Marũa Kũrĩ Afilipi 1:1-30
1 Nĩ ithuĩ Paulo na Timotheo, ngombo cia Kristo Jesu, kũrĩ arĩa othe aamũre thĩinĩ wa Filipi arĩa marĩ na ũiguano na Kristo Jesu,+ o hamwe na arori na ndungata cia kĩũngano:+
2 Mũrogĩa na ũtugi mũnene na thayũ kuuma kũrĩ Ngai Ithe witũ, na Mwathani Jesu Kristo.
3 Hĩndĩ ciothe nĩ njokagĩria Ngai wakwa ngatho rĩrĩa ndamũririkana inyuĩ
4 mathaithana-inĩ makwa mothe nĩ ũndũ wanyu inyuothe. Hingo ciothe thaithanaga ngenete,+
5 nĩ ũndũ wa itemi rĩanyu harĩ* ũhoro ũrĩa mwega kuuma o mũthenya wa mbere nginya rĩu.
6 Nĩ gũkorũo ndĩ na ma na ũndũ ũyũ, atĩ ũrĩa waambĩrĩirie wĩra mwega thĩinĩ wanyu nĩ akaaũrĩkia+ o nginya mũthenya ũrĩa wa Kristo Jesu.+
7 Nĩ ũndũ mwagĩrĩru harĩ niĩ gwĩciria ũguo ũhoro-inĩ wanyu inyuothe, nĩ gũkorũo mũrĩ ngoro-inĩ yakwa, inyuĩ mũnyitanagĩra na niĩ harĩ ũtugi mũnene wa Ngai cioho-inĩ ciakwa+ na harĩ kũrũĩrĩra na kũrũmia ũhoro ũrĩa mwega kĩĩwatho.+
8 Nĩ gũkorũo Ngai nĩ mũira wakwa atĩ nĩ ndĩrerirĩria kũmuona inyuothe ndĩ na wendo muororo ta ũrĩa Kristo Jesu akoragwo naguo.
9 Na ũndũ ũyũ nĩguo thiaga na mbere kũhoya, atĩ wendo wanyu ũingĩhe mũno makĩria+ hamwe na ũmenyo ũrĩa wa ma+ na ũtaũku wothe;+
10 atĩ mũkũũranage maũndũ marĩa ma bata makĩria,+ nĩguo mũkoragwo mũtarĩ na ũcuke na mũtekũhĩnga andũ arĩa angĩ+ o nginya mũthenya ũrĩa wa Kristo;
11 na atĩ mũiyũrũo nĩ maciaro ma ũthingu, marĩa monekaga kũgerera Jesu Kristo,+ nĩguo Ngai agoocagwo na akumagio.
12 Rĩu ariũ a Ithe witũ-rĩ, ngwenda mũmenye atĩ, maũndũ marĩa mangorete nĩ matũmĩte ũhoro ũrĩa mwega ũthereme,
13 o nginya cioho ciakwa+ nĩ ũndũ wa Kristo ikamenyeka wega+ nĩ Arangĩri othe a Mũthamaki na andũ arĩa angĩ othe.
14 Rĩu ariũ a Ithe witũ aingĩ thĩinĩ wa Mwathani nĩ magĩĩte na hinya nĩ ũndũ wa cioho ciakwa, na nĩ maronania ũmĩrĩru makĩria harĩ kũhunjia kiugo kĩa Ngai matarĩ na guoya.
15 Nĩ ma, andũ amwe marahunjia Kristo nĩ ũndũ wa ũiru na ngarari, no angĩ nĩ ũndũ wa wendi mwega.
16 Acio marĩ na wendi mwega marahunjia Kristo nĩ ũndũ wa wendo, nĩ gũkorũo nĩ moĩ atĩ nyamũrĩtwo nĩguo ndũĩrĩre ũhoro ũrĩa mwega;+
17 ĩndĩ acio angĩ mareka ũguo nĩ ũndũ wa ngũĩ, matarĩ na muoroto mwega, nĩ gũkorũo marenda kũndeherera thĩna ndĩ cioho-inĩ ciakwa.
18 Moimĩrĩro nĩ marĩkũ? Atĩ na njĩra o yothe, Kristo nĩ arahunjio, o na angĩkorũo nĩ na njĩra ya ũhinga kana ya ũhoro wa ma, na nĩ ndĩrakenio nĩ ũndũ ũcio. Ti itherũ, nĩ ngũthiĩ na mbere gũkena,
19 nĩ gũkorũo nĩ njũĩ atĩ ũhoro ũcio nĩ ũgaatũma honokio nĩ ũndũ wa mathaithana manyu+ o hamwe na ũteithio wa roho wa Jesu Kristo.+
20 Ũndũ ũcio nĩ ũratwarana na ũrĩa ngoragwo ndĩrirĩirie mũno na ngerĩgĩrĩra atĩ ndigaaconorithio o na atĩa, no atĩ kũgerera wĩyathi wothe wa kwaria, rĩu, o ta ũrĩa gũtũire hau kabere, Kristo nĩ ekũgoocithio kũgerera mwĩrĩ wakwa, ndĩ muoyo o na kana nguĩte.+
21 Nĩ gũkorũo ũhoro-inĩ wakwa, gũtũũra muoyo nĩ Kristo+ na gũkua nĩ ũguni.+
22 Rĩu-rĩ, ingĩthiĩ na mbere gũtũũra muoyo thĩinĩ wa mwĩrĩ, ũndũ ũcio nĩ maciaro ma wĩra wakwa; no rĩrĩ, ũndũ ũrĩa ingĩthuura, ndikũũmenyithania.
23 Ndĩraigua ngĩgucanĩrio nĩ maũndũ maya merĩ, nĩ gũkorũo nĩ ndĩrerirĩria ũhoro wa kũrekererio na gũkorũo hamwe na Kristo,+ na hatarĩ nganja ũcio nĩguo ũndũ ũrĩa mwega makĩria.+
24 No rĩrĩ, nĩ ũndũ wa bata makĩria atĩ njikare thĩinĩ wa mwĩrĩ nĩ ũndũ wanyu.
25 Hakĩrĩ ũguo-rĩ, nĩ ũndũ wa gũkorũo na ũũma ũcio, nĩ njũĩ atĩ nĩ ngũikara na thiĩ na mbere gũkorũo hamwe na inyuĩ inyuothe nĩgetha mũthiĩ na mbere gũkũra na mũgĩe na gĩkeno thĩinĩ wa wĩtĩkio,
26 nĩgetha gĩkeno kĩanyu gĩkaaiyũrĩrĩra thĩinĩ wa Kristo Jesu nĩ ũndũ wakwa rĩrĩa ngaakorũo hamwe na inyuĩ rĩngĩ.
27 Ndĩramwĩra o ũndũ ũyũ, atĩ mũthiage na mĩthiĩre ĩrĩa yaganĩrĩire na* ũhoro ũrĩa mwega wĩgiĩ Kristo,+ nĩguo o na ingĩũka ndĩmuone kana o na ngorũo itarĩ hamwe na inyuĩ, njiguage ũhoro wanyu na menyage atĩ no mũrũgamĩte mwĩhandĩte thĩinĩ wa roho o ũmwe, mũrĩ kĩndũ kĩmwe,+ mũkĩrũagĩrĩra mũrĩ na ũrũmwe wĩtĩkio wa ũhoro ũrĩa mwega,
28 na mũtegwĩtigĩra thũ cianyu o na hanini. Ũndũ ũcio guo wiki nĩ ũira wa kwanangwo+ harĩ o, no nĩ wa ũhonokio harĩ inyuĩ;+ na uumĩte harĩ Ngai.
29 Nĩ gũkorũo nĩ mũheetwo mweke wa mwanya nĩ ũndũ wa Kristo, to wa kuonania wĩtĩkio wanyu harĩ we, no nĩ nginya wa kũnyamarĩka nĩ ũndũ wake.+
30 Tondũ mũracemania na mbaara o ta ĩrĩa muoonire ngĩcemania nayo,+ o ĩrĩa rĩu mũraigua atĩ no ndĩracemania nayo.
Tũũhoro twa magũrũ-inĩ
^ Kana “nĩ ũndũ wanyu kũnyitanĩra harĩ gũtheremia.”
^ Kana “mũthiage na mĩthiĩre ĩrĩa yagĩrĩire mũrĩ raiya kũringana na.”
