Gũcokerithia Maathani 26:1-19

  • Maciaro ma mbere kũrutwo marĩ igongona (1-11)

  • Gĩcunjĩ gĩa ikũmi riita rĩa kerĩ (12-15)

  • Andũ a Isiraeli gũkorũo marĩ kĩndũ kĩa Jehova kĩa mwanya (16-19)

26  “Rĩrĩa ũkaaingĩra bũrũri ũrĩa Jehova Ngai waku arakũhe ũtuĩke igai rĩaku na ũkorũo ũwĩgwatĩire na ũgaikara kuo,  wagĩrĩirũo kuoya maciaro mamwe ma mbere ma maciaro mothe ma tĩri, marĩa ũgaakorũo ũcokanĩrĩirie kuuma bũrũri ũrĩa Jehova Ngai waku arakũhe, ũmekĩre gĩkabu-inĩ na ũthiĩ handũ harĩa Jehova Ngai waku agaathuura rĩĩtwa rĩake rĩkoragwo ho.+  Wagĩrĩirũo gũgaathiĩ kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa ũgaakorũo agĩtungata matukũ-inĩ macio na ũmwĩre ũũ, ‘Ũmũthĩ nĩ ndoka kwĩra Jehova Ngai waku atĩ nĩ ndĩkĩtie gũkinya bũrũri-inĩ ũrĩa Jehova eehĩtire harĩ maithe maitũ ma tene atĩ nĩ agaatũhe.’+  “Nake mũthĩnjĩri-Ngai aamũkĩre gĩkabu kĩu kuuma moko-inĩ maku na akĩige mbere ya kĩgongona kĩa Jehova Ngai waku.  Na ũrĩ hau mbere ya Jehova Ngai waku ũkoiga ũũ, ‘Baba aarĩ Mũaramu+ worũraga,* na agĩikũrũka agĩthiĩ Misiri+ na agĩikara kuo arĩ mũgeni, arĩ na andũ a nyũmba yake matarĩ aingĩ.+ No arĩ kũu, agĩtuĩka rũrĩrĩ rũnene, rũrĩ hinya na rũrĩ na andũ aingĩ mũno.+  Nao Amisiri magĩtũhinyĩrĩria na magĩtũnyarira na magĩtũrutithia wĩra mũritũ wa ũkombo.+  Nĩ ũndũ ũcio tũkĩambĩrĩria gũkaĩra Jehova, o we Ngai wa maithe maitũ ma tene, nake Jehova akĩigua mũgambo witũ na akĩona mĩnyamaro itũ na mathĩna maitũ na ũrĩa twanyariragwo.+  Mũthia-inĩ Jehova agĩtũruta Misiri na guoko kũrĩ hinya na guoko gũtambũrũkie+ na ciĩko cia kũguoyohia na imenyithia na ciama.+  Agĩcoka agĩtũrehe gũkũ na agĩtũhe bũrũri ũyũ, bũrũri ũiyũire iria na ũũkĩ.+ 10  Rĩu nĩ ndarehe maciaro ma mbere ma maciaro ma tĩri ũrĩa Jehova Ngai wakwa aheete.’+ “Wagĩrĩirũo kũiga maciaro macio mbere ya Jehova Ngai waku na ũinamĩrĩre hau mbere ya Jehova Ngai waku. 11  Thutha ũcio wagĩrĩirũo gũgaakena nĩ ũndũ wa wega wothe ũrĩa Jehova Ngai waku akũheete na nyũmba yaku, wee na Mũlawii na mũndũ wa kũngĩ ũrĩa ũikaraga gatagatĩ-inĩ kanyu.+ 12  “Rĩrĩa wacokanĩrĩria gĩcunjĩ gĩothe gĩa ikũmi+ kĩa maciaro maku mwaka-inĩ wa gatatũ, mwaka wa gĩcunjĩ gĩa ikũmi, wagĩrĩirũo gũkĩheana kũrĩ Mũlawii, mũndũ wa kũngĩ, mwana ũtarĩ ithe,* na mũtumia wa ndigwa, nao marĩe maiganie marĩ kũu thĩinĩ wa matũũra manyu.*+ 13  Na ũcoke uuge ũũ ũrĩ mbere ya Jehova Ngai waku, ‘Nĩ ndaruta igai rĩrĩa rĩamũre kuuma nyũmba-inĩ yakwa na ndarĩheana kũrĩ Mũlawii, mũndũ wa kũngĩ, mwana ũtarĩ ithe, na mũtumia wa ndigwa,+ o ta ũrĩa ũnjathĩte. Ndiagararĩte kana ngaaga kũhingia maathani maku. 14  Ndirĩte igai rĩu ngĩcakayaga kana ngaruta kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩarĩo rĩrĩa ndĩ na thahu kana ngaheana kĩndũ o na kĩrĩkũ kĩarĩo nĩ ũndũ wa arĩa akuũ. Nĩ njathĩkĩire mũgambo wa Jehova Ngai wakwa na nĩ njĩkĩte maũndũ mothe marĩa wanjathire. 15  Rĩu rora ũrĩ gĩikaro-inĩ gĩaku gĩtheru kũu igũrũ, na ũrathime andũ aku Isiraeli na bũrũri ũrĩa ũtũheete,+ o ta ũrĩa wehĩtire harĩ maithe maitũ ma tene,+ bũrũri ũiyũire iria na ũũkĩ.’+ 16  “Mũthenya wa ũmũthĩ Jehova Ngai waku aragwatha ũrũmagĩrĩre mawatho na matuĩro maya ma ciira. No mũhaka ũmarũmagie na ũkamarũmagĩrĩra na ngoro yaku yothe+ na muoyo* waku wothe. 17  Ũmũthĩ nĩ wetĩkĩra uuge wa Jehova atĩ nĩ egũtuĩka Ngai waku na atĩ no mũhaka ũthiagĩre njĩra-inĩ ciake na ũrũmagie mawatho make,+ maathani make,+ na matuĩro make ma ciira,+ na ũthikagĩrĩrie mũgambo wake. 18  Na ũmũthĩ Jehova nĩ etĩkĩra uuge waku atĩ nĩ ũgũtuĩka rũrĩrĩ rwa andũ ake, kĩndũ gĩake kĩa mwanya,*+ o ta ũrĩa akwĩrĩire, na atĩ nĩ ũrĩrũmagia maathani make mothe 19  na atĩ nĩ egũkwambararia igũrũ rĩa ndũrĩrĩ iria ingĩ ciothe iria atũmĩte ikorũo kuo,+ atũme ũtũũgĩre na ũgĩe igweta na riri angĩkorũo nĩ ũkwĩyonania atĩ ũrĩ rũrĩrĩ rwa andũ aamũre harĩ Jehova Ngai waku,+ o ta ũrĩa akwĩrĩire.”

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana hihi, “warĩ hakuhĩ gũkua.”
Ũkk., “ihingo cianyu.”
Kana “mwana wa ndigwa.”
Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
Kana “kĩndũ gĩake kĩa goro.”