Gũcokerithia Maathani 9:1-29

  • Kĩrĩa gĩatũmire Isiraeli aheo bũrũri (1-6)

  • Andũ a Isiraeli kũrakaria Jehova maita mana (7-29)

    • Njaũ ya thahabu (7-14)

    • Musa gũthaithanĩrĩra Aisiraeli (15-21, 25-29)

    • Aisiraeli kũrakaria Jehova maita mangĩ matatũ (22)

9  “Ta thikĩrĩria wee Isiraeli, ũmũthĩ ũraringa Jorodani+ nĩgetha ũthiĩ ũgatunye ndũrĩrĩ nene na irĩ hinya gũgũkĩra+ matũũra ma cio manene na mairigĩre o nginya igũrũ matu-inĩ,*+  andũ anene na araihu, ariũ a Aanaki,+ o acio mũĩ na mũkaigua gũkĩrũo ũũ, ‘Nũũ ũngĩhota gwĩtiiria ariũ a Anaki?’  Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, mũthenya ũyũ wa ũmũthĩ wagĩrĩirũo kũmenya atĩ Jehova Ngai waku nĩ ekũringa arĩ mbere yaku.+ We nĩ mwaki ũniinanaga,+ na nĩ ekũmaniina. Ekũmaingata ũkĩĩyonagĩra na maitho maku nĩgetha ũmaingate o na ihenya na ũmaniine o ta ũrĩa Jehova akwĩrĩire.+  “Na rĩrĩa Jehova Ngai waku akaamaingata mehere mbere yaku, ndũkaneĩre ũũ na ngoro, ‘Ũthingu wakwa nĩguo ũtũmĩte Jehova andehe gũkũ ndĩgwatĩre bũrũri ũyũ.’+ Ũguo tiguo kũrĩ, waganu wa ndũrĩrĩ icio+ nĩguo ũratũma Jehova acingate ciehere mbere yaku.  Ti ũthingu waku kana ũrũngĩrĩru wa ngoro yaku igũtũma wĩgwatĩre bũrũri wacio. Ithenya rĩa ũguo, nĩ waganu wa ndũrĩrĩ icio ũratũma Jehova Ngai waku acingate ciehere mbere yaku+ na nĩgetha Jehova ahingie uuge wake ũrĩa eehĩtire ũhoro waguo harĩ maithe manyu ma tene Iburahimu,+ Isaaka,+ na Jakubu.+  Kwoguo, menyai atĩ ti ũthingu wanyu ũratũma Jehova Ngai wanyu amũhe bũrũri ũcio mwega mũwĩgwatĩre, tondũ inyuĩ mũrĩ andũ aremi.*+  “Ririkanagai—na mũtikanariganĩrĩo—ũrĩa mwarakaririe Jehova Ngai wanyu werũ-inĩ.+ Kuuma mũthenya ũrĩa mwoimire bũrũri wa Misiri nginya rĩrĩa mwakinyire gũkũ, mũkoretwo mũkĩremera Jehova.+  O na rĩrĩa mwarĩ Horebu nĩ mwarakaririe Jehova, na Jehova akĩrakara mũno nĩ inyuĩ nginya akĩenda kũmũniina.+  Na rĩrĩa ndambatire kĩrĩma-inĩ kwamũkĩra ihengere cia mahiga,+ ihengere cia kĩrĩkanĩro kĩrĩa Jehova aathondekire hamwe na inyuĩ,+ ndaikarire kĩrĩma-inĩ kĩu matukũ 40, ũtukũ na mũthenya,+ itekũrĩa irio na itekũnyua maĩ. 10  Jehova agĩcoka akĩĩnengera ihengere icio igĩrĩ cia mahiga ciandĩkĩtwo na kĩara kĩa Ngai, na ciarĩ na ciugo iria ciothe Jehova aamwĩrĩte kĩrĩma-inĩ kuuma mwaki-inĩ mũthenya ũrĩa mwagomanĩte.*+ 11  Mũthia-inĩ wa matukũ macio 40, nĩrĩo Jehova aanengerire ihengere icio igĩrĩ cia mahiga, ihengere cia kĩrĩkanĩro, 12  na Jehova akĩnjĩra atĩrĩ, ‘Ũkĩra uume haha na ihenya, ũikũrũke ũthiĩ tondũ andũ aku arĩa warutire Misiri nĩ mekĩte ũũru mũno.+ Nĩ magarũrũkĩte o na ihenya magatiga kũrũmĩrĩra njĩra ĩrĩa ndamaathire marũmĩrĩre. Nĩ methondekeire mũhianano wa cuma.’*+ 13  Jehova agĩcoka akĩnjĩra ũũ, ‘Nĩ ndorete andũ aya, na ngona atĩ nĩ andũ aremi.*+ 14  Nĩ ũndũ ũcio-rĩ, reke ndĩmaniine na tharie rĩĩtwa rĩao mũhuro wa riũa, na ũreke ngũtue rũrĩrĩ rwĩ na hinya na rũnene kũmakĩra.’+ 15  “Thutha ũcio ngĩhũndũka ngĩikũrũka kuuma kĩrĩma-inĩ o hĩndĩ ĩyo kĩrĩma kĩu gĩaakanaga mwaki,+ nyitĩte ihengere icio igĩrĩ cia kĩrĩkanĩro na moko meerĩ.+ 16  Ngĩcoka ngĩrora ngĩona atĩ nĩ mwehĩirie Jehova Ngai wanyu! Mwethondekeire njaũ ya cuma.* Nĩ mwagarũrũkĩte o na ihenya mũgatiga kũrũmĩrĩra njĩra ĩrĩa Jehova aamwathĩte mũrũmĩrĩre.+ 17  Nĩ ũndũ ũcio ngĩnyita ihengere icio igĩrĩ ngĩcirekania thĩ na moko meerĩ ikiunĩkanga icunjĩ mũkĩĩyonagĩra na maitho manyu.+ 18  Ngĩcoka ngĩturumithia mũtwe thĩ mbere ya Jehova o ta ũrĩa ndekĩte mbere, matukũ 40 ũtukũ na mũthenya. Ndiarĩire irio o na kana ngĩnyua maĩ,+ nĩ ũndũ wa mehia marĩa mothe mwekĩte na njĩra ya gwĩka ũndũ mũũru maitho-inĩ ma Jehova mũkamũrakaria. 19  Nĩ gũkorũo ndaarĩ na guoya tondũ wa marakara manene marĩa Jehova aarĩ namo kũmwerekera,+ tondũ eendaga kũmũniina. O na kũrĩ ũguo, hĩndĩ ĩyo o nayo Jehova agĩĩthikĩrĩria.+ 20  “Jehova nĩ aarakaririo mũno nĩ Haruni na eendaga kũmũniina,+ no hĩndĩ ĩyo o nayo ngĩthaithanĩrĩra Haruni. 21  Ngĩcoka ngĩoya kĩndũ kĩu kĩa wĩhia mwathondekete, njaũ+ ĩyo, na ngĩmĩcina na mwaki; ngĩmĩhũũrahũũra na ngĩmĩthĩa biũ nginya ĩgĩtuĩka o ta rũkũngũ rũhinyu, ngĩcoka ngĩikia rũkũngũ rũu karũũĩ-inĩ karĩa gathereraga kuuma kĩrĩma-inĩ.+ 22  “Ningĩ o na rĩrĩa mwarĩ Tabera,+ Masa,+ na Kibirothu-hataava,+ no mwarakaririe Jehova. 23  Rĩrĩa Jehova aamũtũmire kuuma Kadeshi-barinea+ na akĩmwĩra atĩrĩ, ‘Ambatai mũkegwatĩre bũrũri ũrĩa ngũtigĩrĩra atĩ nĩ ndamũhee!’ o rĩngĩ mũkĩremera uuge wa Jehova Ngai wanyu,+ na mũkĩaga kuonania wĩtĩkio+ harĩ we na mũkĩrega kũmwathĩkĩra. 24  Mũkoretwo mũkĩremera Jehova kuuma rĩrĩa ndamũmenyire. 25  “Nĩ ũndũ ũcio ngĩikara ngĩinamagĩrĩra mbere ya Jehova matukũ 40, ũtukũ na mũthenya,+ ndaturumithagia mũtwe thĩ na njĩra ĩyo tondũ Jehova ooigĩte nĩ ekũmũniina. 26  Ngĩambĩrĩria gũthaithana harĩ Jehova ngĩmwĩra ũũ, ‘Wee Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene, ndũkaniine andũ aku. Nĩ gũkorũo aya nĩ andũ aku kĩũmbe,*+ arĩa wakũũrire kũgerera ũnene waku na ũkĩmaruta Misiri na guoko kũrĩ hinya.+ 27  Ririkana ndungata ciaku Iburahimu, Isaaka, na Jakubu.+ Ndũkerekerie meciria maku harĩ ũremi wa andũ aya, waganu wao, na mehia mao.+ 28  Kwaga ũguo andũ a bũrũri ũrĩa watũrutire mahota kuuga atĩrĩ: “Jehova nĩ kũremwo aaremirũo nĩ kũmatwara bũrũri ũrĩa aameerĩire, na tondũ nĩ aamathũire, nĩkĩo aamarutire gũkũ akamoragĩre werũ-inĩ.”+ 29  Nĩ gũkorũo aya nĩ andũ aku kĩũmbe,*+ arĩa warutire kũu na hinya waku mũnene na guoko gwaku gũtambũrũkie.’+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Ũguo nĩ kuuga, mairigĩre na thingo ndaihu na igũrũ.
Ũkk., “momĩtie ngingo.”
Kana “mwonganĩte.”
Kana “mũhianano wa gũtwekio.”
Ũkk., “momĩtie ngingo.”
Kana “ya gũtwekio.”
Kana “igai rĩaku.”
Kana “igai rĩaku.”