Maũndũ ma Alawii 4:1-35
4 Jehova agĩthiĩ na mbere kwĩra Musa ũũ:
2 “Ĩra Aisiraeli atĩrĩ, ‘Mũndũ angĩhia atekwenda+ na njĩra ya gwĩka ũmwe wa maũndũ marĩa Jehova athanĩte matikanekwo:
3 “‘Mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa mũitĩrĩrie maguta+ angĩhia+ na areherere andũ mahĩtia, no mũhaka arehe gategwa gatarĩ na kaũgũ mbere ya Jehova karĩ igongona rĩa mehia macio ekĩte.+
4 Agĩrĩirũo gũtwara gategwa kau mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo+ mbere ya Jehova na aigĩrĩre guoko gwake mũtwe-inĩ wa gategwa kau, na athĩnjĩre gategwa kau mbere ya Jehova.+
5 Mũthĩnjĩri-Ngai ũcio mũitĩrĩrie maguta+ acoke oe thakame ĩmwe ya gategwa kau na amĩtware thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo;
6 na mũthĩnjĩri-Ngai ũcio atobokie kĩara gĩake thakame-inĩ+ ĩyo na ataatie ĩmwe ya thakame ĩyo maita mũgwanja+ mbere ya Jehova hau mbere ya gĩtaama kĩa harĩa hatheru.
7 Mũthĩnjĩri-Ngai ũcio ningĩ ahake ĩmwe ya thakame ĩyo hĩa-inĩ cia kĩgongona kĩa ũbumba ũrĩa mũnungi wega,+ kĩrĩa kĩrĩ mbere ya Jehova thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo; nayo thakame ĩyo ĩngĩ yothe ya gategwa kau amĩite gĩtina-inĩ gĩa kĩgongona kĩa igongona rĩa njino,+ kĩrĩa kĩrĩ mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo.
8 “‘Acoke arute maguta mothe ma gategwa kau ka igongona rĩa mehia, hamwe na maguta marĩa mahumbĩrĩte mara na maguta marĩa mathiũrũrũkĩirie mara,
9 na higo cierĩ irĩ na maguta ma cio marĩa marĩ hakuhĩ na njohero. Na ningĩ arute maguta marĩa mahumbĩrĩte ini hamwe na higo icio.+
10 Karĩrutagwo indo o ta iria ndegwa ya igongona rĩa ũiguano ĩrutagwo.+ Nake mũthĩnjĩri-Ngai agacicinĩra kĩgongona-inĩ kĩa igongona rĩa njino irute ndogo.
11 “‘No rũũa rwa gategwa kau na nyama ciako ciothe hamwe na mũtwe wako, matharigo mako, mara mako, na taatha wako+—
12 indo icio ingĩ ciothe cia gategwa kau—agĩrĩirũo gũtigĩrĩra atĩ nĩ cioimio nja ya kambĩ na itwarũo handũ hatheru harĩa mũhu* ũteagwo, na acicine na mwaki wa ngũ.+ Ciagĩrĩire gũcinĩrũo harĩa mũhu ũteagwo.
13 “‘Na rĩrĩ, kĩrĩndĩ gĩothe kĩa Isiraeli kĩngĩkorũo nĩ kĩgĩte na mahĩtia na njĩra ya kwĩhia gĩtekwenda,+ no kĩũngano kĩu gĩkorũo atĩ gĩtiramenyaga atĩ nĩ gĩkĩte ũndũ ũrĩa Jehova agĩathĩte gĩtigeke,+
14 namo mehia macio mamenyeke-rĩ, no mũhaka kĩũngano kĩu kĩrute gategwa ka igongona rĩa mehia na gĩkarehe mbere ya hema ya gũtũnganwo.
15 Athuri* a kĩrĩndĩ kĩu magĩrĩirũo kũigĩrĩra moko mao mũtwe-inĩ wa gategwa kau mbere ya Jehova, na gategwa kau gathĩnjĩrũo mbere ya Jehova.
16 “‘Mũthĩnjĩri-Ngai ũcio mũitĩrĩrie maguta acoke atware thakame ĩmwe ya gategwa kau thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo.
17 Mũthĩnjĩri-Ngai ũcio atobokie kĩara gĩake thakame-inĩ ĩyo na ataatie ĩmwe ya thakame ĩyo maita mũgwanja mbere ya Jehova hau mbere ya gĩtaama kĩa harĩa hatheru.+
18 Acoke ahake ĩmwe ya thakame ĩyo hĩa-inĩ cia kĩgongona+ kĩrĩa kĩrĩ mbere ya Jehova, thĩinĩ wa hema ya gũtũnganwo; nayo thakame ĩyo ĩngĩ yothe amĩite gĩtina-inĩ gĩa kĩgongona kĩa igongona rĩa njino, kĩrĩa kĩrĩ mũromo-inĩ wa hema ya gũtũnganwo.+
19 Na arute maguta mothe mako na amacinĩre kĩgongona-inĩ marute ndogo.+
20 Agĩrĩirũo gwĩka gategwa kau o ta ũrĩa arĩkaga gategwa kau kangĩ ka igongona rĩa mehia. Ũguo nĩguo agĩrĩirũo gũgeka, na njĩra ĩyo mũthĩnjĩri-Ngai akaruta igongona rĩa kũhumbĩra mehia mao,+ nao makoherũo.
21 Agĩrĩirũo gũtigĩrĩra atĩ gategwa kau nĩ gatwarũo nja ya kambĩ na agacine, o ta ũrĩa arĩcinaga gategwa kau ka mbere.+ Rĩu nĩ igongona rĩa mehia rĩa kĩũngano kĩu.+
22 “‘Mũtongoria wa andũ+ angĩhia atekwenda na njĩra ya gwĩka ũmwe wa maũndũ mothe marĩa Jehova Ngai wake athanĩte matikanekwo na agĩe ihĩtia,
23 kana amenye atĩ nĩ harĩ rĩhia ekĩte akagarara rĩathani-rĩ, no mũhaka arehe gathenge gatarĩ na kaũgũ karĩ igongona rĩake.
24 Agĩrĩirũo kũigĩrĩra guoko gwake mũtwe-inĩ wa gathenge kau na agathĩnjĩre harĩa igongona rĩa njino rĩthĩnjagĩrũo mbere ya Jehova.+ Rĩu nĩ igongona rĩa mehia.
25 Nake mũthĩnjĩri-Ngai oe thakame ĩmwe ya igongona rĩu rĩa mehia na kĩara gĩake na amĩhake hĩa-inĩ+ cia kĩgongona kĩa igongona rĩa njino, nayo thakame ĩyo ĩngĩ yothe yako amĩite gĩtina-inĩ gĩa kĩgongona kĩa igongona rĩa njino.+
26 Namo maguta mothe mako akamacinĩra kĩgongona-inĩ marute ndogo o ta ũrĩa maguta ma igongona rĩa ũiguano macinagwo;+ na njĩra ĩyo mũthĩnjĩri-Ngai akaruta igongona rĩa kũhumbĩra mehia ma mũtongoria ũcio, nake akoherũo.
27 “‘Mũndũ o wothe wa bũrũri ũyũ angĩhia atekwenda na agĩe ihĩtia na njĩra ya gwĩka ũmwe wa maũndũ mothe marĩa Jehova athanĩte matikanekwo,+
28 kana amenye atĩ nĩ harĩ rĩhia ekĩte-rĩ, no mũhaka arehe kaharika gatarĩ na kaũgũ karĩ igongona rĩake nĩ ũndũ wa rĩhia rĩu ekĩte.
29 Agĩrĩirũo kũigĩrĩra guoko gwake mũtwe-inĩ wa nyamũ ĩyo ya igongona rĩa mehia na athĩnjĩre nyamũ ĩyo ya igongona rĩa mehia harĩa igongona rĩa njino rĩthĩnjagĩrũo.+
30 Nake mũthĩnjĩri-Ngai oe thakame ĩmwe yako na kĩara gĩake na amĩhake hĩa-inĩ cia kĩgongona kĩa igongona rĩa njino, nayo thakame ĩyo ĩngĩ yothe yako amĩite gĩtina-inĩ gĩa kĩgongona.+
31 Agĩrĩirũo kũruta maguta mothe mako,+ o ta ũrĩa maguta marutagwo nyamũ-inĩ ya igongona rĩa ũiguano,+ na mũthĩnjĩri-Ngai amacinĩre kĩgongona-inĩ marute ndogo ĩrĩ mũtararĩko mwega harĩ* Jehova; na njĩra ĩyo mũthĩnjĩri-Ngai akaruta igongona rĩa kũhumbĩra mehia ma mũndũ ũcio, nake akoherũo.
32 “‘No angĩkorũo ekũruta kagondu karĩ igongona rĩake rĩa mehia, agĩrĩirũo kũruta kamwatĩ gatarĩ na kaũgũ.
33 Agĩrĩirũo kũigĩrĩra guoko gwake mũtwe-inĩ wa nyamũ ĩyo ya igongona rĩa mehia na amĩthĩnje ĩrĩ igongona rĩa mehia harĩa igongona rĩa njino rĩthĩnjagĩrũo.+
34 Nake mũthĩnjĩri-Ngai oe thakame ĩmwe ya nyamũ ĩyo ya igongona rĩa mehia na kĩara gĩake amĩhake hĩa-inĩ cia kĩgongona kĩa igongona rĩa njino,+ na aite thakame ĩyo ĩngĩ yothe yayo gĩtina-inĩ gĩa kĩgongona kĩa igongona rĩa njino.
35 Agĩrĩirũo kũruta maguta mothe mayo, o ta ũrĩa maguta ma gatũrũme ka igongona rĩa ũiguano marutagwo, na mũthĩnjĩri-Ngai amacinĩre kĩgongona-inĩ marute ndogo igũrũ rĩa magongona ma Jehova ma gũcinwo na mwaki;+ na njĩra ĩyo mũthĩnjĩri-Ngai akaruta igongona rĩa kũhumbĩra mehia ma mũndũ ũcio, nake akoherũo.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “mũhu ũrĩ na maguta,” ũguo nĩ kuuga, mũhu ũtukanĩte na maguta ma indo iria irarutwo magongona.
^ Athuri arĩa meehokeirũo maũndũ.
^ Kana “wa kũhooreria; wa gũthaitha.”
