Maũndũ ma Alawii 3:1-17

3  “‘Angĩkorũo igongona rĩake nĩ rĩa ũiguano*+ na angĩkorũo ekũrĩruta kuuma rũũru-inĩ rwake rwa ng’ombe, rĩrĩ rĩa njamba kana rĩa mũgoma, agĩrĩirũo kũrutĩra Jehova nyamũ ĩtarĩ na kaũgũ.  Agĩrĩirũo kũigĩrĩra guoko gwake mũtwe-inĩ wa nyamũ ĩyo ya igongona rĩake, na ĩgathĩnjĩrũo mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo; nao athĩnjĩri-Ngai ariũ a Haruni, maminjaminje thakame ĩyo mĩena yothe ya kĩgongona kĩu.  Arĩrutaga gĩcunjĩ kĩa igongona rĩu rĩa ũiguano kĩrĩ ta igongona rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova:+ maguta+ marĩa mahumbĩrĩte mara, maguta mothe marĩa mathiũrũrũkĩirie mara,  na higo cierĩ irĩ na maguta ma cio marĩa marĩ hakuhĩ na njohero. Na ningĩ nĩ arĩrutaga maguta marĩa mahumbĩrĩte ini hamwe na higo icio.+  Nao ariũ a Haruni makarĩcinĩra kĩgongona-inĩ rĩrute ndogo igũrũ rĩa igongona rĩa njino rĩrĩa rĩigĩrĩirũo ngũ-inĩ iria irĩ igũrũ rĩa mwaki;+ rĩu nĩ igongona rĩa gũcinwo na mwaki rĩa mũtararĩko mwega harĩ* Jehova.+  “‘Angĩkorũo ekũrutĩra Jehova igongona rĩa ũiguano kuuma rũũru-inĩ rwa mbũri kana rwa ng’ondu, agĩrĩirũo kũruta nyamũ ya njamba kana ya mũgoma ĩtarĩ na kaũgũ.+  Angĩkorũo ekũruta gatũrũme karĩ igongona rĩake, abatiĩ gũgatwara mbere ya Jehova.  Agĩrĩirũo kũigĩrĩra guoko gwake mũtwe-inĩ wa nyamũ ĩyo ya igongona rĩake, na ĩthĩnjĩrũo mbere ya hema ya gũtũnganwo. Nao ariũ a Haruni maminjaminje thakame yayo mĩena yothe ya kĩgongona.  Arĩrutaga maguta ma igongona rĩa ũiguano marĩ ta igongona rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova.+ Arĩrutaga mũting’oe wothe na maguta maguo hakuhĩ na ihĩndĩ rĩa mũgongo, maguta marĩa mahumbĩrĩte mara, maguta mothe marĩa mathiũrũrũkĩirie mara, 10  na higo cierĩ irĩ na maguta ma cio marĩa marĩ hakuhĩ na njohero. Na ningĩ nĩ arĩrutaga maguta marĩa mahumbĩrĩte ini hamwe na higo icio.+ 11  Nake mũthĩnjĩri-Ngai akarĩcinĩra kĩgongona-inĩ rĩrute ndogo rĩrĩ ta irio,* rĩu nĩ igongona rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova.+ 12  “‘Angĩkorũo ekũruta mbũri ĩrĩ igongona rĩake, abatiĩ kũmĩtwara mbere ya Jehova. 13  Agĩrĩirũo kũigĩrĩra guoko gwake mũtwe-inĩ wayo, na ĩthĩnjĩrũo mbere ya hema ya gũtũnganwo, nao ariũ a Haruni maminjaminje thakame yayo mĩena yothe ya kĩgongona kĩu. 14  Gĩcunjĩ kĩrĩa ekũruta kĩrĩ ta igongona rĩake rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova nĩ maguta marĩa mahumbĩrĩte mara, maguta mothe marĩa mathiũrũrũkĩirie mara,+ 15  na higo cierĩ irĩ na maguta ma cio marĩa marĩ hakuhĩ na njohero. Na ningĩ nĩ arĩrutaga maguta marĩa mahumbĩrĩte ini hamwe na higo icio. 16  Nake mũthĩnjĩri-Ngai agacicinĩra kĩgongona-inĩ irute ndogo irĩ ta irio,* igatuĩka igongona rĩa gũcinwo na mwaki rĩa mũtararĩko mwega.* Maguta mothe nĩ ma Jehova.+ 17  “‘Ũyũ nĩ watho wa gũtũũra ũrũmagĩrĩrũo njiarũa-inĩ cianyu ciothe, ciikaro-inĩ cianyu ciothe: Mũtiagĩrĩirũo kũrĩa maguta o mothe kana thakame o yothe+ o na hanini.’”

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “igongona rĩa maruta ma thayũ.”
Kana “wa kũhooreria; wa gũthaitha.”
Ũkk., “mũgate,” ũguo nĩ kuuga, ĩrĩ ta gĩcunjĩ kĩa Ngai kĩa igongona rĩa ũiguano.
Ũkk., “mũgate,” ũguo nĩ kuuga, ĩrĩ ta gĩcunjĩ kĩa Ngai kĩa igongona rĩa ũiguano.
Kana “wa kũhooreria; wa gũthaitha.”