Maũndũ ma Alawii 17:1-16
17 Jehova agĩthiĩ na mbere kwarĩria Musa akĩmwĩra ũũ:
2 “Aria na Haruni na ariũ ake na Aisiraeli othe na ũmeere atĩrĩ, ‘Ũũ nĩguo Jehova athanĩte:
3 “‘“Mũndũ o wothe wa nyũmba ya Isiraeli angĩthĩnja ndegwa kana gatũrũme kana mbũri thĩinĩ wa kambĩ kana athĩnjĩre nja wa kambĩ,
4 handũ ha kũmĩrehe mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo nĩguo arute igongona harĩ Jehova mbere ya gĩikaro kĩu kĩamũre kĩa Jehova, mũndũ ũcio nĩ arĩkoragwo na ihĩtia rĩa thakame. Nĩ aitĩte thakame, na no mũhaka mũndũ ũcio eherio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.
5 Ũndũ ũcio nĩ ũgũtũma Aisiraeli marehage magongona, marĩa marutagĩra werũ-inĩ, makarehaga kũrĩ Jehova, mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo, kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai. Magĩrĩirũo kũruta magongona macio marĩ magongona ma ũiguano harĩ Jehova.+
6 Nake mũthĩnjĩri-Ngai akaminjaminja thakame igũrũ rĩa kĩgongona kĩa Jehova mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo na agacina maguta marute ndogo ĩrĩ mũtararĩko mwega harĩ* Jehova.+
7 Nĩguo matikarute rĩngĩ magongona kũrĩ ndaimono iria ihaana ta mbũri,*+ iria mahũũraga ũmaraya nacio.+ Ũyũ nĩ watho wa gũtũũra ũrũmagĩrĩrũo nĩ inyuĩ njiarũa-inĩ cianyu ciothe.”’
8 “Wagĩrĩirũo kũmeera atĩrĩ, ‘Mũndũ o wothe wa nyũmba ya Isiraeli kana mũndũ wa kũngĩ ũtũũraga gatagatĩ-inĩ kanyu angĩruta igongona rĩa njino kana iruta
9 na age kũrĩrehe mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo nĩguo arĩrutĩre Jehova, no mũhaka eherio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.+
10 “‘Mũndũ o wothe wa nyũmba ya Isiraeli kana mũndũ wa kũngĩ ũtũũraga gatagatĩ-inĩ kanyu angĩkaarĩa thakame ya mũthemba o wothe,+ hatarĩ nganja nĩ ngeerekeria ũthiũ wakwa harĩ mũndũ* ũcio ũrarĩa thakame ndĩmũũkĩrĩre, na ndĩmweherie* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.
11 Nĩ gũkorũo muoyo* wa kĩũmbe kĩa mwĩrĩ wa nyama ũrĩ thĩinĩ wa thakame,+ na niĩ mwene ndĩmĩheanĩte kĩgongona-inĩ+ nĩguo inyuĩ mũmĩrutage ĩrĩ ya kũhumbĩra mehia manyu, tondũ nĩ thakame ĩhumbagĩra mehia+ kũgerera muoyo* ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wayo.
12 Nĩkĩo ndera Aisiraeli ũũ: “Gũtirĩ mũndũ o na ũmwe wanyu wagĩrĩirũo kũrĩa thakame, na gũtirĩ mũndũ wa kũngĩ ũtũũraga gatagatĩ-inĩ kanyu+ wagĩrĩirũo kũrĩa thakame.”+
13 “‘Mũisiraeli kana mũndũ wa kũngĩ ũtũũraga gatagatĩ-inĩ kanyu angĩkorũo akĩhĩta na anyite nyamũ ya gĩthaka kana nyoni ĩngĩrĩo, no mũhaka aite thakame yayo+ na amĩhumbĩre na tĩri.
14 Nĩ gũkorũo muoyo* wa kĩũmbe o gĩothe nĩ thakame yakĩo, tondũ muoyo* ũrĩ thĩinĩ wayo. Nĩkĩo njĩrĩte Aisiraeli ũũ: “Mũtikanarĩe thakame ya kĩũmbe kĩa mũthemba o wothe, tondũ muoyo* wa kĩũmbe o gĩothe nĩ thakame yakĩo. Mũndũ o wothe ũngĩmĩrĩa agĩrĩirũo kweherio.”*+
15 Mũndũ o wothe, akorũo nĩ mũndũ ũciarĩirũo bũrũri-inĩ wanyu kana nĩ mũndũ wa kũngĩ, angĩrĩa nyamũ yonetwo ĩrĩ nguũ kana ĩtamburĩtwo nĩ nyamũ ya gĩthaka,+ no mũhaka athambie nguo ciake na ethambe na maĩ na arĩkoragwo arĩ na thahu o nginya hwaĩ-inĩ;+ thutha ũcio agathirũo nĩ thahu.
16 Ĩndĩ angĩaga gũcithambia na age gwĩthamba mwĩrĩ, nĩ akoorio nĩ ũndũ wa ihĩtia rĩu rĩake.’”+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “oragwo.”
^ Kana “wa kũhooreria; wa gũthaitha.”
^ Ũkk., “kũrĩ mbũri.”
^ Kana “oragwo.”
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana “ndĩmũũrage.”
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana “kũũragwo.”
