Samueli wa Kerĩ 6:1-23
6 O rĩngĩ Daudi agĩcokanĩrĩria thigari ciothe iria njega biũ thĩinĩ wa Isiraeli, arũme 30,000.
2 Thutha ũcio Daudi na arũme arĩa othe aarĩ nao makiumagara magĩthiĩ Baale-juda kũgĩĩra Ithandũkũ rĩa Ngai ũrĩa wa ma marĩambatie,+ o rĩo rĩu andũ mathiaga mbere yarĩo gũkaĩra rĩĩtwa rĩa Jehova mũnene wa ita,+ o we ũrĩa ũikarĩire gĩtĩ kĩa ũnene igũrũ rĩa* akerubi.+
3 O na kũrĩ ũguo, makĩigĩrĩra Ithandũkũ rĩu rĩa Ngai ũrĩa wa ma gakaari-inĩ kerũ ga gũkururio+ nĩgetha marĩkuue kuuma nyũmba-inĩ ya Abinadabu,+ ĩrĩa yarĩ karĩma igũrũ; na Uza na Ahio, ariũ a Abinadabu, nĩo maatongoragia gakaari kau kerũ ga gũkururio.
4 Kwoguo magĩkuua Ithandũkũ rĩa Ngai ũrĩa wa ma kuuma nyũmba-inĩ ya Abinadabu ĩrĩa yarĩ karĩma igũrũ, na Ahio aathiaga arĩ mbere ya Ithandũkũ rĩu.
5 Daudi na nyũmba yothe ya Isiraeli no gũkũngũĩra maakũngũyagĩra mbere ya Jehova marĩ na inanda cia mĩthemba yothe cia mbaũ cia mũthengera, inanda cia mũgeeto, inanda ingĩ cia ndigi,+ manyanga,+ njingiri, na thani iria ihũũrithanagio.+
6 No rĩrĩa maakinyire kĩhuuhĩro-inĩ kĩa Nakoni, Uza agĩtambũrũkia guoko gwake kwerekera Ithandũkũ rĩa Ngai ũrĩa wa ma na akĩrĩnyita,+ nĩ gũkorũo ng’ombe ciarĩ hakuhĩ kũrĩgũithia.
7 Nĩ ũndũ ũcio marakara ma Jehova makĩrĩrĩmbũkĩra Uza, na Ngai ũrĩa wa ma akĩmũũragĩra+ o hau nĩ ũndũ wa gĩĩko kĩu eekire gĩtagĩrĩire,+ na agĩkuĩra hau mwena-inĩ wa Ithandũkũ rĩa Ngai ũrĩa wa ma.
8 No Daudi akĩrakara nĩ ũndũ wa marakara ma Jehova kũrĩrĩmbũkĩra Uza; na handũ hau hetagwo Perezu-uza* nginyagia ũmũthĩ.
9 Nĩ ũndũ ũcio Daudi agĩĩtigĩra Jehova+ mũthenya ũcio na akĩũria atĩrĩ: “Ithandũkũ rĩa Jehova rĩngĩgĩũka atĩa kũrĩ niĩ?”+
10 Daudi ndaarĩ na wendi wa gũtwara Ithandũkũ rĩa Jehova kũrĩa aarĩ thĩinĩ wa Itũũra rĩa Daudi.+ Ithenya rĩa ũguo, Daudi ooigire rĩtwarũo nyũmba-inĩ ya Obedi-edomu+ Mũgiiti.
11 Ithandũkũ rĩu rĩa Jehova rĩgĩikara nyũmba-inĩ ya Obedi-edomu Mũgiiti mĩeri ĩtatũ, na Jehova agĩthiĩ o na mbere kũrathima Obedi-edomu na andũ othe a nyũmba yake.+
12 Mũthamaki Daudi agĩgĩkinyĩrio ndũmĩrĩri ĩno: “Jehova nĩ arathimĩte nyũmba ya Obedi-edomu na kĩrĩa gĩothe arĩ nakĩo tondũ wa Ithandũkũ rĩa Ngai ũrĩa wa ma.” Nĩ ũndũ ũcio Daudi akĩgĩĩra Ithandũkũ rĩu rĩa Ngai ũrĩa wa ma kuuma nyũmba-inĩ ya Obedi-edomu akĩrĩambatia Itũũra-inĩ rĩa Daudi arĩ na gĩkeno kĩnene.+
13 Rĩrĩa arĩa maakuuĩte+ Ithandũkũ rĩa Jehova maakinyũkirie makinya matandatũ, Daudi akĩruta igongona rĩa ndegwa na nyamũ norie.
14 Daudi no gũthũngũtha aathũngũthaga agĩthiũrũrũkaga arĩ mbere ya Jehova na hinya wake wothe; na hĩndĩ ĩyo yothe Daudi eehumbĩte* ebodi ya gatani.+
15 Daudi na nyũmba yothe ya Isiraeli maarehaga Ithandũkũ+ rĩa Jehova makiugagĩrĩria makenete+ makĩhuuhaga coro.+
16 No rĩrĩa Ithandũkũ rĩa Jehova rĩakinyire Itũũra-inĩ rĩa Daudi, Mikali mwarĩ wa Saulu+ agĩcũthĩrĩria thĩ ndirica-inĩ akĩona Mũthamaki Daudi akĩrũgarũga na agĩthũngũtha agĩthiũrũrũkaga mbere ya Jehova; na akĩambĩrĩria kũmũnyarara ngoro-inĩ yake.+
17 Magĩgĩkinyia Ithandũkũ rĩu rĩa Jehova na makĩrĩiga handũ harĩo thĩinĩ wa hema ĩrĩa Daudi aambĩte nĩ ũndũ warĩo.+ Daudi agĩcoka akĩruta magongona ma njino+ o hamwe na magongona ma ũiguano+ mbere ya Jehova.+
18 Rĩrĩa Daudi aarĩkirie kũruta magongona ma njino na magongona ma ũiguano, akĩrathima andũ thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jehova mũnene wa ita.
19 Makĩria ma ũguo, akĩheana mũgate wa gĩthiũrũrĩ,* keki ya matunda ma mĩtende, na keki ya thabibũ nyũmithie kũrĩ andũ othe, kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli, o mũndũrũme na o mũtumia, na thutha ũcio andũ othe magĩthiĩ, o mũndũ agĩthiĩ gwake mũciĩ.
20 Rĩrĩa Daudi aahũndũkire nĩguo akarathime andũ a nyũmba yake, Mikali mwarĩ wa Saulu+ akiuma nĩguo akamũtũnge. Akĩmwĩra atĩrĩ: “Kaĩ mũthamaki wa Isiraeli nĩ etũũgĩririe rĩrĩa eguũririe nguo ũmũthĩ mbere ya maitho ma ngombo cia airĩtu cia ndungata ciake o ta ũrĩa mũndũ mũriitu eguũragia nguo mbere ya andũ-ĩ!”+
21 Nĩ ũndũ ũcio Daudi akĩra Mikali atĩrĩ: “Niĩ nĩ gũkũngũĩra ngũkũngũyagĩra mbere ya Jehova, o we ũrĩa wathuurire ithenya rĩa thoguo na andũ othe a nyũmba yake na o we ũrĩa wanyamũrire nduĩke mũtongoria wa gũtongoragia andũ a Jehova, nĩo Isiraeli.+ Kwoguo no ngũkũngũĩra ndĩ mbere ya Jehova,
22 na ndĩnyihie o na makĩria ma ũguo na nyihe nginya maitho-inĩ makwa. Ĩndĩ ngombo cia airĩtu icio wagweta, no ikũndũgĩria.”
23 Nĩ ũndũ ũcio Mikali mwarĩ wa Saulu+ ndaagĩire ciana nginyagia mũthenya ũrĩa aakuire.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana hihi, “gatagatĩ-inĩ ka.”
^ Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Uza Kũrĩrĩmbũkĩrũo.”
^ Ũkk., “eehotorete.”
^ Mĩgate ĩyo yarĩ na irima gatagatĩ.
