Amosi 1:1-15

  • Amosi kwamũkĩra ndũmĩrĩri kuuma kũrĩ Jehova (1, 2)

  • Matuĩro nĩ ũndũ wa ciĩko nyingĩ cia ũremi (3-15)

1  Ici nĩcio ciugo cia Amosi,* ũrĩa warĩ ũmwe wa arĩithi a ng’ondu kuuma Tekoa,+ ciugo iria aamũkĩrire kĩoneki-inĩ ciĩgiĩ Isiraeli matukũ-inĩ ma Mũthamaki Uzia+ wa Juda na matukũ-inĩ ma Jeroboamu+ mũrũ wa Joashu,+ mũthamaki wa Isiraeli, mĩaka ĩĩrĩ mbere ya gĩthingithia.+  Ooigire atĩrĩ: “Jehova nĩ akaararama arĩ Zayuni,Na nĩ akaanĩrĩra na mũgambo mũnene arĩ Jerusalemu. Ũrĩithio wa arĩithi nĩ ũgaacakaya,Na gacũmbĩrĩ ga Karimeli nĩ gakooma.”+   “Jehova oigĩte atĩrĩ,‘“Nĩ ũndũ wa ciĩko ithatũ cia ũremi cia Dameski, na nĩ ũndũ wa inya, ndikaagarũra itua,Tondũ nĩ maarangĩrĩirie Gileadi na igera cia kũhũũra ngano.*+   Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaatũma mwaki harĩ nyũmba ya Hazaeli,+Naguo nĩ ũgaacina nyũmba iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri cia Beni-hadadi.+   Nĩ ngoinanga mĩgamba ya Dameski;+Nĩ ngaananga aikari a Bikathi-aveni Na ũrĩa wathanaga* Bethi-edeni;Nao andũ a Siria nĩ magaatwarũo ithamĩrio Kiri,”+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.’   Jehova oigĩte atĩrĩ,‘“Nĩ ũndũ wa ciĩko ithatũ cia ũremi cia Gaza,+ na nĩ ũndũ wa inya, ndikaagarũra itua,Tondũ nĩ mooire gĩkundi kĩgima kĩa andũ matahĩtwo+ makĩmaneana Edomu.   Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaatũma mwaki harĩ rũthingo rwa Gaza,+Naguo nĩ ũgaacina nyũmba ciakuo iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri.   Nĩ ngaananga aikari a Ashidodi,+Na ũrĩa wathanaga* Ashikeloni;+Nĩ ngoya guoko gwakwa na igũrũ njũkĩrĩre Ekironi,+Nao Afilisti arĩa magaatigara nĩ magaathira,”+ ũguo nĩguo Jehova Mwathani Ũrĩa Mũnene ekuuga.’   Jehova oigĩte atĩrĩ,‘Nĩ ũndũ wa ciĩko ithatũ cia ũremi cia Turo,+ na nĩ ũndũ wa inya, ndikaagarũra itua,Tondũ nĩ maaneire Edomu gĩkundi kĩgima kĩa andũ matahĩtwo,Na tondũ matiaririkanire kĩrĩkanĩro kĩa ariũ a ithe ũmwe.+ 10  Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaatũma mwaki harĩ rũthingo rwa Turo,Naguo nĩ ũgaacina nyũmba ciakuo iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri.’+ 11  Jehova oigĩte atĩrĩ,‘Nĩ ũndũ wa ciĩko ithatũ cia ũremi cia Edomu,+ na nĩ ũndũ wa inya, ndikaagarũra itua,Tondũ nĩ aathingatire mũrũ wa ithe na rũhiũ rwa njora,+Na tondũ nĩ aaregire kũiguanĩra tha;Aikaraga akĩmatembũrangaga ategũtigithĩria nĩ ũndũ wa marakara,Na agaikara amarakarĩire hĩndĩ ciothe.+ 12  Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaatũma mwaki Temani,+Naguo nĩ ũgaacina nyũmba iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri cia Bozira.’+ 13  Jehova oigĩte atĩrĩ,‘“Nĩ ũndũ wa ciĩko ithatũ cia ũremi cia Aamoni,+ na nĩ ũndũ wa inya, ndikaagarũra itua,Tondũ nĩ maatarũrire nda cia atumia a Gileadi arĩa maarĩ na nda nĩguo maararamie gĩcigo kĩao ene.+ 14  Nĩ ũndũ ũcio, nĩ ngaakia mwaki rũthingo-inĩ rwa Raba,+Naguo nĩ ũgaacina nyũmba ciakuo iria ndaya na igũrũ irĩ na ũgitĩri,Nĩ gũgaakorũo na mbugĩrĩrio ya mbaara mũthenya wa mbaara,O na kĩhuhũkanio mũthenya wa rũhuho rũnene. 15  Nake mũthamaki wao nĩ agaatwarũo ithamĩrio hamwe na anene ake,”+ ũguo nĩguo Jehova ekuuga.’

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Rĩĩtwa rĩu riugĩte “Gũtuĩka Mũrigo” kana “Gũkuua Mũrigo.”
Kana “cairi.”
Ũkk., “ũrĩa ũnyitĩte mũthĩgi.”
Ũkk., “ũrĩa ũnyitĩte mũthĩgi.”