Marũa ma Kerĩ Kũrĩ Akorintho 10:1-18

  • Paulo gũtetera ũtungata wake (1-18)

    • Matharaita maitũ ti ma kĩĩmwĩrĩ (4, 5)

10  Rĩu-rĩ, niĩ Paulo, ndamũthaitha kũgerera ũhooreri na ũtugi wa Kristo,+ o na gũtuĩka ndikoragwo na hinya rĩrĩa ndĩ hamwe na inyuĩ ũthiũ kwa ũthiũ,+ no ngoragwo na ũcamba kũmwerekera hĩndĩ ĩrĩa itarĩ hamwe na inyuĩ.+  Ndamũthaitha atĩ hĩndĩ ĩrĩa ngaakorũo hamwe na inyuĩ, mũtigatũme ngaakorũo na ũcamba wa kuoya ikinya irũmu rĩrĩa ndĩrerĩgĩrĩra kuoera andũ amwe arĩa monaga ta tũthiaga na njĩra ya kĩĩmwĩrĩ.  Tondũ o na gũtuĩka tũthiaga na mwĩrĩ, tũtirũaga mbaara kũringana na ũrĩa tũtariĩ thĩinĩ wa mwĩrĩ.  Tondũ matharaita ma mbaara itũ ti ma kĩĩmwĩrĩ,+ no nĩ marĩ hinya nĩ ũndũ wa Ngai,+ wa gũtharũria maũndũ marĩa marũmĩte mũno.  Nĩ gũkorũo nĩ gũtharũria tũratharũria mĩĩcirĩrie na ũndũ o wothe mũtũũgĩru ũrĩa ũreganaga na ũmenyo wa Ngai,+ na tũkanyita meciria mothe mĩgwate nĩguo mathĩkagĩre Kristo;  na nĩ twĩhaarĩirie kũherithania nĩ ũndũ wa gĩĩko o gĩothe gĩtarĩ kĩa wathĩki,+ hĩndĩ ĩrĩa wathĩki wanyu ũrĩkinyanĩra.  Inyuĩ mũroraga maũndũ kũringana na ũrĩa monekaga na igũrũ. Angĩkorũo nĩ harĩ mũndũ o wothe wĩtĩkĩtie biũ atĩ we nĩ wa Kristo, nĩ ecirie o rĩngĩ ũndũ ũyũ wa ma: O ta ũrĩa we arĩ wa Kristo no taguo o na ithuĩ tũrĩ ake.  Nĩ gũkorũo o na ingĩĩraha mũno nĩ ũndũ wa wathani ũrĩa Mwathani aatũheire wa kũmwaka inyuĩ no ti wa kũmũmomora,+ ndingĩconorithio.  Tondũ ndikwenda kuoneka ta ndageragia kũmũmakia kũgerera marũa makwa. 10  Nĩ gũkorũo moigaga atĩrĩ: “Marũa make nĩ marĩ ũritũ na hinya mũnene, no hĩndĩ ĩrĩa we mwene arĩ hamwe na ithuĩ ndakoragwo na hinya o na ciugo ciake nĩ cia tũhũ.” 11  Mũndũ ta ũcio nĩ amenye atĩ ũrĩa tuugaga* marũa-inĩ tũtarĩ hamwe na inyuĩ, ningĩ nĩ tũkaawĩka* rĩrĩa tũgooka.+ 12  Nĩ gũkorũo tũtigeragia kwĩiganania kana kwĩringithania na andũ amwe arĩa megaathagĩrĩria.+ No hĩndĩ ĩrĩa methima na o ene na makeringithania o nao ene, matikoragwo na ũtaũku.+ 13  No rĩrĩ, tũtikwĩraha nja ya mĩhaka ĩrĩa tũgaĩirũo, o tiga thĩinĩ wa mũhaka wa gĩcigo kĩrĩa Ngai atũthimĩire,* agatũma gĩkinye nginya kũrĩ inyuĩ.+ 14  Atĩrĩrĩ, ti mĩhaka itũ tũrakĩra ta tũtaakinyĩte kũrĩ inyuĩ, nĩ gũkorũo nĩ ithuĩ twarĩ a mbere gũka nginya kũrĩ inyuĩ tũrĩ na ũhoro ũrĩa mwega wĩgiĩ Kristo.+ 15  Aca, tũtireraha nja ya mĩhaka ĩrĩa tũgaĩirũo, atĩ twĩrahagĩre wĩra wa mũndũ ũngĩ, no tũrerĩgĩrĩra atĩ o ũrĩa wĩtĩkio wanyu ũgũthiĩ na mbere kuongerereka, maũndũ marĩa tũhingĩtie nĩ mekuongerereka, o thĩinĩ wa gĩcigo kĩrĩa tũgaĩirũo. Na ithuĩ nĩ tũkũingĩhĩrũo o na makĩria, 16  nĩguo tũhunjie ũhoro ũrĩa mwega mabũrũri-inĩ marĩa marĩ mbere ya kwanyu, nĩgetha tũtikerahagĩre maũndũ marĩa mahingĩtio gĩcigo-inĩ kĩa mũndũ ũngĩ. 17  “No mũndũ ũrĩa ũkwĩraha, nĩ erahe nĩ ũndũ wa Jehova.”*+ 18  Nĩ gũkorũo mũndũ ũrĩa wĩgaathagĩrĩria tiwe wĩtĩkĩrĩkaga,+ no nĩ ũrĩa Jehova* agaathagĩrĩria.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũkk., “ningĩ nĩ ũgeekĩka.”
Ũkk., “ũrĩa tũtariĩ na kiugo.”
Kana “atũgaĩire na gĩthimi.”