Maũndũ ma Alawii 7:1-38
7 “‘Ũyũ nĩguo watho wa igongona rĩa mahĩtia:+ Kĩu nĩ kĩndũ gĩtheru mũno.
2 Magĩrĩirũo gũthĩnjagĩra igongona rĩa mahĩtia harĩa mathĩnjagĩra magongona ma njino, nayo thakame yarĩo+ ĩkaminjaminjwo mĩena yothe ya kĩgongona.+
3 Arĩrutaga maguta mothe+ ma rĩo marĩ igongona, hamwe na mũting’oe na maguta maguo, maguta marĩa mahumbĩrĩte mara,
4 na higo cierĩ irĩ na maguta ma cio marĩa marĩ hakuhĩ na njohero. Na ningĩ nĩ arĩrutaga maguta marĩa mahumbĩrĩte ini hamwe na higo icio.+
5 Nake mũthĩnjĩri-Ngai agacicinĩra kĩgongona-inĩ irute ndogo irĩ igongona rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova.+ Rĩu nĩ igongona rĩa mahĩtia.
6 Mũndũrũme wothe gatagatĩ-inĩ ka athĩnjĩri-Ngai nĩ arĩrĩaga igongona rĩu,+ na rĩagĩrĩire kũrĩĩrũo handũ hatheru. Kĩu nĩ kĩndũ gĩtheru mũno.+
7 Watho wĩgiĩ igongona rĩa mehia noguo ũrĩrũmagĩrĩrũo harĩ igongona rĩa mahĩtia; nyama cia nyamũ ya igongona rĩu irĩkoragwo irĩ cia mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa wamĩruta ĩrĩ igongona rĩa kũhumbĩra mehia.+
8 “‘Rĩrĩa mũthĩnjĩri-Ngai aruta igongona rĩa njino nĩ ũndũ wa mũndũ o wothe, rũũa+ rwa nyamũ ĩyo ya igongona rĩa njino o ĩyo yaneanwo kũrĩ mũthĩnjĩri-Ngai rũrĩtuĩkaga rwake.
9 “‘Igongona o rĩothe rĩa mũtu rĩrĩa rĩrĩrugagĩrũo riiko-inĩ rĩa keki kana rĩkarugĩrũo nyũngũ-inĩ kana rũgĩo-inĩ+ rĩrĩkoragwo rĩrĩ rĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa warĩruta. Rĩrĩtuĩkaga rĩake.+
10 No igongona o rĩothe rĩa mũtu mũtukanie na maguta+ kana mũtu mũũmũ+ rĩrĩkoragwo rĩrĩ rĩa ariũ othe a Haruni; o mũndũ arĩheagwo igai rĩiganaine na rĩa ũrĩa ũngĩ.
11 “‘Naguo ũyũ nĩguo watho wa igongona rĩa ũiguano+ rĩrĩa mũndũ angĩrutĩra Jehova:
12 Angĩkorũo ekũrĩruta rĩrĩ rĩa gũcokia ngatho,+ agĩrĩirũo kũruta igongona rĩa gũcokia ngatho hamwe na mĩgate ya gĩthiũrũrĩ* ĩtarĩ mĩkĩre ndawa ya kũimbia ĩtukanĩtio na maguta, tũmĩgate tũceke tũtekĩrĩtwo ndawa ya kũimbia tũhakĩtwo maguta, na mĩgate ya gĩthiũrũrĩ* ĩrugĩtwo na mũtu mũhinyu, ũkimĩtwo wega na ũgatukanio na maguta.
13 Arĩrutaga igongona rĩake hamwe na mĩgate ya gĩthiũrũrĩ* mĩkĩre ndawa ya kũimbia na igongona rĩa gũcokia ngatho rĩa magongona make ma ũiguano.
14 Arĩrutaga o kĩndũ kuuma harĩ indo icio cia igongona kĩrĩ kĩheo kĩamũre harĩ Jehova; kĩrĩkoragwo kĩrĩ kĩa mũthĩnjĩri-Ngai ũrĩa waminjaminja thakame ya magongona macio ma ũiguano.+
15 Nyama cia igongona rĩa gũcokia ngatho rĩa magongona make ma ũiguano irĩrĩagwo mũthenya o ro ũcio aruta igongona rĩu. Ndagĩrĩirũo kũiga nyama o na ĩmwe ĩkinyie rũcinĩ.+
16 “‘Angĩkorũo ekũruta igongona rĩu rĩake rĩrĩ rĩa mwĩhĩtwa+ kana rĩrĩ igongona rĩa kwĩyendera,+ rĩagĩrĩire kũrĩo o ro mũthenya ũcio aruta igongona rĩake, na kĩrĩa gĩatigara kĩa igongona rĩu no kĩrĩo o na mũthenya ũrĩa ũrũmĩrĩire.
17 Ĩndĩ nyama o yothe ya igongona rĩu ĩrĩa ĩgũtigara ĩkinyie mũthenya wa gatatũ yagĩrĩire gũcinwo na mwaki.+
18 No nyama o na ĩrĩkũ ya igongona rĩu rĩake rĩa ũiguano ĩngĩkaarĩo mũthenya wa gatatũ, ũcio ũrĩrutĩte ndagetĩkĩrĩka. Ndakoonwo ta arĩrutĩte; kĩu nĩ kĩndũ kĩrĩ magigi, na mũndũ* ũrĩa ũngĩkorũo arĩte nyama ĩmwe ya icio nĩ akoorio ihĩtia rĩu rĩake.+
19 Nyama ĩrĩa yahutia kĩndũ o gĩothe kĩrĩ thahu ndĩagĩrĩire kũrĩo. Yagĩrĩire gũcinwo na mwaki. No mũndũ wothe ũtarĩ na thahu no arĩe nyama ĩtarĩ na thahu.
20 “‘No mũndũ* o wothe ũrĩ na thahu angĩkaarĩa nyama ya igongona rĩa ũiguano, o rĩu rĩa Jehova, mũndũ* ũcio agĩrĩire kweherio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.+
21 Mũndũ* angĩkaahutia kĩndũ o gĩothe kĩrĩ thahu, thahu wa mũndũ+ kana nyamũ ĩrĩ thahu,+ kana kĩndũ o gĩothe kĩrĩ na thahu na kĩrĩ magigi,+ na acoke arĩe nyama ya igongona rĩa ũiguano, o rĩu rĩa Jehova, mũndũ* ũcio agĩrĩire kweherio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.’”
22 Jehova agĩgĩthiĩ na mbere kwaria na Musa akĩmwĩra atĩrĩ:
23 “Ĩra Aisiraeli ũũ, ‘Mũtikanarĩe maguta o mothe+ ma ndegwa kana ma gatũrũme kana ma mbũri.
24 Maguta ma nyamũ yonetwo handũ ĩrĩ nguũ kana maguta ma nyamũ yũragĩtwo nĩ nyamũ ĩngĩ no mahũthĩrũo ũndũ-inĩ ũngĩ o wothe, no mũtikanamarĩe.+
25 Nĩ gũkorũo mũndũ o wothe angĩrĩa maguta ma nyamũ ĩrĩa araruta ĩrĩ igongona rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova agĩrĩire kweherio* gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.
26 “‘Mũtikanarĩe thakame o na ĩrĩkũ+ kũndũ guothe kũrĩa mũikaraga, ĩkorũo ĩrĩ ya nyoni kana ya nyamũ.
27 Mũndũ o wothe angĩrĩa thakame o na ĩrĩkũ agĩrĩire kweherio*+ gatagatĩ-inĩ ka andũ ao.’”
28 Jehova agĩcoka akĩarĩria Musa akĩmwĩra atĩrĩ:
29 “Ĩra Aisiraeli ũũ, ‘Mũndũ wothe ũkũruta igongona rĩake rĩa ũiguano harĩ Jehova, gĩcunjĩ kĩmwe kĩa igongona rĩake rĩa ũiguano arĩkĩrehagĩra Jehova.+
30 Arĩrehaga maguta+ o hamwe na gĩthũri acinyitĩte na moko make mwene irĩ igongona rĩa gũcinwo na mwaki harĩ Jehova, na agacicũgia mbere na thutha irĩ igongona rĩa gũcũgio+ mbere ya Jehova.
31 Nake mũthĩnjĩri-Ngai agacinĩra maguta macio kĩgongona-inĩ marute ndogo,+ no gĩthũri kĩrĩkoragwo kĩrĩ kĩa Haruni na ariũ ake.+
32 “‘Mwagĩrĩirũo kũheaga mũthĩnjĩri-Ngai kũgũrũ kwa ũrĩo kũrĩ igai rĩamũre kuuma harĩ magongona manyu ma ũiguano.+
33 Mũriũ wa Haruni ũrĩa waruta igongona na thakame ĩyo ya magongona ma ũiguano o hamwe na maguta nĩwe ũrĩheagwo kũgũrũ kwa ũrĩo kũrĩ igai rĩake.+
34 Nĩ gũkorũo nĩ njoete gĩthũri kĩa igongona rĩa gũcũgio na kũgũrũ kwa igai rĩamũre kuuma magongona-inĩ ma ũiguano ma Aisiraeli, na ngaciheana kũrĩ Haruni mũthĩnjĩri-Ngai na ariũ ake ũrĩ watho wa gũtũũra ũrũmagĩrĩrũo nĩ Aisiraeli.+
35 “‘Rĩu nĩrĩo rĩarĩ igai rĩa athĩnjĩri-Ngai kuuma harĩ magongona ma Jehova ma gũcinwo na mwaki, rĩa Haruni na ariũ ake, mũthenya ũrĩa aamamũrire matungatage marĩ athĩnjĩri-Ngai harĩ Jehova.+
36 Jehova nĩ aathanire maheagwo igai rĩu kuuma kũrĩ Aisiraeli mũthenya ũrĩa aamaitĩrĩirie maguta.+ Ũcio nĩ watho wa gũtũũra njiarũa-inĩ ciao ciothe.’”
37 Ũcio nĩguo watho wĩgiĩ igongona rĩa njino,+ igongona rĩa mũtu,+ igongona rĩa mehia,+ igongona rĩa mahĩtia,+ igongona rĩa kwamũra,+ na igongona rĩa ũiguano,+
38 o ta ũrĩa Jehova aathire Musa arĩ Kĩrĩma-inĩ gĩa Sinai+ mũthenya ũrĩa aathire Aisiraeli marutage magongona mao harĩ Jehova marĩ werũ-inĩ wa Sinai.+
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Mĩgate ĩyo yarĩ na irima gatagatĩ.
^ Mĩgate ĩyo yarĩ na irima gatagatĩ.
^ Mĩgate ĩyo yarĩ na irima gatagatĩ.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana “kũũragwo.”
^ Kana “kũũragwo.”
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kĩhibirania, ne′phesh. Rora Ũthathaũri wa Ciugo.
^ Kana “kũũragwo.”
^ Kana “kũũragwo.”
