Rwĩmbo rwa Suleimani 4:1-16
4 “Atĩrĩrĩ, ũrĩ mũthaka, mwendwa wakwa.
Atĩrĩrĩ, ũrĩ mũthaka.
Maitho maku matariĩ ta ma ndutura mahumbĩrĩtwo nĩ gĩcungi kĩu wĩhumbĩte.
Njuĩrĩ yaku ĩtariĩ ta rũũru rwa mbũriRũgĩikũrũka irĩma-inĩ cia Gileadi.+
2 Magego maku matariĩ ta rũũru rwa ng’ondu o rĩrĩ ciarĩkia kwenjwoIria ciakorũo ciarĩkia gũthambio,Ciothe irĩ na mahatha,Na gũtirĩ o na ĩmwe yũrĩtwo nĩ kori kayo.
3 Mĩromo yaku ĩtariĩ ta rũrigi rũtune,Na ciugo ciaku nĩ njega.
O ta gĩcunjĩ gĩa itunda rĩa ikomamangaNo taguo makai* maku mahaana, mahumbĩrĩtwo nĩ gĩcungi kĩu wĩhumbĩte.
4 Ngingo yaku+ ĩtariĩ ta nyũmba ndaya na igũrũ ya Daudi,+Ĩrĩa yakĩtwo na kothi cia mahigaO ĩyo ĩcuuragio ngo ngiri ĩmwe,Ngo ciothe cia gĩthiũrũrĩ cia arũme arĩa marĩ hinya.+
5 Nyondo ciaku cierĩ itariĩ ta tũũri twĩrĩ twa thiya,Tũmahatha twa thiya,+Tũrĩa tũrĩaga mahũa-inĩ ma itoka.”
6 “Mũthenya ũtanagĩa na karũhuho kahooreru* na ciĩruru itanabuĩria,Nĩ ngũthiĩ kĩrĩma-inĩ kĩa manemaneNa thiĩ karĩma-inĩ ka ũbani.”+
7 “Wĩ mũthaka biũ, wee mwendwa wakwa,+Ndũrĩ handũ ũrĩ na kawathe.
8 Ũka tũthiĩ nawe tuume Lebanoni, wee mũhiki wakwa,Ũka tũthiĩ nawe tuume Lebanoni.+
Ikũrũka kuuma gacũmbĩrĩ ka Amana,*Kuuma gacũmbĩrĩ ga Seniri, gacũmbĩrĩ ka Herimoni,+Kuuma imamo-inĩ cia mĩrũthi, kuuma irĩma-inĩ cia ngarĩ.
9 Nĩ ũtahĩte ngoro yakwa,+ mwarĩ wa maitũ, wee mũhiki wakwa,Nĩ ũtahĩte ngoro yakwa na irora rĩmwe rĩa maitho maku,Na kĩũma kĩmwe kĩa mũgathĩ waku.
10 Mwarĩ wa maitũ, o wee mũhiki wakwa, kaĩ njĩra ciaku cia kuonania wendo nĩ njega-ĩ!+
Njĩra ciaku cia kuonania wendo nĩ njega mũno gũkĩra ndibei+Na mũtararĩko wa maguta maku nĩ mwega gũkĩra mahuti o mothe marĩa manungaga wega!+
11 Mĩromo yaku, wee mũhiki wakwa, ĩtaataga ũũkĩ wa magua-inĩ.+
Ũũkĩ na iria ikoragwo rungu rwa rũrĩmĩ rwaku,+Na mũtararĩko wa nguo ciaku no ta mũtararĩko wa Lebanoni.
12 Mwarĩ wa maitũ, o ũcio mũhiki wakwa, atariĩ ta mũgũnda mũirigĩre,Mũgũnda mũirigĩre, o ta itherũkĩro rĩa maĩ ihingĩrĩrie.
13 Thuuna ciaku* nĩ mũgũnda mũthaka wa* makomamangaO ũcio ũrĩ na matunda marĩa mega mũno, na mũhanuni* hamwe na mĩmera ya nado,
14 Mũmera wa nado+ na mahũa ma nyeki-inĩ, karamathi*+ na mũndarathini,+Na mĩthemba yothe ya mĩtĩ ya ũbani, manemane, na thubiri,+Hamwe na mahuti mothe manungi wega marĩa mega mũno.+
15 Wee wĩ itherũkĩro rĩa maĩ rĩa mũgũnda, gĩthima kĩa maĩ matheru,Na tũrũũĩ tũratherera kuuma Lebanoni.+
16 Arahũka, wee rũhuho rwa mwena wa rũgongo;Ingĩra, wee rũhuho rwa mwena wa mũhuro.
Hurutanai mũhooreire* igũrũ rĩa mũgũnda wakwa.
Reke mũtararĩko waguo ũhunje.”
“Reke mwendwa wakwa oke mũgũnda-inĩ wakeArĩe matunda maguo marĩa mega mũno.”
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “thikĩrĩrio.”
^ Ũkk., “Mũthenya ũtanahuhia.”
^ Kana “Irĩma iria ing’etheire irĩma cia Lebanoni.”
^ Kana hihi, “Ngothi yaku.”
^ Kana “paradiso ya.”
^ Mũhanuni nĩ mũtĩ ũrutaga rangi wa gĩĩtĩri.
^ Nĩ mũthemba wa ithanjĩ rĩnungaga wega.
^ Ũkk., “Huhiai.”
