Kĩambĩrĩria 15:1-21

  • Kĩrĩkanĩro kĩa Ngai hamwe na Aburamu (1-21)

    • Ũrathi wĩgiĩ mĩaka 400 ya kũhinyĩrĩrio (13)

    • Gũcokerũo gwa kĩĩranĩro kĩa Ngai harĩ Aburamu (18-21)

15  Thutha wa maũndũ macio kiugo kĩa Jehova gĩgĩkinyĩra Aburamu kũgerera kĩoneki akĩmwĩra ũũ: “Aburamu, ndũgetigĩre.+ Niĩ nĩ niĩ ngo yaku.+ Na kĩheo gĩaku gĩgũkorũo kĩrĩ kĩnene mũno.”+  Nake Aburamu akĩmũcokeria atĩrĩ: “Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene, nĩ kĩĩ ũkũhe kuona atĩ ndirĩ ndagĩa na mwana na ũrĩa ũkaagaya nyũmba yakwa nĩ Eliezeri,+ mũndũ wa kuuma Dameski?”  Aburamu agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Ndũrĩ ũrahe mbeũ,*+ na mũndũ* wa nyũmba yakwa nĩwe ũkaangaya.”  No rĩrĩ, Jehova akĩmũhe ndũmĩrĩri ĩno, “Mũndũ ũcio tiwe ũgaakũgaya, no mũrũ waku wee mwene* nĩwe ũgaakũgaya.”+  Agĩcoka akiumia Aburamu nja akĩmwĩra atĩrĩ: “Ta* rora igũrũ na ũtare njata, angĩkorũo no ũhote gũcitara.” Ningĩ akĩmwĩra ũũ: “Ũguo nĩguo mbeũ yaku* ĩkaaingĩha.”+  Na Aburamu akĩgĩa na wĩtĩkio harĩ Jehova,+ na Agĩtara ũndũ ũcio atĩ nĩ ũthingu harĩ we.+  Agĩcoka akiuga atĩrĩ: “Nĩ niĩ Jehova, ũrĩa wakũrutire Uru kwa Akalidei nĩguo ngũhe bũrũri ũyũ ũtuĩke igai rĩaku.”+  Aigua ũguo akĩũria ũũ: “Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene, ngũmenya atĩa atĩ nĩ ngũũgaya?”  Akĩmũcokeria atĩrĩ: “Oya mori ya mĩaka ĩtatũ, harika ya mĩaka ĩtatũ, ndũrũme ya mĩaka ĩtatũ, ndutura, na njui ya ndirahũgĩ.” 10  Kwoguo akĩoya nyamũ icio ciothe, agĩcitinania maita merĩ na o gĩcunjĩ agĩkĩiga mwena ũmwe na kĩu kĩngĩ mwena ũcio ũngĩ,* no ndaatinanirie nyoni icio. 11  Nacio nyoni iria irĩaga nyama ikĩambĩrĩria gũikũrũka harĩ ciimba icio, no Aburamu agĩikara agĩcingataga. 12  Na riũa rĩrĩ hakuhĩ gũthũa, Aburamu akĩnyitwo nĩ toro mũnene mũno na agĩikũrũkĩrũo nĩ nduma nene mũno na ya kũmakania. 13  Nake Ngai akĩra Aburamu atĩrĩ: “Menya na ma atĩ andũ a mbeũ yaku* nĩ magaakorũo marĩ ageni bũrũri-inĩ ũtarĩ wao na andũ a kũu nĩ makaamatua ngombo na mamahinyĩrĩrie mĩaka 400.+ 14  No nĩ ngaaciirithia rũrĩrĩ rũu magaakorũo magĩtungatĩra,+ na thutha ũcio nĩ makooima kuo marĩ na indo nyingĩ.+ 15  No wee-rĩ, ũgaathiĩ kũrĩ maithe manyu ma tene na thayũ; ũgaathikwo ũrĩ na ũkũrũ mwega.+ 16  No rũciaro rwao rwa kana nĩruo rũgaacoka gũkũ,+ tondũ mehia ma Aamori matirĩ maraiyũra gĩthimi kĩamo biũ.”+ 17  Na rĩrĩa riũa rĩathũire na gũkĩgĩa nduma nene, gũkiumĩra riiko rĩratoga, nakĩo kĩmũrĩ kĩarĩ na mwaki gĩkĩhĩtũkĩra gatagatĩ ga icunjĩ icio. 18  Mũthenya ũcio Jehova agĩthondeka kĩrĩkanĩro hamwe na Aburamu,+ akĩmwĩra ũũ: “Mbeũ yaku* nĩ ngaamĩhe bũrũri ũyũ,+ kuuma rũũĩ-inĩ rwa Misiri nginya rũũĩ-inĩ rũrĩa rũnene, nĩruo rũũĩ rwa Farati:+ 19  bũrũri wa Akeni,+ Akenizi, Akadimoni, 20  Ahiti,+ Aperizi,+ Arefai,+ 21  Aamori, Akanaani, Agirigashi, na Ajebusi.”+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “rũciaro.”
Ũkk., “mũriũ.”
Ũkk., “ũrĩa ũkoima ciĩga-inĩ ciaku cia thĩinĩ.”
Kũringana na rũthiomi rwa Kĩhibirania, haha Jehova aahũthĩrire kiugo kĩronania gĩtĩo.
Kana “rũciaro rwaku.”
Kana “akĩiga o gĩcunjĩ ũndũ kĩraringana na kĩu kĩngĩ.”
Kana “rũciaro rwaku.”
Kana “Rũciaro rwaku.”