Kũrĩ Aroma 4:1-25

  • Iburahimu gũtuwo mũthingu nĩ ũndũ wa wĩtĩkio (1-12)

    • Iburahimu, ithe wa arĩa marĩ na wĩtĩkio (11)

  • Kĩĩranĩro kwamũkĩrũo kũgerera wĩtĩkio (13-25)

4  Gũkĩrĩ ũguo-rĩ, hihi tũngiuga Iburahimu ithe witũ wa tene kũringana na mwĩrĩ aagunĩkire atĩa?  Ta rĩu-rĩ, korũo Iburahimu aatuirũo mũthingu nĩ ũndũ wa ciĩko, nĩ angĩarĩ na gĩtũmi gĩa kwĩraha, no ti mbere ya Ngai.  Kaĩ rĩandĩko riugĩte atĩa? “Iburahimu aagĩire na wĩtĩkio harĩ Jehova,* na ũndũ ũcio ũgĩtarũo atĩ nĩ ũthingu harĩ we.”+  Mũndũ ũraruta wĩra-rĩ, mũcara wake nduonagwo ta arĩ ũtugi mũnene no nĩ thiirĩ akoragwo akĩrĩhwo.*  No rĩrĩ, mũndũ ũrĩa ũtarutaga wĩra no akagĩa na wĩtĩkio harĩ Ũrĩa ũtuaga mũndũ ũrĩa ũtetigĩrĩte Ngai atĩ nĩ mũthingu, wĩtĩkio wa mũndũ ũcio ũtuagwo atĩ nĩ ũthingu.+  O ta ũrĩa Daudi o nake aragia ũhoro wa gĩkeno kĩa mũndũ ũrĩa Ngai atuaga mũthingu hatarĩ ciĩko:  “Gũkena nĩ arĩa moheirũo ciĩko ciao cia uuni-watho na arĩa mehia mao mahumbĩrĩtwo;*  gũkena nĩ mũndũ ũrĩa Jehova* atakaaririkana mehia make o rĩ o rĩ.”+  Hakĩrĩ ũguo-rĩ, hihi no andũ arĩa aruu makoragwo na gĩkeno kĩu kana nĩ nginya arĩa matarĩ aruu?+ Tondũ tuugaga ũũ: “Wĩtĩkio wa Iburahimu nĩ watarirũo atĩ nĩ ũthingu harĩ we.”+ 10  Gũkĩrĩ ũguo-rĩ, watarirũo atĩ nĩ ũthingu rĩ? Hihi nĩ rĩrĩa aaruĩte kana nĩ atanarua? Ti rĩrĩa aaruĩte no nĩ rĩrĩa ataaruĩte. 11  Na akĩheo kĩmenyithia+—nĩkĩo kũrua—kĩrĩ mũhũũri* wa ũthingu kũgerera wĩtĩkio ũrĩa aarĩ naguo rĩrĩa ataaruĩte, nĩgetha atuĩke ithe wa arĩa othe marĩ na wĩtĩkio+ o na matarĩ aruu, nĩguo matuwo athingu; 12  na nĩgetha atuĩke ithe wa rũciaro rũrĩa rũruĩte, to wa arĩa marũmagĩrĩra ũhoro wa kũrua no nĩ nginya wa arĩa mathiaga na mĩthiĩre ĩrĩa yagĩrĩire makinya-inĩ ma wĩtĩkio ũrĩa ithe witũ Iburahimu+ aarĩ naguo rĩrĩa ataaruĩte. 13  Nĩ gũkorũo Iburahimu o na kana mbeũ yake* matiaheirũo kĩĩranĩro kũgerera watho atĩ atuĩke mũgai wa thĩ,+ no nĩ kũgerera ũthingu nĩ ũndũ wa wĩtĩkio.+ 14  Tondũ angĩkorũo arĩa marũmagĩrĩra watho nĩ agai, wĩtĩkio ũtuĩkaga wa tũhũ, nakĩo kĩĩranĩro nĩ kĩniine. 15  Ũrĩa kũrĩ nĩ atĩ, Watho ũrehaga mang’ũrĩ,+ no harĩa hatarĩ watho, hatikoragwo mehia.+ 16  Nĩkĩo kĩĩranĩro kĩu kĩaheanirũo nĩ ũndũ wa wĩtĩkio, ningĩ nĩ ũndũ wa ũtugi mũnene,+ nĩgetha kĩĩranĩro kĩu gĩkorũo kĩrĩ kĩa ma harĩ mbeũ yake yothe,*+ to harĩ arĩa marũmagĩrĩra Watho ĩndĩ nĩ nginya harĩ arĩa marũmagĩrĩra wĩtĩkio wa Iburahimu, o ũcio ithe witũ ithuothe.+ 17  (No ta ũrĩa kwandĩkĩtwo ũũ: “Nĩ ngwamũrĩte ũtuĩke ithe wa ndũrĩrĩ nyingĩ.”)+ Ũndũ ũcio wekĩkire maitho-inĩ ma Ngai, o ũcio aakoragwo na wĩtĩkio harĩ we, o we ũtũmaga arĩa akuũ matũũre muoyo na ageta maũndũ matarĩ kuo ta marĩ kuo.* 18  O na gũtuĩka hatiarĩ na kĩĩrĩgĩrĩro, we aarĩ na wĩtĩkio wehocetie harĩ kĩĩrĩgĩrĩro atĩ nĩ angĩgaatuĩka ithe wa ndũrĩrĩ nyingĩ kũringana na ũrĩa kwerĩtwo atĩrĩ: “Ũguo nĩguo mbeũ yaku ĩkaaigana.”*+ 19  Na o na gũtuĩka wĩtĩkio wake ndwanyihire, oonaga ta mwĩrĩ wake wakuĩte, (tondũ aarĩ na mĩaka ta 100),+ na akamenya atĩ nda ya Sara ndĩarĩ na hinya wa gũciara.*+ 20  No tondũ wa kĩĩranĩro kĩa Ngai, ndaathanganirie akĩaga wĩtĩkio; ĩndĩ aagĩire hinya nĩ ũndũ wa wĩtĩkio wake, akĩgoocithia Ngai 21  na aarĩ na ũũma biũ atĩ nĩ angĩahotire gwĩka ũrĩa eeranĩire.+ 22  Na kwoguo “ũndũ ũcio ũgĩtarũo atĩ nĩ ũthingu harĩ we.”+ 23  No rĩrĩ, ciugo ‘ũndũ ũcio ũgĩtarũo harĩ we’ itiandĩkirũo nĩ ũndũ wake wiki,+ 24  no ciaandĩkirũo nginya nĩ ũndũ witũ, ithuĩ arĩa tũgaatarĩrũo ũndũ ũcio, tondũ nĩ twĩtĩkĩtie Ũrĩa wariũkirie Jesu Mwathani witũ kuuma kũrĩ arĩa akuũ.+ 25  Jesu aaneanirũo nĩ ũndũ wa mehia maitũ+ na akĩriũkio nĩguo tũtuwo athingu.+

Tũũhoro twa magũrũ-inĩ

Kana “no nĩ kĩrĩa agĩrĩire kũheo.”
Kana “moheirũo.”
Kana “ũũma.”
Kana “rũciaro rwake.”
Kana “rũciaro rwake ruothe.”
Kana hihi, “na agatũma indo iria itarĩ kuo ikorũo kuo.”
Kana “rũciaro rwaku rũkaaigana.”
Kana “yarĩ thata.”