afilisti na gũthiĩ nginya mũhaka-inĩ wa Misiri.+
27 Mũthamaki agĩtũma betha ĩingĩhe thĩinĩ wa Jerusalemu o ta mahiga, na mbaũ cia mũtarakwa ikĩingĩha o ta mĩtĩ ya mĩkũyũ ya Shefela.+
28 Na nĩ maarehagĩra Suleimani mbarathi kuuma Misiri+ na kuuma mabũrũri-inĩ marĩa mangĩ mothe.
29 Ha ũhoro wa maũndũ macio mangĩ megiĩ Suleimani,+ kuuma kĩambĩrĩria nginya mũthia, na githĩ ti maandĩke hamwe na ciugo cia mũnabii Nathani,+ thĩinĩ wa ũrathi wa Ahija+ ũrĩa Mũshiloni, na thĩinĩ wa rekondi ya cioneki cia Ido+ ũrĩa muoni cioneki ciĩgiĩ Jeroboamu+ mũrũ wa Nebati?
30 Suleimani aathamakĩire Isiraeli yothe thĩinĩ wa Jerusalemu mĩaka 40.
31 Thutha ũcio Suleimani akĩhurũkio hamwe na maithe make ma tene. Nao makĩmũthika Itũũra-inĩ rĩa ithe Daudi;+ na mũrũwe Rehoboamu agĩtuĩka mũthamaki ithenya rĩake.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “na ndaĩ.”
^ Ũkk., “warĩ mũhithe harĩ.”
^ Ũkk., “agĩthirũo nĩ roho thĩinĩ wake.”
^ Kana “wĩgiĩ ciugo ciaku.”
^ Taranda ĩmwe yaiganaine na kilo 34.2. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Kana hihi, “hamwe na iheo ciaringaine na thogora wa.”
^ Cekeri ĩmwe yaiganaine na ngiramu 11.4. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Mina ĩmwe Maandĩko-inĩ ma Kĩhibirania yaiganaine na ngiramu 570. Rora Ũhoro Muongerere B14.
^ Kana “handũ ha kũigĩrĩra moko.”
^ Ũkk., “meethaga ũthiũ wa.”
^ Kana “atwarithia a mbarathi.”
^ Nĩ Rũũĩ rwa Farati.
